辞洋HA114.NET

1. 遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。～遇。～难（nàn）。～受。～殃。～灾。～扰（婉辞，指受招待）。

2. 周，圈：周～。转了一～。

3. 次：一～生，两～熟。

1. 遭逢 zāo féng

   [meet with]∶遇见;遇到

   遭逢盛世

2. 遭际 zāo jì

   [circumstances; vicissitudes in one's life]∶境遇;经历

   平生遭际令人感伤

3. 遭劫 zāo jié

   [meet with catastrophe] 遭遇劫难

4. 遭难 zāo nàn

   [meet with misfortune]〈方〉∶遭到不幸和灾难;遇到麻烦

   他这一辈子可没少遭难

5. 遭孽 zāo niè

   [endure hardships] 遭受苦难、罪孽

6. 遭受 zāo shòu

   [suffer] 受到;遭到

   遭受损失

7. 遭瘟 zāo wēn

   〈方〉

8. 遭殃 zāo yāng

   [smite; disaster; suffer] 遭遇祸殃

9. 遭遇 zāo yù

   [encounter (meet)with]∶碰上,遇到

   遭遇明主。--南朝梁. 丘迟《与陈伯之书》

10. 遭灾 zāo zāi

    [suffer calamity] 遇上了灾难

11. 遭值 zāo zhí

    [encounter (meet) with] 遭遇,遭逢

    遭值之时。--[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

12. 遭罪 zāo zuì

    [endure hardships] 受罪

〈动〉

1. (形声。从辵( chuò),曹声。本义:遇见,碰到)

2. 同本义(多指碰到不幸的事) [meet with]

   遭,遇也。——《说文》

   遭先生于道。——《礼记·曲礼》。疏:“逢也。”

   未既龀而遭之。——《国语·郑语》。注:“遇也。”

   遭圣则兴。——《史记·孝武纪》

   故遭罹而嬴缩。——班固《幽通赋》

   晏子出,遭之途。——《史记·管晏列传》

   予在患难中,间以诗记所遭。——宋· 文天祥《指南录后序》

3. 又如:遭伤(遇死;被害);遭变(遇到变故);遭坏(遇到山崖或墙壁等的崩塌);遭险(遇到危险)

4. 受到;遭受 [meet with;suffer]

   轩凡四遭火。——明· 归有光《项脊轩志》

   遭风雨霜露。——清· 洪亮吉《治平篇》

   遭水旱疾疫。

   猛虎凭其威,往往遭急缚。——杜甫《遣兴》

5. 又如:遭声气(遭受舆论谴责);遭愆(遭殃;倒霉);遭了毒手;遭诛(被杀);遭谗(受到谗害);遭谤(受到诽谤)

〈名〉

1. 际遇,人生中的好运或坏运气 [favorable or unfavorable turns in life]

   书于石,所以贺兹丘之遭也。——唐· 柳宗元文

   遭遁;遭随(遭命和随命的合称)

〈量〉

1. 次,回 [time]

   虚绕千万遭。——孟郊《寒地百姓吟》

2. 又如:遭把(一两次;个把次);在这么多人面前讲话,我还是头一遭

3. 一圈,一场 [round]

   何不着他委纸领状送去走一遭,不致失误!——《水浒传》

4. 又如:多绕几遭

双语例句

1. Its unspoiled reefs and hundreds of species of marine life make it a diver's dream.

   岛上未遭破坏的礁岩与数百种海洋生物使它成为潜水者的天堂。

2. The plan was dropped at the last minute when it became clear it had been leaked, the official said.

   该官员表示，该计划在最后一刻遭放弃，因为很明显消息被泄露。

3. Do you realize how much shit he'd catch for that?

   你没意识到他因此会遭多少责骂？。

4. Their bodies, together with that of their driver, were found shot and burned on a country road.

   在一个乡间公路上，人们发现3名议员及其司机被人枪杀，尸体遭焚毁。

5. Yet in due course the traders, briefly suspended, returned to work. There was no news of anyone being fired.

   然而，在恰当的时候，相关交易员经短暂停职后重返工作，没有听说任何人遭解雇。

6. He said he has specific evidence of destruction of wildlife in low lying parts of southeastern Zimbabwe near a small town called Chiredzi.

   他说，有些证据证明在津巴布韦东南部的低洼地区靠近奇雷齐小镇有野生动物遭杀害。

7. He's always been good at fishing in troubled waters ; he made a lot of money by buying houses that were bombed in the war.

   他总是善于乘人之危而捞一把，他由购买在战争中遭过轰炸的房子而赚大笔钞票。

8. Like everyone else, you were born into bondage, born into a prison that you cannot smell or taste or touch. A prison for your mind.

   同其他任何人一样，一出世，你就是奴隶，出世就是进监狱，不能去嗅、去尝、去触摸，当一辈子囚犯，一个头脑遭禁锢的囚犯。

9. The German President Horst Koehler has resigned following criticism of comments he made about the use of German troops abroad.

   德国总统克勒（HorstKoehler）因对德国驻国外军队的不当言论而遭批评，随后宣布辞职。

网络短语

1. 遭杀身之祸

   meet with a fatal disaster

2. 遭终生流放

   Exiled for life

3. 遭毁伤导弹

   damaged missile

4. 动议遭否决

   motion defeated.

5. 遭两面夹攻

   between two fires

6. 他险遭不测。

   He had a narrow escape.

7. 兄弟遭杀戮。

   Her brothers and close kin were killed.

8. 哦，遭透了！

   Oh, awful!

9. 慰问遭灾朋友

   Expressing Sympathy to a Friend in Misfortune

10. 国家快要遭灾。

    The country is on the verge of disaster.

11. 今天又多遭

    How bad is it today?

12. 遭雷电击中

    be struck by lightning

13. 他遭人暗算。

    He fell prey to a plot.

14. 遭遗弃的妻子

    deserted wives

15. 她遭人轻视。

    She was treated with disdain.

16. 拿破仑遭放逐。

    Napoleon was sent into exile.

17. 世乱遭飘荡，

    I floated through this disordered life.

18. 该剧本遭查禁。

    The play was banned.

19. 已遭不幸推定

    presumption of misadventure

20. 遭失事而毁坏

    to be shipwrecked and destroyed

21. 她连遭不幸。

    A succession of misfortunes has befallen her.

22. 被侵蚀遭消融

    To become ablatedundergo ablation.

23. 天气确实遭透。

    The weather is really fierce.

24. 天气正在变遭。

    The weather is getting worse.

25. 愿你遭恶运!

    Bad luck to you!

26. 遭天罚的人

    the vessels of wrath

27. 学生遭军队攻击

    students run gauntlet of military

28. 遭政府审查刁难

    Get snagged by government censors

29. 伊博物馆遭洗劫

    Looting of the Iraq National Museum

30. 然而 看看我们周遭。

    And yet, look around us.

䢐

迃

這

逺

逎

遦

迵

遌

遧

邏

迳

迭

逮

逜

遬

逤

込

适

過

遞

逽

遲

邊

逫

迀

遴

还

逸

遰

逴

迠

迚

逹

迌

逻

迆

逳

邐

迸

迒

迨

適

迋

迼

遱

邇

逅

速

逞

遊

逊

运

邁

遜

选

邆

达

週

遭

迖

迎

逇

邅

遷

遶

逿

選

遍

遐

逓

迢

退

逯

遝

逈

遄

逥

迹

迦

逖

遪

邉

迣

運

遯

遹

邂

迈

遾

迷

遤

进

迬

遣

迏

1. 问：遭字怎么读？遭字的读音是什么？遭字的拼音是什么？

   答：遭字的拼音是：zāo

2. 问：遭字的笔顺是什么？

   答：遭字的笔顺是：一丨フ一丨丨一丨フ一一丶フ丶；遭字的笔顺读作：横竖折横竖竖横竖折横横捺折捺

3. 问：遭字的偏旁是什么？遭字的部首是什么？

   答：遭字的偏旁部首是：辶

4. 问：遭字的五行属什么？

   答：遭字的五行属性是：金

5. 问：遭字用五笔怎么打？

   答：用五笔打字，86版的遭的五笔字型是：gmap，98版五笔字型是：gmap

6. 问：遭字用音序查字法，先查什么再查什么？

   答：遭字的拼音是zāo，用音序查字法，音序是，音节是

7. 问：遭字用部首查字法，先查什么部首，再查多少画？

   答：遭字用部首查字法，应该先查部首辶；再查11画。

8. 问：遭字用笔画查字法，应该查几画，部首是什么？

   答：遭字用笔画查字法，应该查14画，部首是辶。

9. 问：查字典遭字是什么结构？应该查哪个部首？

   答：遭字是半包围结构，部首应查辶部。

10. 问：遭拼音怎么拼？遭的读音是什么？遭翻译成英文是什么？

    答：遭的读音是zāo，遭翻译成英文是 meet with; time

11. 问：遭受拼音怎么拼？遭受的读音是什么？遭受翻译成英文是什么？

    答：遭受的读音是zāoshòu，遭受翻译成英文是 suffer

12. 问：遭殃拼音怎么拼？遭殃的读音是什么？遭殃翻译成英文是什么？

    答：遭殃的读音是zāoyāng，遭殃翻译成英文是 suffer

13. 问：遭遇拼音怎么拼？遭遇的读音是什么？遭遇翻译成英文是什么？

    答：遭遇的读音是zāoyù，遭遇翻译成英文是 meet with; experience

14. 问：遭到拼音怎么拼？遭到的读音是什么？遭到翻译成英文是什么？

    答：遭到的读音是zāodào，遭到翻译成英文是 suffer; meet with; encounter

15. 问：遭罪拼音怎么拼？遭罪的读音是什么？遭罪翻译成英文是什么？

    答：遭罪的读音是zāozuì，遭罪翻译成英文是 suffer

16. 问：遭际拼音怎么拼？遭际的读音是什么？遭际翻译成英文是什么？

    答：遭际的读音是zāojì，遭际翻译成英文是 encounter

17. 问：遭难的拼音怎么拼？遭难的的读音是什么？遭难的翻译成英文是什么？

    答：遭难的的读音是Zāonàn de，遭难的翻译成英文是 in distress

18. 问：遭到袭击拼音怎么拼？遭到袭击的读音是什么？遭到袭击翻译成英文是什么？

    答：遭到袭击的读音是Zāodào xíjī，遭到袭击翻译成英文是 to come under attack

19. 问：遭到雷击拼音怎么拼？遭到雷击的读音是什么？遭到雷击翻译成英文是什么？

    答：遭到雷击的读音是Zāodào léijī，遭到雷击翻译成英文是 to be struck by lightning

20. 问：遭受某事拼音怎么拼？遭受某事的读音是什么？遭受某事翻译成英文是什么？

    答：遭受某事的读音是Zāoshòu mǒushì，遭受某事翻译成英文是 to be on the receiving end of something

21. 问：遭受水灾拼音怎么拼？遭受水灾的读音是什么？遭受水灾翻译成英文是什么？

    答：遭受水灾的读音是Zāoshòu shuǐzāi，遭受水灾翻译成英文是 be hit by floods

22. 问：遭劫拼音怎么拼？遭劫的读音是什么？遭劫翻译成英文是什么？

    答：遭劫的读音是zāojié，遭劫翻译成英文是 to meet with catastrophe

23. 问：遭灾拼音怎么拼？遭灾的读音是什么？遭灾翻译成英文是什么？

    答：遭灾的读音是zāozāi，遭灾翻译成英文是 suffer calamity; attacked by natural disaster...

24. 问：遭逢拼音怎么拼？遭逢的读音是什么？遭逢翻译成英文是什么？

    答：遭逢的读音是zāoféng，遭逢翻译成英文是 to meet with; to come across; to encounter

25. 问：遭难拼音怎么拼？遭难的读音是什么？遭难翻译成英文是什么？

    答：遭难的读音是zāonàn，遭难翻译成英文是 to meet with misfortune; to suffer disaster...

26. 问：遭遇战拼音怎么拼？遭遇战的读音是什么？遭遇战翻译成英文是什么？

    答：遭遇战的读音是zāoyùzhàn，遭遇战翻译成英文是 an unexpected battle

27. 问：遭受损失拼音怎么拼？遭受损失的读音是什么？遭受损失翻译成英文是什么？

    答：遭受损失的读音是zāo shòu sǔn shī，遭受损失翻译成英文是 Suffer Losses

28. 问：遭受风险拼音怎么拼？遭受风险的读音是什么？遭受风险翻译成英文是什么？

    答：遭受风险的读音是zāo shòu fēng xiǎn，遭受风险翻译成英文是 incur a risk

29. 问：遭拒绝者拼音怎么拼？遭拒绝者的读音是什么？遭拒绝者翻译成英文是什么？

    答：遭拒绝者的读音是，遭拒绝者翻译成英文是 rejectee