辞洋HA114.NET

1. 还 [huán]2. 还 [hái]

还 [huán]

1. 回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。

2. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。

3. 偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。

4. 古同“环”，环绕。

5. 姓。

还 [hái]

1. 依然，仍然：这本书～没有看完。

2. 更加：今天比昨天～冷。

3. 再，又：锻炼身体，～要注意休息。

4. 尚，勉强过得去：身体～好。

5. 尚且：他～搬不动，何况我呢？

1. 还 [huán]2. 还 [hái]

还 [huán]

1. 还本 huán běn

   [repayment of capital] 还付所借的本钱

   先还本,利息以后单算

2. 还魂 huán hún

   [revive after death;return from the grave]∶旧时迷信,以为人死后魂会回来而复生

3. 还击 huán jī

   [fight back;return fire] 回击

   自卫还击

4. 还价 huán jià

   [counter-offer] 买方讲出自己希望的价格

5. 还口 huán kǒu

   [retort] 回嘴;还言

   他那么大年龄说你两句你就别还口了

6. 还礼 huán lǐ

   [return a salute]∶对别人敬礼的回敬

7. 还清 huán qīng

   [pay off]∶全部偿还

   还清债务

8. 还手 huán shǒu

   [strike back;hit back] 受别人打击后进行还击

9. 还俗 huán sú

   [secularize;leave the order and resume secular life] 出家的僧、尼、道恢复普通人的身分

10. 还席 huán xí

    [give a return banquet] 在别人请自己吃饭之后回请对方吃饭

11. 还原 huán yuán

12. 还原 huán yuán

13. 还愿 huán yuàn

    [fulfil ones promise]∶实践诺言

14. 还债 huán zhài

    [pay a debt;settle the account;clear up the account] 清还欠债

15. 还账 huán zhàng

    [repay a debt] 归还所欠的债或偿付所欠的货款

16. 还嘴 huán zuǐ

    [retort] 回嘴

还 [hái]

1. 还差 hái chà

   [short] 达不到目标地,离预定要达到的目的或界线还有一段距离地

   他的投掷离预定目标还差五码

2. 还好 hái hǎo

3. 还好 hái hǎo

4. 还是 hái shì

   表示行为、动作或状态保持不变,或不因上文所说的情况而改变

1. 还 [huán]2. 还 [hái]

还 [huán]

〈动〉

1. (形声。从辵( chuó,表示与行走有关),瞏( huán)声。本义:返回)

2. 同本义 [come back;go back;return]

   还,復也。——《说文》

   还,返也。——《尔雅·释言》

   还而不入。——《诗·小雅·何人斯》

   吾其还也。——《左传·僖公三十年》

   势还不远,可先为起第。——《资治通鉴》

   既罢,还内。

   还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

   便要还家。——晋· 陶渊明《桃花源记》

   复还终业。——《后汉书·列女传》

   自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

3. 又如:还首(自动回来请罪);还云(飘回的云朵;指回信);还函(回信);还转(回转,返回);还复(返回)

4. 回头;回顾 [turn around;turn round]

   羽还叱之。——《汉书·项籍传》

   视无还。——《国语·周语》

5. 又如:还顾(回顾;回头看);还睇(回头看);还视(回头看)

6. 通“环”。环绕 [surround]

   左还授师。——《礼记·内则》

   还辟再拜稽首。——《礼记·曲礼》

   将还玩吴国于股掌之上。——《国语·吴语》。注:“还,转也。”

   引车右还。——《楚辞·招魂》

   道还公宫。——《左传·哀公三年》

   诸侯之师,还郑而来。——《左传·襄公十年》

   还庐树桑,菜茹有畦。——《汉书·食货志上》

   三人还射。——《史记·李将军传》

   还柱而走。——《战国策·燕策》

   方还柱走。

   以地还之也。——《公羊传·庄公十年》

   水潦所还,埒丘。——《尔雅·释丘》

7. 又如:还绕(环绕);还会(交互缠绕的样子);还旋(环绕)

8. 恢复;还原 [recover;restore]

   吏以过误罢者还其职。——《明史·太祖本纪》

9. 又如:还惺(歇息一会而恢复精力);还质(恢复丽质);还睦(恢复和睦);还童(恢复青春);还级(恢复到原等级)

10. 来,到来 [come;arrive]

    舜禹还至,王业还起。——《荀子·王霸》

11. 又如:春还(春天到来;春天来了);时还(时来运转)

12. 交还;归还 [give back;return]

    当奉还土地民人。——《三国志·吴主传》

    还矢先王。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

    率夺还之。——《明史》

13. 又如:还璧(归还玉璧;归还原物或辞谢馈赠之物);还珠(物归原地与原主);还归(归还)

14. 偿还;交付 [give sth. in return;repay]

    割慈忍爱还租庸。——杜甫《岁晏行》

15. 又如:还付(归还交付);还偿(偿还);还款(归还所欠的债款或偿付所欠的贷款);还直(偿还价值)

16. 回报;回击 [repay;fight back]。如:还报(还手,报复;报应;报答);还兵(用兵器还击);还骂(挨骂者回骂对方)

17. 后退 [draw back;fall back]

    主人答拜还。——《仪礼·乡饮酒礼》

18. 又如:还走(返身后退而走);还流(回流;回旋或倒流之水)

19. 罢歇;止息 [pause;stop]。如:雨还(雨止);流弊不还(流弊不止息)

20. 包;保证 [guarantee]。如:还你名实兼收(包你名利双收);还有雨下(保证有雨下)

21. 通“营”

22. 经营;谋画 [administer;manage;plan;scheme]

    内则大夫自还而不尽忠,外则诸侯连朋合舆。——《管子·山至数》

23. 又如:还秩(谋求私利);还私(谋私)

24. 惑乱 [in disorder]

    国多私,比周还主党与施。——《荀子·成相》

    周环中规,折还中矩。——《礼记·玉藻》

25. 又如:还主(惑乱君主)

〈副〉

1. 仍然;重复 [still;yet;again]

   子孙日以长,世世还复然。——柳宗元《田家》

2. 反而 [on the contrary;instead;but]

   譬画虎不成,还为狗者也。——《三国志·陈思王植传》裴松之注引《典略》

3. 通“旋( xuán)”。迅速 [fast;swift]

   法立而还废之,令出而后反之。——《管子·任法》

   食骏马之肉,而不还饮酒,余恐其伤女也。——《吕氏春秋·爱士》

   鬼魅不能自还兮,半长途而下颠。——《汉书·扬雄传上》

4. 另见 hái

还 [hái]

〈副〉

1. ——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类

2. 表示平的语气,不含轻重抑扬的意思

3. 表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当 [still;yet]

   白头还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

   取酒还独倾。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

   一樽还酹江月。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

4. 又如:还在原位;我的脚还痛

5. 跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)

6. 表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说

7. 更加 [even more]。如: 二勇比他哥哥大勇还壮

8. 表示项目、数量增加,范围扩大 [as well]。如:除了他们三个以外,小组里还有我

9. 不但(不仅,不光)…还… [also]。如:小伙子不仅会开拖拉机,还会修理电器

10. 表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说

11. 表示勉强过得去 [fairly]。如:这根绳子还较结实;还算不错,电话最后打通了

12. 表示数量小,时间不到,等等 [still]。如:人还太少,编不成队

13. 还…就… [only]。如:还不过五点钟,他就已经起床了

14. 还+没(不到)…就… [yet]。如:我还没说话,他就说“知道了”

15. 尚且 [even]。如:小车还通不过,更别提大车了

16. 表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的

17. 表示超出预料,有赞叹的语气 [notwithstanding]。如:下这么大雨,没想到你还真准时到了

18. 表示应该怎样而不怎样,名不副实,有责备或讥讽的语气 [unworth of]。如:亏你还是大哥哥呢,也不让着点妹妹!

19. 用于反问 [why]。如:都十二点了,你还说早!

20. 另见 huán

双语例句

1. Over the ensuing months, she entered therapy, traded her street-drug habit for prescribed medication, and found a new job.

   在后来的数月，她接受了疗法，将街道购药的习惯改为了处方药物，还找到了份新工作。

2. "The men came to us and said, 'Please help us, please understand our situation, '" he said.

   卡尔普拉茨说：“那些男人向我们求助，还说：‘请帮帮我们，请体谅我们的处境。’”

3. While I'm glad to see how much she likes giving to others, I wonder if she would be as generous sharing her own money or treats or toys.

   看到她那么乐于给予我很欣慰。可我好奇，如果是分享她自己的钱、零食或玩具，她是否还会一样的慷慨。

4. How much truth is a lifetime played out, and how many agreed promise still remember.

   一辈子有多少真心话是以玩笑话说出去的，又有多少商定诺言还记得。

5. " Dr. Murray is more than ready to surrender and answer to any charges , " attorney Ed Chernoff said .

   律师埃德切尔诺夫说，“莫里医生不仅准备好了随时认罪，还会对任何指控做出答复。”

6. When I was much younger, he was an example for me, he was the number one of the team and he won a lot and taught me a lot.

   当我还很小的时候，他就是我的榜样。他是球队的头号球星，他赢得过很多，也教会了我很多东西。

7. She was also being bullied by some of the other young males, who would drag her along the ground while her mother looked on impassively.

   她还受到其它一些年轻雄性动物的欺负，他们会拖着她在地上走，而她妈妈则在一旁无动于衷地看着。

8. Mr. Obama admitted that there is uncertainty about exactly how much oil is being spilled.

   奥巴马承认，还不能确定正在漏出的石油究竟有多少。

9. egg on his head the size of a scar, the hair has not grown out a bit bare.

   头顶上的一块鸡蛋大小的疤，头发还没有长出来显得有些光秃。

网络短语

1. 还好，还好。

   I'm fine.I'm fine.

2. 还好，还好。

   I'm fine. I'm fine.

3. 还好，还好。

   I'm fine. I'm fine.

4. 你，还是你

   you're still you.

5. 还是死亡。

   or die.

6. 还是怎样？

   Or what?

7. 还是。这样

   Or. or that?

8. 态度，还是态度

   Attitude, attitude.

9. 返老还童说

   rejuvenation theory.

10. 机械化还田

    mechanic returning to field.

11. 送回，还回

    Send back

12. 数据，数据，还是数据。

    Data, data, data.

13. 以牙还牙。

    An eye for an eye.

14. 还不快走。

    Just go.

15. 还生效了。

    It works.

16. 你还有萨姆。

    You still got Sam.

17. 你还有萨姆。

    You still got Sam.

18. 还不一定。

    Not exactly.

19. 还真不是。

    Not exactly.

20. 但我还是。

    But I still.

21. 还真不是。

    Not exactly.

22. 但我还是。

    But I still.

23. 我还是17岁

    I am still 15.

24. 那还了得！

    How horrible!

25. 还记得我么?

    Remember me?

26. 还不清楚。

    We don't know.

27. 我还真是。

    I actually am.

28. 还记得吗？

    Remember that?

29. 还记得吗？

    Remember that?

30. 还不确定。

    We're not sure.

䢐

迃

這

逺

逎

遦

迵

遌

遧

邏

迳

迭

逮

逜

遬

逤

込

适

過

遞

逽

遲

邊

逫

迀

遴

还

逸

遰

逴

迠

迚

逹

迌

逻

迆

逳

邐

迸

迒

迨

適

迋

迼

遱

邇

逅

速

逞

遊

逊

运

邁

遜

选

邆

达

週

遭

迖

迎

逇

邅

遷

遶

逿

選

遍

遐

逓

迢

退

逯

遝

逈

遄

逥

迹

迦

逖

遪

邉

迣

運

遯

遹

邂

迈

遾

迷

遤

进

迬

遣

迏

1. 问：还字怎么读？还字的读音是什么？还字的拼音是什么？

   答：还字的拼音是：huán,hái

2. 问：还字的笔顺是什么？

   答：还字的笔顺是：一ノ丨丶丶フ丶；还字的笔顺读作：横撇竖捺捺折捺

3. 问：还字的偏旁是什么？还字的部首是什么？

   答：还字的偏旁部首是：辶

4. 问：还字的五行属什么？

   答：还字的五行属性是：水

5. 问：还字用五笔怎么打？

   答：用五笔打字，86版的还的五笔字型是：gipi，98版五笔字型是：dhpi

6. 问：还字用音序查字法，先查什么再查什么？

   答：还字的拼音是huán,hái，用音序查字法，音序是，音节是

7. 问：还字用部首查字法，先查什么部首，再查多少画？

   答：还字用部首查字法，应该先查部首辶；再查4画。

8. 问：还字用笔画查字法，应该查几画，部首是什么？

   答：还字用笔画查字法，应该查7画，部首是辶。

9. 问：查字典还字是什么结构？应该查哪个部首？

   答：还字是半包围结构，部首应查辶部。

10. 问：还拼音怎么拼？还的读音是什么？还翻译成英文是什么？

    答：还的读音是hái，还翻译成英文是 still, yet; even more; still

11. 问：还拼音怎么拼？还的读音是什么？还翻译成英文是什么？

    答：还的读音是huán，还翻译成英文是 return; repay

12. 问：还拼音怎么拼？还的读音是什么？还翻译成英文是什么？

    答：还的读音是xuán，还翻译成英文是 to go around and around.

13. 问：还是拼音怎么拼？还是的读音是什么？还是翻译成英文是什么？

    答：还是的读音是háishi，还是翻译成英文是 still; or

14. 问：还原拼音怎么拼？还原的读音是什么？还原翻译成英文是什么？

    答：还原的读音是huányuán，还原翻译成英文是 restore; reduce

15. 问：还价拼音怎么拼？还价的读音是什么？还价翻译成英文是什么？

    答：还价的读音是huánjià，还价翻译成英文是 make a counter-offer

16. 问：还击拼音怎么拼？还击的读音是什么？还击翻译成英文是什么？

    答：还击的读音是huánjī，还击翻译成英文是 fight back

17. 问：还愿拼音怎么拼？还愿的读音是什么？还愿翻译成英文是什么？

    答：还愿的读音是huányuàn，还愿翻译成英文是 thank the gods for answering one’s prayers...

18. 问：还手拼音怎么拼？还手的读音是什么？还手翻译成英文是什么？

    答：还手的读音是huánshǒu，还手翻译成英文是 retaliate

19. 问：还本拼音怎么拼？还本的读音是什么？还本翻译成英文是什么？

    答：还本的读音是huánběn，还本翻译成英文是 repay capital

20. 问：还乡拼音怎么拼？还乡的读音是什么？还乡翻译成英文是什么？

    答：还乡的读音是huánxiāng，还乡翻译成英文是 return to one's hometown

21. 问：还不错拼音怎么拼？还不错的读音是什么？还不错翻译成英文是什么？

    答：还不错的读音是Hái búcuò，还不错翻译成英文是 that's good/ not bad going

22. 问：还剩3个拼音怎么拼？还剩3个的读音是什么？还剩3个翻译成英文是什么？

    答：还剩3个的读音是Hái shèng 3 gè，还剩3个翻译成英文是 there are three over

23. 问：还剩某物拼音怎么拼？还剩某物的读音是什么？还剩某物翻译成英文是什么？

    答：还剩某物的读音是Hái shèng mǒuwù，还剩某物翻译成英文是 to have something left

24. 问：还有几天拼音怎么拼？还有几天的读音是什么？还有几天翻译成英文是什么？

    答：还有几天的读音是Háiyǒu jǐtiān，还有几天翻译成英文是 a few days yet

25. 问：还会拼音怎么拼？还会的读音是什么？还会翻译成英文是什么？

    答：还会的读音是háihuì，还会翻译成英文是 can also

26. 问：还俗拼音怎么拼？还俗的读音是什么？还俗翻译成英文是什么？

    答：还俗的读音是huánsú，还俗翻译成英文是 to resume secular life; to return to normail l...

27. 问：还债拼音怎么拼？还债的读音是什么？还债翻译成英文是什么？

    答：还债的读音是huánzhài，还债翻译成英文是 get out of debt

28. 问：还口拼音怎么拼？还口的读音是什么？还口翻译成英文是什么？

    答：还口的读音是huánkǒu，还口翻译成英文是 to retort; to answer back

29. 问：还可拼音怎么拼？还可的读音是什么？还可翻译成英文是什么？

    答：还可的读音是háikě，还可翻译成英文是 can also