辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：以牙还牙，语音朗读：热度：402
词语以牙还牙拆分为汉字：
以字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，以字字源来历，以字演变
用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。目的在于：～待……
牙字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，牙字字源来历，牙字演变
齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：～垢。～龈。～碜。～祭。像牙齿形状的东西：抽屉～子。特指象牙：～雕。旧时介绍买卖从中取利的人：～商。～行。姓。……
还字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，还字字源来历，还字演变
1. 还 [huán]2. 还 [hái]还 [huán]回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。古同“环”，环绕。姓。还 [hái]依然，……
牙字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，牙字字源来历，牙字演变
齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：～垢。～龈。～碜。～祭。像牙齿形状的东西：抽屉～子。特指象牙：～雕。旧时介绍买卖从中取利的人：～商。～行。姓。……
查询词语：以牙还牙
汉语拼音：yǐ yá huán yá
词语以牙还牙详细解释
- 【解释】：用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
- 【出自】：《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
- 【示例】：‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，～’是直道。
◎鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》
词语以牙还牙双语例句
- 双语例句
Some politicians are always calling for an eye for an eye and a tooth for a tooth when they hear of a terrible crime.
政客，当听到可怕的罪行时，便一直要求以眼还眼，以牙还牙。Her political opponent came out with a smear campaign , and she returned the compliment .
她的政治对手在竞选中对她中伤，她也以牙还牙。Even the Bible says an eye for an eye and a tooth for a tooth. I'll get even with him.
即使圣经上也说以牙还牙，我要跟他扯平才行。My boyfriend always arrives late. Last night I decided to give him a taste of his own medicine by keeping him waiting for half an hour.
我的男朋友总是迟到。昨晚，我决定以牙还牙治他一下，让他也等半个小时。Of course, there is no need for the beauty a tooth for a tooth, or to give the face.
当然对美女也没有必要以牙还牙，面子还是要给的。Ille Yilmaz (Ismet Yilmaz) condemned on the matter, he said militants "in the test of our patience, we will reciprocate to launch revenge. "
伊勒马兹（IsmetYilmaz）对此事表示谴责，他说，武装分子“在考验我们的耐心，我们将以牙还牙地发起报复”。I didin't invite her to my party because she didn't invite me to hers. It's was just tit for tat.
我没有邀请她来参加我的聚会，因为她没有邀请我，这只是以牙还牙而已。It is, if I may take an eye for an eye, a tooth for a tooth; for every wrench of agony return a wrench: reduce him to my level.
那就是，要是我能以眼还眼，以牙还牙，每回他拧痛我，我也要扭伤他，让他也受受我的罪。This was the rule of an eye for an eye and a tooth for a tooth.
这就是以眼还眼以牙还牙的规则。
- 双语短语
以牙还牙。
An eye for an eye.
以眼还眼，以牙还牙。
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼还眼，以牙还牙。
Par mauvaise compagnie ,enfants suivent mauvaise vie .
以牙还牙, 以眼还。
Eye for eye and tooth for tooth.
以牙还牙，以眼还。
Eye for eye and tooth for tooth.
以牙还牙，以眼还眼。
Eye for eye and tooth for tooth.
以血还血, 以牙还牙
A tooth for a tooth, blood must be paid for with blood
以眼还眼, 以牙还牙。
Par mauvaise compagnie, enfants suivent mauvaise vie.
他以牙还牙，以眼还眼。
He answers blows with blows.
以恩报恩, 以牙还牙
to requite like for like
他们将以牙还牙。
They will render blow for blow.
以火攻火, 以牙还牙
I can not take my eyes on you. Fight fire with fire
我们决定以牙还牙。
We decided to return blow for blow.
不要以眼还眼、以牙还牙。
Eye for eye, tooth for tooth.
他打我, 我也打他以牙还牙。
He hit me so I hit him back it was tit for tat.
约翰踢我，因而我以牙还牙。
John kicked me, so Igave him tit for tat.
约翰踢我, 所以我以牙还牙。
Tit for tat. John kicked me, so I gave him tit for tat.
以牙还牙，以眼还眼，就这么简单。
An eye for an eye, things like that.
报复型正义要求以眼还眼，以牙还牙。
Retributive justice demands an eye for an eye.
对于他们，我们应该以牙还牙。
We should give them a dose of their own medicine.
对敌人你应该以眼还眼，以牙还牙。
You should deal with your enemy by following the rule of eye for an eye and a tooth for a tooth.
为什么不对利奥以牙还牙
Why not give Leo the dose of his own medicine
这就是以眼还眼以牙还牙得规则。
This was the rule of for an eye and a tooth for a tooth.
这就是以眼还眼以牙还牙的规则。
This was the rule of for an eye and a tooth for a tooth.
报复型正义要求以眼还眼, 以牙还牙。
Retributive justice demands an eye for an eye.
我们对待敌人就应该以眼还眼，以牙还牙。
We should pay our enemies back for what they did to us.
我们将进行以眼还眼, 以牙还牙的报复。
We will make eye for eye and toothtooth revenge.
我们将进行以眼还眼, 以牙还牙得报复。
We will make eye for eye and toothtooth revenge.
我会对他以牙还牙地进行报复。
I'll pay him back blow for blow.
我们对待敌人就应该以眼还眼, 以牙还牙。
We should pay our enemies back for what they did to us.
