辞洋HA114.NET

At the United Nations, Rice has traded barbs with her Russian counterpart and is known to be a tough negotiator.

If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.

It began what is expected to be a series of moves and countermoves by the defense and prosecutors leading up to a possible trial.

Several times when Miscavige made some comment during the dinner, the organizer said, "Paul challenged him in a lighthearted way. "

Once upon a time Communism was an ideology that was popular throughout much of the world and seriously rivalled Western alternatives.

Tit for Tat Getting Out of Hand Shots fired across the DMZ at a time of such tension is a potential disaster waiting to happen.

On the surface these attitudes seem to spell deadlock.

It will, perhaps, be said that this is not the time to raise an issue on which opinions clash sharply.

It was the latest move in an increasingly bitter tit-for-tat dispute that has engulfed two of Asia's largest economies for nearly two weeks.

针锋相对地

measure for measure

势均力敌。针锋相对

a Roland for an Oliver

他们彼此针锋相对。

They are in diametrical opposition to each other.

我们应当与他们针锋相对。

We should give tit of tat to them.

我得意见同他得针锋相对。

My opinions clash with his.

我的意见同他的针锋相对。

My opinions clash with his.

我当然不干, 我们针锋相对。

I refused, and we stood toe to toe.

她在辩论中和他针锋相对。

She gave him back tit for tat in the debate

我们将针锋相对地进行还击。

We will answer shot for shot.

直接与我们的舰队针锋相对。

Directly positioned against our fleets.

我和他针锋相对地相互指责。

I went head to head with him.

我们的政策是针锋相对, 寸土必争。

Our policy was to give him tit for tat and to fight for every inch of land.

我们的方针是针锋相对，寸土必争。

Our policy is to give him tit for tat and to fight for every inch of land.

部长与那位记者总是针锋相对。

The minister and the reporter were always at swords points.

这会是一场针锋相对的比赛。

Va a ser un partido de ida y vuelta.

他们激烈地辩论，二人针锋相对。

They had a warm debate and the two gave each other tit for tat.

邦妮，我知道我们一直针锋相对，但是

And, Bonnie, I know we give each other a hard time, but.

我讨厌互相针锋相对的那种交谈。

I hate conversations where people try to score off each other.

利德盖特有一个针锋相对的思想。

Lydgate had the counter idea.

洛伊斯与迪安总是冷言冷语，针锋相对。

Lois and dean's relationship is on needles and pins.

你做事要和你平常忧虑的事情针锋相对。

Act in direct conflict with your usual areas of worry.

两种论点针锋相对，使得议论很为热闹。

Give tit for tat of two kinds of argument, make eristic very for lively.

我俩都参加了这场针锋相对的辩论。

We both took part in the cut and thrust of debate.

我俩都参加了这场针锋相对得辩论。

We both took part in the cut and thrust of debate.

因此，我们也不打算与竞争对手针锋相对。

As such, we do not intend to be reactive to competitors.

表面上，双方这些针锋相对的态度意味着僵局。

On the surface these attitudes seem to spell deadlock.

他们有一场激烈的辩论, 两人针锋相对。

They had a warm debate and the two boys gave each other titfortat.

尽管立法者针锋相对，盖茨的反应却很温和。

But as lawmakers took out their pitchforks, Gates responded in kind.

在争论或辩论中与一种观点针锋相对的观点。

An opinion that is held in opposition an argument or dispute.

对于澳大利亚文化，存在着两种针锋相对的观点。

So that movie was a very serious evocation of the bushman, of the digger in that context.

问：针锋相对拼音怎么拼？针锋相对的读音是什么？针锋相对翻译成英文是什么？

答：针锋相对的读音是zhēnfēngxiāngduì，针锋相对翻译成英文是 tit for tat