辞洋HA114.NET

“Waimea”在夏威夷语中的意思是指淡红色的水，其实就是指威美亚峡谷中被腐蚀的红色土壤，大峡谷是由威美亚河侵蚀而成的大裂痕。 威美亚峡谷是可爱岛最精华、最值得游览的地方，但须走一段崎岖的山区道路，既狭窄、风又大。 当站在标高一千多公尺的瞭望台上放眼望去，您能一览无余地看到高耸的山峰、崎岖的峭壁和深深的峡谷，壮观的内陆远景延绵数英里，您便会觉得不虚此行。

威美亚峡谷，位于夏威夷可爱岛西部，被誉为太平洋大峡谷。尽管没有亚利桑那大峡谷的面积大，这一地质奇观在夏威夷是绝无仅有的。威美亚峡谷延绵14英里，1英里长，深达3,600英尺，从威美亚峡谷观景台，您会看到高耸的山峰、崎岖的峭壁和深深的峡谷。壮观的内陆远景延绵数英里。 沿威美亚峡谷路前往多个观景点，欣赏可爱岛内陆地区的美丽景色。道路继续延伸到山脉间，最后到达寇基州立公园。不同的健行步道可供初学者和资深徒步旅行者选择。

威美亚峡谷又名怀梅阿峡谷，位于可爱岛西部，是由威美亚河侵蚀而成的大裂痕。大峡谷的原始风貌保存得非常好，有名的科幻电影《侏罗纪公园》就曾在这里取景。这里更有“太平洋的大峡谷”之称。 

峡谷里到处都是悬崖哨壁，经过岁月磨砺，岩石表面呈现出橘红色、深红色，与周围苍翠的植被形成鲜明的对比。再加上天空的蓝、云朵的白、瀑布折射出的七彩，这里的风光宛如水彩画一般。

威美亚峡谷位于Waimea山脉之中，有美丽的悬崖和壮观的山景，不仅是夏威夷甚至也是世界上最大的峡谷之一。 Waimea峡谷适合寻找壮观的风景和宁静的环境，这里有许多观景点和步道。 Waimea Canyon Lookout这个观景台位于Waimea峡谷的顶部，可以从很好的角度欣赏到整个峡谷和周围的山脉。 建议中午时分前来，那时阳光直射峡谷底部，壮丽的景色一览无余。如果太早来拍照是背光的，如果太晚来峡谷底部就会被阴影挡住。 停车是需要收费的，但交一次之后保留收据再去沿途其他的观景台停车场就无需再交。

前往理由(Reason to go)：

1. 威美亚峡谷是可爱岛最精华、最值得游览的地方，但须走一段崎岖的山区道路，既狭窄、风又大。当站在标高一千多公尺的瞭望台上放眼望去，您能一览无余地看到高耸的山峰、崎岖的峭壁和深深的峡谷，壮观的内陆远景延绵数英里，您便会觉得不虚此行。沿威美亚峡谷路前往较低的观景点，欣赏可爱岛内陆地区的美丽景色，有无数路径可供初学者和资深徒步旅行家穿越。

2. 由于威美亚大峡谷的原始风貌保存得非常完好，著名的科幻电影《侏罗纪公园》（JurassicPark）就是在这里拍摄取景的

3. 从观景台望去，一览无余地看到可爱岛高山、峭壁和峡谷，景色及其壮观。

4. 在大山的深处还有一组由五个瀑布组成的瀑布群，为安静的崇山峻岭增添几分灵动的趣味。在山间行走时还可欣赏各种从未见过的热带植物。

5. 沿威美亚峡谷路前往多个观景点，欣赏可爱岛内陆地区的美丽景色。道路继续延伸到山脉间，最后到达寇基州立公园。不同的健行步道可供初学者和资深徒步旅行者选择。

景点介绍 (Introduction)：

位于可爱岛西部的威美亚峡谷（Waimea Canyon），被誉为“太平洋的大峡谷”。尽管没有亚利桑那大峡谷的面积大，但这一地质奇观在夏威夷是绝无仅有的。威美亚峡谷延绵14英里（22公里），1英里（1.6公里）宽，深达3,600英尺（1097米），从威美亚峡谷观景台，您能一览无余地看到高耸的山峰、崎岖的峭壁和深深的峡谷。壮观的内陆远景延绵数英里。

沿主要的公路 -威美亚峡谷路前往较低的观景点和主要的威美亚峡谷观景点，欣赏可爱岛内陆地区的美丽景色。 道路继续延伸到山脉间，终结于寇基州立公园。有无数路径可供初学者和资深徒步旅行家穿越。“Waimea”在夏威夷语中的意思是指淡红色的水，其实就是指威美亚峡谷中被腐蚀的红色土壤，大峡谷是由威美亚河侵蚀而成的大裂痕。

小贴士(Tips)：

· 山谷的紫外线很强，阴天也要做好防晒措施。

· 峡谷设有停车场，所以自驾来峡谷的游客不用担心停车问题。

· 峡谷设有免费的观景台，观景角度是最佳的。千万看好天气预报，如果有雾的时候去，什么都看不见。

· 峡谷内沿途没有加油站，所以在去往峡谷之前加满油。在去峡谷游玩之前，可以先咨询峡谷天气信息。

· 峡谷内有一些巨大的瀑布，峡谷奢侈的景观是可以乘坐直升机观看的，里面卖水果和果汁的非常多，里面不是所有道路都适合越野车，需要准备一双运动鞋。

· 因为高海拔的关系，这里的温度比海岸低很多，因此，到这里需要带上羊绒衫，夹克等保暖外套。

· 如果想了解更多该地区的历史文化以及旅游路径的详细信息等，可以去附近的寇基州立公园（KokeeState Park）内的Kokee博物馆（沿着公园内的550号主要公路驾驶，途中可以看到Kokee博物馆。继续前行，20分钟左右眼前就会出现大峡谷美景）。

相关费用(Fee)：

1. 旅游团团队：

可选择参加[夏威夷旅游] 可爱岛Kauai一日游(夏威夷机场接送、含机票) 每人$465

2. 自由行：无门票可自行前往

位置交通(Transportation)：

地址：Koke'eRoad, Waimea, Kauai, HI 96752

1. 跟团旅游巴士

2. 自驾：从里修沿Kuhio（HI-56）公路向西南驾驶，转入Kaumuali公路（HI-50）到威美亚，右转进入威美亚峡谷公路（HI-550）。