辞洋HA114.NET

蒙语指围起来的草场，现多用于村镇名称：马家～（在内蒙古）。也译作库伦。

• 蒙古语。指围起来的草场，多用于村镇名。如 马家圐圙 (在 内蒙古 )。今多译作“库伦”。

“圐圙”是个多义词，它可以指圐圙（民俗食品）, 圐圙（地名）, 圐圙（方言）, 圐圙（网络词汇）。

• 1、方言

  内蒙古方言

  其字型由“口”框住的“四方八面”可形象的表示其意为“城圈”即“围起来的草场”，通俗的说指“网围栏”。在内蒙古方言中指围住的土地，特指牧民为了保护草场不被他人的牲畜破坏而用铁丝网围住的一片草原，称为“草圐圙”。“圐圙”一词现多用作地名，如祁县东观镇南圐圙、展旦召大圐圙等。

  内蒙西部方言中，还有一个读法，其中“圙”为二声，表示用细长的东西（如铁丝、藤条、树枝等）围起来的圈。也有动词的用法。

  山西方言

  是借用的蒙语，指土围墙。

  河南方言

  在河南安阳方言除了做“圆圈”、“范围”讲以外，还可以做动词，如将某东西圈起来可以说“把它圐圙住”。读“kuo luan”。做名词时一般加儿化音，读“kuluaner”。如月晕，可以说“月亮四周有个圐圙儿”。

  青岛方言

  圐圙囤子(读作ku lun dun zi)，指农村一种用藤条编成的用来存储粮食等物品的容器。一般直径两米左右甚至更大。

  北方方言

  即“环儿（huár）”之反切，意与“环”同，通常写作“胡拉儿（hú lar）”，作为前缀时作“胡拉（hú lā）”，如“胡拉圈儿（hú lā quār）。

• 2、民俗食品

  圐圙是山西省特有的一种古老民俗面食，形状为圆环状，相当于“长命锁”，上有石榴、佛手、桃子、老虎等面塑，在幼儿满月，三岁生日，十二圆锁，孩子的外婆、舅舅家要蒸“面圐圙”，并在喜宴开始前举行套面圈的仪式，以期盼孩子长命百岁，吉祥如意。有些地方圐圙还用于婚礼仪式，并配有精美的面塑“花顶”。

  山西省的一些地方，新婚夫妇生子满月时，娘家和众亲朋就要送“圐圙”，其形如项圈，上饰各种花草图案，意思是要套住这小宝贝的生命，让他(她)得以健康成长，其功能相当于盛行于中国各地的长命锁，但这是可以吃的“长命锁”。

• 3、地名

  圐圙位于河北省张北县境内，据历史资料记载，此地名源于蒙古语。

  位与河北省张北县境内有一个镇应叫“大圐圙”在当地地名实为“大囫囵”，可是在生活中当地的老百姓还称之为大圐圙dà kū lüàn。

  内蒙古丰镇市，有个马家圐圙乡。

  位于山西省山阴县有一个乡叫薛圐圙乡、应县有个大圐圙村；山西省吕梁市临县有个圐圙村、兴县有个圐圙头；山西省忻州市繁峙县有个圐圙村；山西省大同市浑源县也有个圐圙；山西省祁县也有一个村子叫南圐圙村，位于208国道东观段往南5公里处。

  陕西省榆林市马合镇有麻生圐圙村。内蒙古托克托县境内有养大圐圙村。

• 4、网络用语

  圐圙，在网络上可表示“四面八方”之意。

  圐——即“四”和“方”

  圙——即“面”和“八”

  连起来即是“四面八方”。