辞洋HA114.NET

This had the desired effect, and our men were returned.

这产生了符合希望的效果，他们遣还了我们的人员。

This had the desired effect, and our men were returned.

难陀!将牛遣还于主人。

Lead the cows back to their owners, Nanda.

这是囚犯莫根, 这是遣臭万年的梅里丢, 还有马修斯。

Here is Morgan the poisoner, and Merridew of abominable memory, and Mathews.

奥巴马还施压要求欧洲各国派遣军队。

Obama is pressing European countries also boost their troop numbers.

看守政府还邀请英联邦和欧洲联盟派遣观察团。

The caretaker Government also invited the Commonwealth and the European Union to send observer missions.

排遣寂寞, 除了吃之外, 还有什么更好的方法呢？

Is there any better ways to beguile loneliness except eating?

巴西派遣了800人集结剩余兵力还需要几周的时间。

Brazil offered 800 it may take weeks to muster the rest.

它还派遣领航船引领油轮安全地开进和开出港口。

It also sends to guide tankers to sail in and out the harbour safely.

他还表达了对上帝和派遣美国传教士到非洲的怀疑。

He also expressed his doubts about God and the dispatch of American missionaries to Africa.

其后还派遣工作队成员到布鲁塞尔、日内瓦和纽约。

Subsequently, team members were also assigned to Brussels, Geneva and New York.

他遣使到沿途各国，问取道当地会给当作朋友还是敌人。

He sent his messengers to the states en route, to demand whether they would have him pass as a friend or as an enemy.

用户将还介绍了一个可选的迅速派遣一支自动采样分析。

The user will be also presented an optional prompt for sending an automatic sample for analysis.

用户将还介绍了一个可选得迅速派遣一支自动采样分析。

The user will be also presented an optional prompt for sending an automatic sample for analysis.

杜吉德说，现在向大马士革派遣新大使得时机还不成熟。

Duguid says the time is not yet ripe to send a new ambassador to Damascus.

杜吉德说，现在向大马士革派遣新大使的时机还不成熟。

Duguid says the time is not yet ripe to send a new ambassador to Damascus.

甚至还有些质遣极高得病毒能在几年里传播到全世界。

Even some successful viruses took years to spread round the world.

甚至还有些质遣极高的病毒能在几年里传播到全世界。

Even some successful viruses took years to spread round the world.