辞洋HA114.NET

1. 归还，补还：～还。～命。～债。赔～。得不～失。

2. 满足：如愿以～。

1. 偿还 cháng huán

   [repay;pay back;return for] 归还所欠的债

   偿还投资

2. 偿命 cháng mìng

   [pay one's life for a life] 杀人者用性命来抵偿;抵命

〈动〉

1. (形声。从人,赏声。本义:归还,赔偿)

2. 同本义 [return;give back;refund]

   偿,还也。——《说文》

   偿,复也。——《广雅》

   西邻责言不可偿也。——《左传·僖公十五年》

   使吏召诸民当偿者悉来合券。——《战国策·齐策四》

3. 又如:偿债(偿还欠债);偿付(归还所欠的债)

4. 报答;酬报 [requite]。如:偿怨(报怨)

5. 补偿,抵偿 [pay]

   相如视秦王无意偿赵城。——《史记·廉颇蔺相如列传》

6. 又如:偿罪;偿死(抵命);得不偿失

7. 满足,实现 [fulfill;meet]。如:偿愿(实现心愿);如愿以偿

〈名〉

1. 酬报 [repayment]。如:无偿

双语例句

1. Many online magazines have struggled to balance free content with paid services, and Salon tends to be a little ad heavy at times.

   许多在线杂志，都使用有偿的服务来勉强平衡免费的内容，而Salon有的时候，广告显得有点太多了。

2. It was not until the company repaid all the old loans that it was allowed to take new ones.

   直到公司偿清所有以前的贷款后，才允许它再借款。

3. Last week, another woman came forward to say she had been paid to have sex with the Prime Minister.

   上周，另一位女性也站了出来，表示自己曾为现任总理提供有偿性服务。

4. The rights, powers and remedies herein provided are cumulative and do not exclude any other rights, powers and remedies provided by law.

   本反弥偿契据中规定的权利、权力和补救是累积的，并不排除法律规定的任何其它权利、权力和补救。

5. You should be happy for the sun shinning out of the window for you can enjoy it free of money to the top of your bent.

   窗外阳光灿烂，你应该为此而欣喜。因为你可以尽情地、无偿地享用它。

6. Chiu, the social worker, is currently working with about 20 girls who are trying to leave the world of compensated dating.

   社会工作者Chiu始终在研究准备退出有偿约会活动的20岁上下的女孩。

7. We reserve the right, at our own expense and on notice to you, to assume exclusive defence and control of any claim or action.

   我们保留权利，经通知阁下后，由我们自费独自抗辩及控制任何索偿或诉讼。

8. Because of the socialist public ownership of land, the land cannot be traded as an object. Only the use right of land can be transferred.

   由于我国实行的是土地公有制，土地是不能作为交易的客体的，只有土地使用权可以有偿转让。

9. Fred Wilson hints at it in his post on valuation. A liquidation preference is a standand (and rarely negotiable part) of a VC investment.

   （参见《创投企业评估揭密（1）》）优先求偿权是风险投资的一个标准做法（而且很少有协商的余地）。

网络短语

1. 调停偿付金

   adjustment allowance.

2. 先受偿债权人

   senior creditor.

3. 血债血偿。

   Blood will have blood.

4. 缺失数据偿补

   data missing and compensation.

5. 夙愿难偿。

   The longcherished hope is hard to realize.

6. 践约如同偿欠。

   A promise attended to is a debt settled

7. 无补偿放大器

   uncompensated amplifier.

8. 保留追偿权

   under reserve.

9. 保留追偿数

   under reserve.

10. 未偿清款项

    outstanding fund.

11. 未偿清债务

    undischarged debt.

12. 如愿以偿地

    as what is desired.

13. 推迟偿债期

    reschedule the debt.

14. 肝代偿失调

    Liver decompensation.

15. 心代偿功能

    cardiac compensation.

16. 角膜失代偿

    corneal decompensation.

17. 类代偿间歇

    compensatory like pause.

18. 她偿清债务。

    She paid off her debts.

19. 无力偿债公司

    insolvent company.

20. 偿清抵押借款

    to lift a mortgage.

21. 偿债基金因子

    sinking fund factor.

22. 偿债事务开支

    debt service payment.

23. 特定偿债基金

    specific sinking fund

24. 国债偿债率

    The Rate of Compensation of National Debt.

25. 偿债抵押债券

    funding martgage bond.

26. 挪用偿债资金

    raid the sinking funds.

27. 积累偿债基金

    accumulative sinking fund

28. 积存偿债基金

    sinking fund accumulation

29. 无力偿债管理

    insolvency administration.

30. 假定偿债基金

    hypothetical sinking fund.

俹

傑

儚

僇

侐

傸

儐

偤

伭

傳

侂

儬

侙

伢

偗

僗

僁

僺

傄

伮

偛

儞

仴

僑

伝

僘

仳

俠

僈

倶

佰

俚

俀

俾

俖

侊

俛

佺

來

儕

俪

俙

佪

倆

伬

佄

仮

倰

儛

傶

伔

佻

倖

俽

倈

仠

併

僻

侳

仁

僤

侣

僢

偎

倂

俳

偕

傢

僐

僼

们

儌

侄

偽

僴

佗

俉

億

係

僵

僮

僋

傉

偫

俯

俆

僾

佭

佶

儦

伲

伎

僊

僟

傕

1. 问：偿字怎么读？偿字的读音是什么？偿字的拼音是什么？

   答：偿字的拼音是：cháng

2. 问：偿字的笔顺是什么？

   答：偿字的笔顺是：ノ丨丨丶ノ丶フ一一フ丶；偿字的笔顺读作：撇竖竖捺撇捺折横横折捺

3. 问：偿字的偏旁是什么？偿字的部首是什么？

   答：偿字的偏旁部首是：亻

4. 问：偿字的五行属什么？

   答：偿字的五行属性是：金

5. 问：偿字用五笔怎么打？

   答：用五笔打字，86版的偿的五笔字型是：wipc，98版五笔字型是：wipc

6. 问：偿字用音序查字法，先查什么再查什么？

   答：偿字的拼音是cháng，用音序查字法，音序是，音节是

7. 问：偿字用部首查字法，先查什么部首，再查多少画？

   答：偿字用部首查字法，应该先查部首亻；再查9画。

8. 问：偿字用笔画查字法，应该查几画，部首是什么？

   答：偿字用笔画查字法，应该查11画，部首是亻。

9. 问：查字典偿字是什么结构？应该查哪个部首？

   答：偿字是左右结构，部首应查亻部。

10. 问：偿拼音怎么拼？偿的读音是什么？偿翻译成英文是什么？

    答：偿的读音是cháng，偿翻译成英文是 repay; fulfil

11. 问：偿还拼音怎么拼？偿还的读音是什么？偿还翻译成英文是什么？

    答：偿还的读音是chánghuán，偿还翻译成英文是 repay

12. 问：偿命拼音怎么拼？偿命的读音是什么？偿命翻译成英文是什么？

    答：偿命的读音是chángmìng，偿命翻译成英文是 pay with one's life

13. 问：偿付拼音怎么拼？偿付的读音是什么？偿付翻译成英文是什么？

    答：偿付的读音是chángfù，偿付翻译成英文是 to pay back; to pay; to reimburse

14. 问：偿债拼音怎么拼？偿债的读音是什么？偿债翻译成英文是什么？

    答：偿债的读音是chángzhài，偿债翻译成英文是 refund the debt

15. 问：偿清拼音怎么拼？偿清的读音是什么？偿清翻译成英文是什么？

    答：偿清的读音是，偿清翻译成英文是 quietus

16. 问：偿债率拼音怎么拼？偿债率的读音是什么？偿债率翻译成英文是什么？

    答：偿债率的读音是chángzhàilǜ，偿债率翻译成英文是 debt servicing ratio

17. 问：偿命金拼音怎么拼？偿命金的读音是什么？偿命金翻译成英文是什么？

    答：偿命金的读音是cháng mìng jīn，偿命金翻译成英文是 cenegild

18. 问：偿还期拼音怎么拼？偿还期的读音是什么？偿还期翻译成英文是什么？

    答：偿还期的读音是chánghuánqī，偿还期翻译成英文是 date of maturity; maturity date; maturity

19. 问：偿还法拼音怎么拼？偿还法的读音是什么？偿还法翻译成英文是什么？

    答：偿还法的读音是cháng huán fǎ，偿还法翻译成英文是 law of restitution

20. 问：偿还率拼音怎么拼？偿还率的读音是什么？偿还率翻译成英文是什么？

    答：偿还率的读音是cháng huán lǜ，偿还率翻译成英文是 amortization rate

21. 问：偿付余额拼音怎么拼？偿付余额的读音是什么？偿付余额翻译成英文是什么？

    答：偿付余额的读音是cháng fù yú é，偿付余额翻译成英文是 pay the balance

22. 问：偿付借款拼音怎么拼？偿付借款的读音是什么？偿付借款翻译成英文是什么？

    答：偿付借款的读音是chángfùjièkuǎn，偿付借款翻译成英文是 repayment of loans

23. 问：偿付函数拼音怎么拼？偿付函数的读音是什么？偿付函数翻译成英文是什么？

    答：偿付函数的读音是cháng fù hán shù，偿付函数翻译成英文是 recourse function

24. 问：偿付协议拼音怎么拼？偿付协议的读音是什么？偿付协议翻译成英文是什么？

    答：偿付协议的读音是chángfùxiéyì，偿付协议翻译成英文是 reimbursement agreement

25. 问：偿付安排拼音怎么拼？偿付安排的读音是什么？偿付安排翻译成英文是什么？

    答：偿付安排的读音是cháng fù ān pái，偿付安排翻译成英文是 reimbursing arrangement

26. 问：偿付期限拼音怎么拼？偿付期限的读音是什么？偿付期限翻译成英文是什么？

    答：偿付期限的读音是cháng fù qī xiàn，偿付期限翻译成英文是 term of payment

27. 问：偿付比率拼音怎么拼？偿付比率的读音是什么？偿付比率翻译成英文是什么？

    答：偿付比率的读音是chángfù bǐlǜ，偿付比率翻译成英文是 solvency ratio

28. 问：偿付汇票拼音怎么拼？偿付汇票的读音是什么？偿付汇票翻译成英文是什么？

    答：偿付汇票的读音是chángfùhuìpiào，偿付汇票翻译成英文是 reimbursement draft

29. 问：偿付租费拼音怎么拼？偿付租费的读音是什么？偿付租费翻译成英文是什么？

    答：偿付租费的读音是cháng fù zū fèi，偿付租费翻译成英文是 tender the amount of rent