辞洋HA114.NET

1. 紧挨着，亲密地靠着：～傍。～倚。～依。依～。小孩儿～在母亲的怀里。

1. 偎傍 wēi bàng

   [snuggle up to] 挨近;紧靠

   孩子偎傍在母亲身旁

2. 偎抱 wēi bào

   [hug;cuddle] 搂抱;拥抱

   老汉高兴地偎抱着小孙子

3. 偎贴 wēi tiē

   [nestle close to] 身体紧靠

   女儿偎贴在母亲身边

4. 偎依 wēi yī

   [snuggle up to;lean close to] 亲热地靠着,紧挨着

   婴儿偎依在母亲怀里

5. 偎倚 wēi yǐ

   [snuggle up to] 偎抱或紧靠在一起

   三个孩子偎倚着在说悄悄话儿

〈动〉

1. (形声。从人,畏声。本义:亲近)

2. 同本义 [be close to]

   不偎不爱。——《列子·黄帝》

   天毒偎人爱人。——《山海经·海内经》

3. 又如:偎爱(相亲爱);偎妻靠妇(依恋妻子);偎红倚翠(亲狎女色;狎妓);偎干就湿(形容母育儿之苦)

4. 依傍,紧靠着 [lean close to;snuggle up to]

   灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。——唐· 罗隐《柳》。又如:偎守(偎依厮守);偎并(偎依并立);偎怜(偎依怜爱);偎拥(偎依拥挤);紧偎着母亲的婴儿

5. 哄;安慰;劝导 [comfort]

   只怕女儿不肯,须是缓缓的偎他。——明· 冯梦龙《警世通言》

6. 又如:偎留(款留)

7. 〈方〉∶往下或往后坐下去 [sit down]

   吃罢 烟来要起身,莫把黄土偎成坑。——《陕北民歌选》

双语例句

1. She was no longer herself but a woman, with a woman's clinging need; and though she leaned ever so lightly, the need seemed satisfied.

   她再也不是她自己，而是个女人，像女人一样需要偎靠。虽然偎靠得很轻很轻，她的需要却似乎得到了满足。

2. Susan was a little fat, leaning by jack with happy smiles on her face. She told me that the baby was almost 3 months old.

   略有发胖的紫竹偎着安杰，一脸幸福的笑：“我怀孕了，宝宝快三个月了。”

3. The child clung to his mother as they walked round the park.

   在公园里散步时，孩子紧偎着母亲。

4. He bent his head forward suddenly, and she drew herself to him in the same moment, her lips half open like a flower.

   乔治突然往前一探身，琼基尔同时偎向了乔治，她的双唇半张半合，恰似一朵开放的鲜花。

5. Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "The Night Before Christmas. "

   圣诞前夜，各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。

6. The child clung to his mother.

   那个孩子紧紧地偎在母亲身上。

7. I remember snuggling next to him on Sunday mornings. I remember the strong, warm feeling of dozing off in his arms.

   可星期天早晨挤进他的被窝，偎在他怀里睡着时的温暖感觉，我至尽记忆犹新。

8. This moment snuggled up to the candlelight to let our static crossing.

   这一刻偎着烛光让我们静静的渡过。

9. Begging you please don't go. And I said "Romeo, take me somewhere we can be alone " .

   在心底里祈求你不要离开。我说，罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方。

网络短语

1. 她偎着她姐姐。

   She huddled against her sister.

2. 她偎依著母亲。

   She cuddled up to her mother

3. 常常拥抱和偎依。

   Hug and snuggle more often.

4. 来偎到我身边。

   Come snuggle up next to me.

5. 彼此相依相偎,

   We snuggle up to each other interdependently

6. 孩子紧紧偎依著母亲。

   The child snuggled close to its mother.

7. 简依偎着他的肩膀。

   Jane snuggled up against his shoulder.

8. 看电影时她偎着他。

   She snuggled up to him in the darkened cinema.

9. 宝宝紧紧偎着他的妈妈。

   The baby clung to his mother.

10. 我梦见你在我怀里偎依。

    I dreamed I held you in my arms.

11. 小猴子紧紧偎着它妈妈。

    The baby monkey clung to its mother.

12. 人们紧紧地相互偎在一起。

    People huddled up close to each other.

13. 偎着火光，女孩长眠而逝

    By the firelight she died

14. 我即相偎, 柔荑纤香。

    I have been ready at your hand.

15. 我即相偎，柔荑纤香。

    I have been ready at your hand.

16. 他轻轻拍着她，亲偎着她。

    He stroked and hugged her.

17. 小女孩偎抱着她的洋娃娃。

    The little girl cuddled her doll.

18. 她偎贴在妈妈身上睡着了。

    She snuggled up to her mother and went to sleep.

19. 那个孩子紧紧地偎在母亲身上。

    The child clung to his mother.

20. 鼹鼠过来紧偎在他身边。

    The Mole came and crouched beside him.

21. 和你相偎相依到时光尽头

    Side by side with you till the end

22. 那孩子紧偎在母亲胸前。

    The child nestled his head on his mother's breast.

23. 你想上来吗？我们可以偎在一起。

    Do you want to get in? We could snuggle.

24. 和你相依相偎直到时光尽头。

    Side by side with you till end.

25. 孩子们偎依、安全的躺在他们的床上。

    The children were nestled all safe in their beds.

26. 母亲在我耳旁，紧偎着说。

    Mother holding me closer to her whispered.

27. 紧偎着我，我会使你暖和的。

    Snuggle up to me and I'll keep you warm.

28. 紧偎着我，我会使你暖和得。

    Snuggle up to me and I'll keep you warm.

29. 朋友偎靠着朋友，都在血泊中横躺。

    Here friend by friend in bloody channel lies.

30. 和你相依相偎直到时光的尽头!

    Relies on one another with you until the terminus of time!

俹

傑

儚

僇

侐

傸

儐

偤

伭

傳

侂

儬

侙

伢

偗

僗

僁

僺

傄

伮

偛

儞

仴

僑

伝

僘

仳

俠

僈

倶

佰

俚

俀

俾

俖

侊

俛

來

佺

儕

俪

俙

佪

倆

伬

仮

佄

倰

儛

傶

伔

佻

倖

俽

倈

仠

併

僻

仁

侳

僤

侣

僢

偎

俳

偕

倂

傢

僐

们

僼

儌

侄

偽

僴

佗

億

俉

係

僵

僮

僋

傉

偫

俯

俆

僾

佭

僊

佶

儦

伎

伲

僟

傕

1. 问：偎字怎么读？偎字的读音是什么？偎字的拼音是什么？

   答：偎字的拼音是：wēi

2. 问：偎字的笔顺是什么？

   答：偎字的笔顺是：撇竖竖横折横竖横横竖提撇捺；偎字的笔顺读作：撇竖竖折横竖横横折撇捺

3. 问：偎字的偏旁是什么？偎字的部首是什么？

   答：偎字的偏旁部首是：亻

4. 问：偎字的五行属什么？

   答：偎字的五行属性是：水

5. 问：偎字用五笔怎么打？

   答：用五笔打字，86版的偎的五笔字型是：wlge，98版五笔字型是：wlge

6. 问：偎字用音序查字法，先查什么再查什么？

   答：偎字的拼音是wēi，用音序查字法，音序是，音节是

7. 问：偎字用部首查字法，先查什么部首，再查多少画？

   答：偎字用部首查字法，应该先查部首亻；再查9画。

8. 问：偎字用笔画查字法，应该查几画，部首是什么？

   答：偎字用笔画查字法，应该查11画，部首是亻。

9. 问：查字典偎字是什么结构？应该查哪个部首？

   答：偎字是左右结构，部首应查亻部。

10. 问：偎拼音怎么拼？偎的读音是什么？偎翻译成英文是什么？

    答：偎的读音是wēi，偎翻译成英文是 snuggle up to

11. 问：偎依拼音怎么拼？偎依的读音是什么？偎依翻译成英文是什么？

    答：偎依的读音是wēiyī，偎依翻译成英文是 snuggle up to

12. 问：偎傍拼音怎么拼？偎傍的读音是什么？偎傍翻译成英文是什么？

    答：偎傍的读音是wēibàng，偎傍翻译成英文是 Close, be near to.

13. 问：偎贴拼音怎么拼？偎贴的读音是什么？偎贴翻译成英文是什么？

    答：偎贴的读音是wēitiē，偎贴翻译成英文是 To nestle.