辞洋HA114.NET

1. 争 [zhēng]

争 [zhēng]

1. 力求获得，互不相让：～夺。竞～。～长论短。

2. 力求实现：～取。～气。～胜。

3. 方言，差，欠：总数还～多少？

4. 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：～不。～知。～奈。

1. 争 [zhèng]

争 [zhèng]

1. 争霸，争雄

2. 争辩 zhēng biàn

   [contend] 辩论;争论

   顽强地为他所信奉的真理争辩

3. 争长论短 zhēng cháng lùn duǎn

   长、短：指是与非。争论谁是谁非。多指在不大重要的事情上过于计较。

4. 争吵 zhēng chǎo

   [quarrel] 口角;进行的口头上的争论

   她讨厌任何种类的争吵

5. 争臣 zhèng chén

   [minister who will give forth-right admonition] 指能直言谏君,规劝君主过失的大臣。争,同诤

   朝无争臣,则不知过。--《汉书.萧望之传》

6. 争持 zhēng chí

   [refuse to give in] 争斗,争执而不相让

   两方面争持不下

7. 争宠 zhēng chǒng

   [use all one's ingenuity to win favor with sb.] 用手段争取别人对自己的宠爱

   竞相争宠

8. 争得 zhēng de

   [worm] 经过努力而获得

   正在设法从政府那里争得一份养老金

9. 争斗 zhēng dòu

   [fight]∶殴打;打架

   因一点小事而争斗

10. 争端 zhēng duān

    [dispute] 引起争执的事端

    边界争端

11. 争夺 zhēng duó

    [contend] 竞争抢夺

    今之争夺。--《韩非子.五蠹》

12. 争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo

    一分一秒也不放过。形容充分利用时间。

13. 争锋 zhēng fēng

    [strive] 争胜,争强

    愿上惧无与楚争锋。--《汉书.张良传》

14. 争风吃醋 zhēng fēng chī cù

    争：嬜，争夺；风：风韵，多指女子。指因男女关系而妒忌、争吵。

15. 争光 zhēng guāng

    [win honour for] 争取光荣;努力拼搏

    为国争光

16. 争购 zhēng gòu

    [rush to purchase] 争先恐后地购买

    他在欧洲和美洲出了名。到处争购他的作品

17. 争衡 zhēng héng

    [scramble for supermacy; strive for mastery] 争强斗胜,比试高低

    与吴越争衡。--《资治通鉴》

18. 争斤论两 zhēng jīn lùn liǎng

    [fuss about trifles] 指在细枝末节上与人相争理论

    他爱争斤论两,少招他

19. 争竞 zhēng jìng

    [argue]〈方〉∶计较;争辩

    与人未尝有争竞

20. 争脸 zhēng liǎn

    [win honour] 争取荣誉;争面子

    为中国人争脸

21. 争论 zhēng lùn

    [controversy;argue; contend;skirmish] 各执己见,互相辩论

    他和父亲之间的一些争论

22. 争名夺利 zhēng míng duó lì

    争夺名位和利益。

23. 争鸣 zhēng míng

    [contend] 比喻在学术上进行辩论

    百花齐放,百家争鸣

24. 争闹 zhēng nào

    [quarrel] 争吵,吵闹

    为这件事他俩争闹过不止一次了

25. 争奇斗艳 zhēng qí dòu yàn

    奇：奇异；艳：色彩鲜艳。形容百花竞放，十分艳丽。

26. 争气 zhēng qì

    [try to make a good showing] 立志向上、不甘落后或示弱

    不争气的东西!

27. 争抢 zhēng qiǎng

    [scramble for] 争相抢占;竞争拼抢

    三个队员同时争抢这个球

28. 争取 zhēng qǔ

    [strive for] 力求获得或实现

    争取使每一分钟都发挥作用

29. 争权夺利 zhēng quán duó lì

    争夺权力和利益。

30. 争胜 zhēng shèng

    [compete for supermacy] 竞争胜负

    气量褊狭,事事与人争胜

31. 争先 zhēng xiān

    [try to be the first to do sth.] 争着赶在前头

    争先恐后

32. 争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu

    抢着向前，唯恐落后。

33. 争雄 zhēng xióng

    [contend for hegemony] 争夺优势或优胜

    争雄竞秀

34. 争妍斗艳 zhēng yán dòu yàn

    指竞相比美。

35. 争议 zhēng yì

    [dispute] 争论

    尚有争议

36. 争占 zhēng zhàn

    [scramble] 拥挤、推撞以便占有

    争占靠着栏杆的位置

37. 争战 zhēng zhàn

    [fight] 战争;打仗

    长期争战

38. 争长相雄 zhēng zhǎng xiàng xióng

    [scramble for supermacy] 争相为长为雄

    势如争长相雄。--[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

39. 争执 zhēng zhí

    [dispute] 各持己见、互不相让地争论

    他与那人有争执

40. 争嘴 zhēng zuǐ

    〈方〉

1. 争 [zhèng]2. 争 [zhēng]

争 [zhèng]

〈动〉

1. “诤”的本字。强谏;规劝 [admonish]

   知而不争,不可谓忠。——《墨子·公输》

   争而不得。

   伊尹、 箕子可谓谏矣, 比干、 子胥可谓争矣。——《荀子·臣道》

   父有争子,不行无理。士有争友,不为不义。——《荀子·子道》

2. 又如:争子(能直言规劝父母的儿子);争友(能直言规劝的朋友);争臣(能直言诤谏的大臣);争引(能引事例以谏诤);争弟(能直言规劝兄长的弟弟)

3. 另见 zhēng

争 [zhēng]

〈动〉

1. (会意。金文字形,上为“爪”(手),下为“又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义:争夺)

2. 同本义 [contend;vie;strive]

   争,彼此竞引物也。——《一切经音义》引《说文》

   争所有余。——《墨子·公输》

   几只早莺争暖树。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

   民争负薪。——《资治通鉴·唐纪》

   人争鬻之。——明· 刘基《卖柑者言》

3. 如:争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权)

4. 辩论;争论 [argue;dispute]

   争者事之末也。——《国语·越语》

   在丑不争。——《孝经》。注:“竞也。”

   分争辩讼,非礼不决。——《礼记·曲礼》

   有竞有争。——《庄子·齐物论》。注:“对辩曰争。”

   与贵酋处二十日,争曲直,屡当死。——宋· 文天祥《指南录后序》

5. 如:争抗(抗争;抗衡);争让(争执);争口(争论);争高低;争言(争辩;争吵)

6. 争胜,争着 [rush off to the front; strive to be the first and fear to lag behind]

   争割地而赂秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》

   争奔走焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

   争延之使奏其技。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

   诸将果争前抱持之。——清· 全祖望《梅花岭记》

7. 如:争心(争强好胜的心理);争途(抢占道路。亦喻争夺地位);争求(竞相追求);争妍(竞相逞美);争长(争行礼先后;争相增长);争奇(竞相逞其奇特)

8. 争斗 [struggle]

   操舍鞍马,仗舟楫,与 吴越争衡。——《资治通鉴》

9. 如:争跤(摔跤);争交(摔跤)

10. 竞争;较量 [compete]

    推此志也,虽与日月争光可也。——《史记·屈原贾生列传》

11. 如:争校(争竞,计较);争春(争艳于春日);争进(为仕宦而相争);争张(争竞,夸张);争棋(下棋争胜);争强(争为强者)

12. 〈方〉∶欠 [debt]

    争账还钱,又不犯王法。——巴金《兄与弟》

13. 相差 [differ]

    百年身后一丘土,贫富高低争几多?——唐· 杜荀鹤《自遣》

14. 如:争些个(差一点);争些儿(差一点儿;险些);争不多(差不多);争差(差错;差别)

〈名〉

1. 春秋时鲁国北城护城河名,又为北城门名 [Zheng gate]。也作“净”

2. 姓

〈代〉

1. 多用于诗、词、曲中,相当于“怎么” [how;why]

   片言争敢动吾皇。——《警世通言》

2. 如:争知(怎知);争似(怎似);争耐(怎标;无奈)

3. 另见 zhèng

双语例句

1. A year ago, wrangling over the price of gas sold by Russia to Ukraine briefly diminished the flow of gas through Ukraine to Europe.

   一年前，围绕俄罗斯销往乌克兰的天然气价格之争使得途经乌克兰输送至欧洲的天然气量锐减。

2. Jesus invites us to let go of that competitive struggle, to trust that God's opinion of us is the only one that ultimately counts.

   耶稣邀请我们不要与人争竞，反要相信，只有上帝对我们的看法才有最终价值。

3. "The pursuit of power among nations must no longer be seen as a zero-sum game, " the president said as he addressed the gathering.

   总统在讲话时说，“国与国间的权力之争一定不能再看做是零和博弈。”

4. So there was a division among the people because of him.

   于是众人因着耶稣起了分争。

5. That was during the Cold War, when there was always competition among the superpowers to be first.

   那是在冷战期间，当时的超级大国总是要争当第一。

6. He wasn't an extreme man. He didn't like politics. But he was ready to do something. We didn't know it would be that.

   他并不是一个极端的人，他不喜欢派别之争，但是他已经做好准备，只是我们不知道会是这样。

7. e. g. He knew that only years of battling had taught her to insist even so little on her rights.

   他知道只有长年饱经风霜，她才学会了稍稍争一下自己的权利。

8. Icahn's botched proxy contest in 2008 was a bit of an embarrassment to watch.

   2008年，伊坎的代理权之争以失败告终，有点令人难堪。

9. There was an argument between them about what food should be for their son's birthday dinner.

   他俩为儿子生日晚餐应吃什么争了起来。

网络短语

1. 分秒必争。

   There was not a moment to be lost.

2. 争得出线权

   get promotion.

3. 我们寸土必争。

   We disputed every inch of the ground.

4. 不争的事实

   undisputable fact.

5. 女士们，别争。

   No fighting, ladies.

6. 争得面红耳赤

   argue to be red in the face

7. 争得不可开交

   be engaged in a heated argument

8. 诉讼系争点

   events at issue.

9. 激烈的竟争

   severe competition.

10. 百花争妍。

    A hundred flowers contend in beauty.

11. 别和我争辩。

    Don't argue with me.

12. 争得某口气

    try to make a good showing.

13. 争办奥运会

    Olympic bid.

14. 生命伦理之争

    ethical issues.

15. 夺目争莲花

    dazzling anemone

16. 你必须分秒必争。

    You must make good use of every minute.

17. 俺们争不过她!

    We have no chance against her!

18. 争得政治统治

    obtain political dominion

19. 道德文化之争

    debate on ethical culture

20. 中西历法之争

    calendar reform controversy

21. 要民主之争

    controversy over whether to practice democracy.

22. 你们在争什么?

    What are you arguing about?

23. 争什么地盘呢

    What areas are they contending for

24. 我们必须寸土必争。

    We must contest every inch of ground.

25. 真理不怕争辩。

    Truth does not fear contention.

26. 律师逐点争辩。

    The lawyer contested every point.

27. 莫和事实争辩。

    Do not argue with your bread and butter.

28. 总数还争多少?

    How many more are needed to make up the total?

29. 没人跟你争

    No one's arguing that.

30. 克服困难争上游,

    Overcomes difficulties to be excellent, Overcome difficulties to be excellent

剙

劈

剺

劒

剓

劎

分

刁

刄

劔

刍

券

剱

亀

争

兔

刅

刼

龟

刃

刧

刱

刕

初

剏

刀

切

剪

免

1. 问：争字怎么读？争字的读音是什么？争字的拼音是什么？

   答：争字的拼音是：zhēng

2. 问：争字的笔顺是什么？

   答：争字的笔顺是：ノフフ一一丨；争字的笔顺读作：撇折折横横竖

3. 问：争字的偏旁是什么？争字的部首是什么？

   答：争字的偏旁部首是：刀

4. 问：争字的五行属什么？

   答：争字的五行属性是：火

5. 问：争字用五笔怎么打？

   答：用五笔打字，86版的争的五笔字型是：qvhj，98版五笔字型是：qvhj

6. 问：争字用音序查字法，先查什么再查什么？

   答：争字的拼音是zhēng，用音序查字法，音序是，音节是

7. 问：争字用部首查字法，先查什么部首，再查多少画？

   答：争字用部首查字法，应该先查部首刀；再查4画。

8. 问：争字用笔画查字法，应该查几画，部首是什么？

   答：争字用笔画查字法，应该查6画，部首是刀。

9. 问：查字典争字是什么结构？应该查哪个部首？

   答：争字是上下结构，部首应查刀部。

10. 问：争拼音怎么拼？争的读音是什么？争翻译成英文是什么？

    答：争的读音是zhēng，争翻译成英文是 contend; argue

11. 问：争取拼音怎么拼？争取的读音是什么？争取翻译成英文是什么？

    答：争取的读音是zhēngqǔ，争取翻译成英文是 strive for

12. 问：争论拼音怎么拼？争论的读音是什么？争论翻译成英文是什么？

    答：争论的读音是zhēnglùn，争论翻译成英文是 argue

13. 问：争夺拼音怎么拼？争夺的读音是什么？争夺翻译成英文是什么？

    答：争夺的读音是zhēngduó，争夺翻译成英文是 fight for

14. 问：争气拼音怎么拼？争气的读音是什么？争气翻译成英文是什么？

    答：争气的读音是zhēngqì，争气翻译成英文是 be a credit to

15. 问：争端拼音怎么拼？争端的读音是什么？争端翻译成英文是什么？

    答：争端的读音是zhēngduān，争端翻译成英文是 dispute

16. 问：争议拼音怎么拼？争议的读音是什么？争议翻译成英文是什么？

    答：争议的读音是zhēngyì，争议翻译成英文是 dispute

17. 问：争先恐后拼音怎么拼？争先恐后的读音是什么？争先恐后翻译成英文是什么？

    答：争先恐后的读音是zhēngxiānkǒnghòu，争先恐后翻译成英文是 strive to be the first and fear to lag behind...

18. 问：争先拼音怎么拼？争先的读音是什么？争先翻译成英文是什么？

    答：争先的读音是zhēngxiān，争先翻译成英文是 try to be the first

19. 问：争光拼音怎么拼？争光的读音是什么？争光翻译成英文是什么？

    答：争光的读音是zhēngguāng，争光翻译成英文是 win honour {或} honor for

20. 问：争吵拼音怎么拼？争吵的读音是什么？争吵翻译成英文是什么？

    答：争吵的读音是zhēngchǎo，争吵翻译成英文是 quarrel

21. 问：争执拼音怎么拼？争执的读音是什么？争执翻译成英文是什么？

    答：争执的读音是zhēngzhí，争执翻译成英文是 quarrel

22. 问：争斗拼音怎么拼？争斗的读音是什么？争斗翻译成英文是什么？

    答：争斗的读音是zhēngdòu，争斗翻译成英文是 fight

23. 问：争辩拼音怎么拼？争辩的读音是什么？争辩翻译成英文是什么？

    答：争辩的读音是zhēngbiàn，争辩翻译成英文是 argue

24. 问：争鸣拼音怎么拼？争鸣的读音是什么？争鸣翻译成英文是什么？

    答：争鸣的读音是zhēngmíng，争鸣翻译成英文是 contend

25. 问：争取主动拼音怎么拼？争取主动的读音是什么？争取主动翻译成英文是什么？

    答：争取主动的读音是Zhēngqǔ zhǔdòng，争取主动翻译成英文是 grasp the initiative

26. 问：争取机会拼音怎么拼？争取机会的读音是什么？争取机会翻译成英文是什么？

    答：争取机会的读音是Zhēngqǔ jīhuì，争取机会翻译成英文是 grasp the opportunity

27. 问：争夺某物拼音怎么拼？争夺某物的读音是什么？争夺某物翻译成英文是什么？

    答：争夺某物的读音是Zhēngduó mǒuwù，争夺某物翻译成英文是 to compete for something

28. 问：争嘴拼音怎么拼？争嘴的读音是什么？争嘴翻译成英文是什么？

    答：争嘴的读音是zhēngzuǐ，争嘴翻译成英文是 To quarrel; To fight for food

29. 问：争宠拼音怎么拼？争宠的读音是什么？争宠翻译成英文是什么？

    答：争宠的读音是zhēngchǒng，争宠翻译成英文是 strive for favour