辞洋HA114.NET

Sadly, what was forgotten amid the Bush-era hubris was that America's edge always has been as much moral and economic as military.

So, until you get used to interacting with other drivers, you aren't going to be ready to take the test.

It would guarantee European peace as well as restore European geopolitical power, with a currency on a par with the U. S. dollar.

Obama also leads McCain or is tied with him in several key states that will provide the margin of victory on Tuesday.

It was incredible to see how his talent for technical construction ran in parallel with his desire to make women look beautiful.

Memories of my son's birth will always be bittersweet for me , but it was at the time that I learned an important truth about living.

This war is also designed to increase the power of communism to the level that it equalled that of united Christendom.

Arsenal are prepared to break their transfer record in January to ensure that Arsene Wenger can keep pace with Manchester United.

You try hard to be familiar with a broad range of technologies and environments, and you work to keep abreast of new developments.

与…并驾齐驱

to keep pace with

马儿们并驾齐驱。

The horses ran neck and neck.

我的车与她的车并驾齐驱了。

My car drew level with hers.

这几匹马几乎是并驾齐驱

The horses ran mostly headtohead.

你不能同他们并驾齐驱。

You can't go head to head with them.

他俩在比赛中并驾齐驱。

They kept pace with each other in the contest.

是得，他与伊恩并驾齐驱了。

Yes, he is neck to neck with Ian.

是的，他与伊恩并驾齐驱了。

Yes, he is neck to neck with Ian.

她希望和她的祖母并驾齐驱。

She wanted to keep pace with her grandmother.

两国的经济发展并驾齐驱。

The two countries are on a level pegging in terms of economic development.

他们在最后一回合还是并驾齐驱。

They were still neck and neck in the last round.

那两匹马并驾齐驱, 同时跑到终点。

The two horses were neck and neck at the finish fine.

并列与其他人并驾齐驱，如在比赛中。

To stay even with others, as in a contest.

她与领先者并驾齐驱进入最后一圈。

She was up with the leaders going into the last lap.

人们往往认为爱情和事业是并驾齐驱的。

Love is sometimes put in range with a career.

欧美如今并驾齐驱，这意味着汇率非常重要。

They are now neck and neck, which means exchange rates are very important.

这匹马太弱，无法与其它马并驾齐驱。

This horse is too weak to keep pace with others.

这对双胞胎兄弟并驾齐驱地冲过了终点。

The twin brothers are neck and neck at the finish.

物流和网络并驾齐驱，在种种媒介上纵横驰骋。

Logistics and network in unison across the various media.

这两项指控并驾齐驱，但是第二项指控理由不足。

These two charges run together, but the second has much less justification.

一直到终点两匹马都并驾齐驱, 互不相让。

The two horses were neck and neck all the way down to the wire.

头5圈吉姆能和最快的运动员并驾齐驱。

Jim was able to stick with leading runner for the first five loops.

我们觉得自己活力充盈, 可与宇宙并驾齐驱。

We feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with the universe.

在体操比赛中，两支队伍并驾齐驱，不分先后。

In the gymnastic contest, the two teams kept abreast with each other.

在这次体操比赛中, 两队并驾齐驱, 不分先后。

In the gymnastic contest, the two teams kept abreast with each other.

当然，我想通常，这两个问题都是并驾齐驱的。

Of course, often, I think, people run together these two questions.

在头50米，我能与约翰逊并驾齐驱跑得一样快。

I able to stay with Johnson in the first 50 metres.

就像是休斯一样好，洋基打者一样并驾齐驱。

As good as Hughes was, the Yankees hitters were almost better.

我不知道。我们将与联合国改革的进展并驾齐驱。

We will keep abreast of progress in the reform of the United Nations.

然而，创新设计总是和创新的技术并驾齐驱，永远没有尽头。

But innovative design always develops in tandem with innovative technology, and can never be an end in itself.

问：并驾齐驱拼音怎么拼？并驾齐驱的读音是什么？并驾齐驱翻译成英文是什么？

答：并驾齐驱的读音是bìngjiàqíqū，并驾齐驱翻译成英文是 be on a level pegging