辞洋HA114.NET

But he also rued the impact on his own reputation, saying that his name was now linked widely on the Internet with the rape allegation.

He regretted what he had done and submitted his confession to the police.

Yet Simonov was also a brave war reporter, a generous friend and, eventually, conscience-stricken and remorseful.

The master transferred everything from the back of the donkey onto the horse, which now deeply regretted its action.

"I regret any harm that I may have caused, " said Thomas' message, according to Raul Hernandez, the spokesman.

Saw on the faces of some of them that they'd grudged lending their readers and would always regret this.

Pakistan's president, Asif Zardari, has many reasons to regret his trip to France and Britain this week.

General McChrystal's reaction to the article has been swift and contrite.

It's the last sentence she regrets, because it is so patently undermining.

一些癌症病人懊悔不已。

Some cancer patients experience strong feelings of guilt.

最令我懊悔不已的事情。

The thing I am most ashamed of.

他因为没有相信她而懊悔不已。

He was filled with remorse for not believing her.

他错过了这个好机会，懊悔不已。

He really regretted having missed such a good opportunity.

为过去的错误懊悔不已是无济于事的。

Its no use grieving about past errors.

他长吁短叹, 对自己的过失懊悔不已。

He tossed about in bed, moaning and groaning from time to time.

我想到我说过的蠢话时仍懊悔不已。

I still wince when I think about that stupid thing I said.

第二天，他就会懊悔不已，哭着乞求原谅。

The next day he'd be full of contrition, weeping and begging forgiveness.

我们的婚姻是个错误，她说着，看起来懊悔不已。

Our marriage was a mistake,'she said, looking rueful.

他对自己以前所做的一切懊悔不已，已经向公安机关递交了自供状。

He regretted what he had done and submitted his confession to the police.

而原先那个替蛇添脚的人, 只能懊悔不已地在一旁吞口水了。

The man who drew feet on the snake could only look at the empty bottle of wine and drool with longing.