辞洋HA114.NET

This could also produce a muddled foreign policy, with the president pulling in one direction and Congress in the other.

Sufficient coordination between banking and marketing executives should be enough to eliminate divergence of results .

After a while realized, I come to his initial talks wish and final results have been vary widely.

Unfortunately, more often than not, the best laid plans by the managers who assign our teams head due south (fast! ) as reality evolves.

As you evaluate your team's prospective members, you may find they tend to behave in markedly different ways.

His behavior has caused losses of change, and those of his closest friends, life is totally different.

On the more pressing question of how to close America's gaping deficits, Democrats and Republicans remain far apart.

Meanwhile, consumption has steadily fallen as a percentage of economic growth, confounding official policy.

The Californian Democrats' agenda is the polar opposite of the southern Republicans': pro-green and pro-union, anti-business and anti-war.

相差很远。截然相反。南辕北辙

Be poles apart as wide as the poles asunder

你的行为和你的承诺南辕北辙。

Your actions are at odds with your words.

你的行为和你的承诺南辕北辙。

Your actions are at odds with your words.

两个人在创作方法上南辕北辙。

The difference between the two men's creative methods is enormous.

你所做的事情真正是南辕北辙。

What you have done is really to act in a way that defeats your purpose.

售货员与他们负责人的意见南辕北辙。

The salesmen were working at cross purposes with their supervisor.

乍看之下，这两个情节听起来南辕北辙。

At first, these two scenarios sound like they're worlds apart.

这两个事实的走向看起来有点南辕北辙。

There seems to be a massive disconnect between these two facts.

我的意思是，他们的信念完全南辕北辙。

I mean, their beliefs are diametrically opposed.

这不是南辕北辙，缘木求鱼吗，真是叫我无能为力啊。

Then I must regret my inability to undertake such project since it's beyond the scope of this thread.

对于试图做到没有偏见的努力，其效果尤为南辕北辙。

Efforts to be politically correct can be particularly treacherous.

对于一个烟民谈论肺癌是看的方法之一，南辕北辙。

For a smoker to talk about lung cancer is to look one way and row another.

这并非教育家与政客意见唯一明显的南辕北辙之处。

That is not the only apparent disconnect between educationalists and politicians.

所有这些与奥巴马总统蛊惑人心的宣示是南辕北辙。

All this is a long way from President Obamas clarion call to perpetuate the Pax Americana at any cost.

他们推动南辕北辙由过去的相互作用和棘轮对方。

They push the poles apart by interacting and ratcheting pasteach other.

我的朋友，今天我们南辕北辙，不知道明天是否还能再次相聚。

My friends, today we are poles apart, do not know whether it can meet again tomorrow.

问：南辕北辙拼音怎么拼？南辕北辙的读音是什么？南辕北辙翻译成英文是什么？

答：南辕北辙的读音是nányuánběizhé，南辕北辙翻译成英文是 at odds with