辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：英汉互译，语音朗读：热度：506
词语英汉互译拆分为汉字：
英字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，英字字源来历，英字演变
花：落～缤纷。才能出众，才能出众的人：～俊。群～荟萃。～才。～雄。～烈。精华，事物最精粹的部分：精～。～华。含～咀华。用羽毛做的矛饰：二矛重（chǒng ）～。古同“瑛”，似玉的美石。指“英国”：～文。姓。……
汉字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，汉字字源来历，汉字演变
天河：银～。云～。气冲霄～。成年男人：～子。老～。中国人数最多的民族：～族。～人（ａ．汉族人；ｂ．指汉代的人）。中国朝代名：～代。～隶（ａ．汉代的隶书。ｂ．具有东汉碑刻风格的隶书）。……
互字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，互字字源来历，互字演变
彼此：～相。～助。～利。～生。……
译字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，译字字源来历，译字演变
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。……
查询词语：英汉互译
汉语拼音：yīng hàn hù yì
词语英汉互译双语例句
- 双语例句
Pick to : a contrastive study of English and Chinese translation has important guiding significance.
英汉对比研究对英汉互译具有重要的指导意义。Chinese and English belong to two different languages, english-chinese translation is not pictograph and letters of simple conversion.
英语和汉语属于两种不同的语系，英汉互译绝非象形文字和字母的简单转换。So, translation should undergo transformation between hypotaxis and parataxis .
英汉互译时，要进行形合与意合的转换。Taking context factors into consideration, the author tries to explore the ways of translation image language mainly in literary works.
本文试结合语境因素，通过实例描述探讨英汉互译中形象转换的几种方法。Likeness and difference of cohesion in C-E and E-C translation are expounded trough semantic cohesion and structure cohesion.
英汉语言的不同特点及山西方人在思维模式上的不同，造成了英汉互译中使用的衔接手段不同。Because of the differences in languages and cultures, it is a great challenge to translate puns from English into Chinese, and vice verse.
由于语言和文化之间的差异，双关语的英汉互译具有很大的挑战性。and to assist in carrying responsibility for Plan China translation work.
协助承担国际计划中国的英汉互译工作。Yes, that's a great idea. that' ?
好的，这个主意太好了。英汉互译？In English-Chinese translation, cultural difference should not be ignored.
在英汉互译中忽视文化差异，必然会导致误译、错译。
