辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：累赘，语音朗读：热度：1384
词语累赘拆分为汉字：
累字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，累字字源来历，累字演变
1. 累 [léi]2. 累 [lěi]3. 累 [lèi]累 [léi]〔～～〕a.连续成串，如“果实～～”；b.颓丧的样子，如“～～若丧家之犬”。〔～赘〕a.多余，不简洁，如“文字～～”；b.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜……
赘字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，赘字字源来历，赘字演变
多余的，多而无用的：累（léi ）～。～述。～言。～词。招女婿：～婿。入～。招～。会聚。方言，使受累赘：这孩子～得我什么也干不了。古同“缀”，连结。……
查询词语：累赘
汉语拼音：léi zhui
反义词：简洁
词语累赘详细解释
亦作“ 累缀 ”。亦作“ 累坠 ”。拖累。
《西游记》第二三回：“ 猪八戒 道：‘哥啊，你只知道你走路轻省，那里管别人累坠。’” 曹禺 《北京人》第二幕：“我从心里觉得对不起你！累赘你！”
多余；麻烦。亦指使人感到多余、麻烦的事物。
清 蒲松龄 《聊斋志异·库官》：“公虑多金累缀，约归时盘验。”《红楼梦》第九八回：“但是这件事好累坠，若是今日不回，使不得！” 吴晗 《明代民族英雄于谦》：“俘虏到皇帝，不但没有用处，还得供养，成了累赘。”
形容文字繁复或语言啰唆。
《红楼梦》第三七回：“‘居士’‘主人’到底不雅，又累赘。” 叶圣陶 《火灾·风潮》：“他的脸还是红着，说话错乱没次序，叙述得又累赘又不明白，显见他正在惶愧呢。”
词语累赘双语例句
- 双语例句
They told him to leave before he became a liability.
他们叫他离开，省得成为累赘。What a martyr she was! Dirty and deaf and bent and coughing all the time, nothing but a burden to herself.
她受了多少活罪！又脏，又聋，又驼背，又是不停地咳嗽，她只是自己的一个累赘。Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.
当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year.
做为名词，有累赘，拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为，房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。He begged me to let him go with me and said he wouldn't hinder but help.
他恳求我带他一起去，还说他不会成为我的累赘，相反还可能给我帮助。Many another fellow in his place would have been a constant drag on his parents.
别的许多人处在他的境地一定会成为父母的累赘。I've just got to tell you, your assistant is simply not up to par. I mean, she's an actual liability at this point.
我只好告诉你，你的助手根本就不行，现在她只会是你的累赘。'You are, indeed, ' said the Rat. 'But I tell you, I'd take any trouble on earth for you, if only you'd be a sensible animal. '
“你确实是个累赘，”河鼠说。“不过我告诉你，只要你能明理懂事，我为你出多大力也甘心。”Once a supreme electoral asset, he is now something of a liability, especially with those under 40 who don't remember the glory days.
以前，他是选举出来的有价值的人物，至高无上，现在却有点成了累赘，特别是在那些40岁以下的人群当中，这些人已不记得过去的辉煌岁月。
- 双语短语
累赘的任务
elephantine task.
聋人就是累赘
Deaf person burden.
累赘冗长的文体。
a verbose style
成为某人的累赘
to be a burden on somebody
谁认为我是累赘。
Who thinks I'm a liability?
现在我成为累赘了。
Now I should be an encumbrance.
标点也是一个累赘。
Punctuation is likewise a hindrance.
第一种形式累赘不便。
The first form is cumbersome.
这个句子太累赘。
That's a clumsy, involved sentence.
无用而累赘的东西。
A motorcar would be a white elephant to me.
我的汽车真是个累赘。
My car's a real liability.
老是累赘你们, 真过意不去。
I'm so sorry to keep on bothering you.
不懂礼节者, 礼节是累赘。
Courtesy is cumbersome to them that ken it not.
负担，累赘成为负担的人负担或累赘
One that encumbers a burden or impediment.
我的眼泪变成了我的累赘。
My tears turned out to be my white elephant.
我不想成为一个累赘。
I do not want to be an imposition.
她是她父母的一个累赘。
She is a drag to her parents.
我得新车成了我得累赘。
My new car turned out to be my white elephant.
我的新车成了我的累赘。
My new car turned out to be my white elephant.
这只不过是牵挂和累赘。
It's nothing but a curse and a care.
却不小心成为你的累赘。
But carelessly become your encumbrance.
每天服药也是一种累赘。
It is a nuisance to take medicine every day.
在你看来, 我已经成为累赘？
Am I a encumbrance in your eyes?
卫星成了航天飞机的累赘。
The satellite acts as a drag on the shuttle.
那辆旧车成为我的累赘。
The old car is an albatross around my neck.
一, 避免措辞拖沓冗长, 累赘重复
Avoid wordy and redundant phrases
人性是个讨厌的累赘, 对不对
Human nature is a nuisance, isnt it
他贫困的家庭渐渐成了累赘。
His poor family is becoming a burden.
我感到自己成了他们的累赘。
I felt I was being an encumbrance to them.
对不懂礼节的人, 礼节总是累赘。
Courtesy is cumbersome to them that ken is not.
