辞洋HA114.NET

布尔日（Bourges）， 法国中部城市，中央大区（Région Centre）谢尔省（Cher，18号省）的省会，该省最大的城市，也是中央大区第三大城市。布尔日的地理位置靠近法国本土的几何中心，其市区坐落在一个由耶弗尔河（Yèvre），欧龙河（Auron）和一个河流网环绕的山丘斜坡上，起伏不大。布尔日是贝里地区（Berry）的两大核心城市之一（另外一个是沙托鲁），历史上曾是法国重要的宗教文化中心，古名Avaricum，现已成为法国重要的旅游城市，被著名的“米其林”杂志评为最高推荐等级（三星级）。布尔日凭借布尔日大教堂，大型楼群河其花园内精美的建筑和装饰，以及每年春天歌唱家和演员的汇聚，被称为“春天”的中心。

布尔日行政区划

布尔日是法国中央大区谢尔省（18省）的省会（Préfecture）。谢尔省共有3个地级行政单位（一个省会和两个副省会）。

根据2011年的统计数据，布尔日地区（Arrondissement de Bourges）共管辖16个区县（Canton），其中包括个3市辖区和15个县，共计131个街道和乡镇（Commune）。总面积为2798k㎡，总人口为173255人。而乡镇之间又可以跨区县甚至跨省进行组合，形成“社区”（intercommunauté）、“都市区”（Unité Urbaine）、“城市圈”（Aire Urbaine）和“就业集中区”（Zone d'Emploi）。

以下为布尔日市所有的区县（中文名称非官方正式翻译，仅供参考）。

值得注意的是，2015年底，法国将进行新一轮的行政区划改革，布尔日地区的大部分区县和乡镇都将重新组合或调整。

1. 市辖区（5个）

   布尔日一区（Canton de Bourges-1）

   布尔日二区（Canton de Bourges-2）

   布尔日三区（Canton de Bourges-3）

   布尔日四区（Canton de Bourges-4）

   布尔日五区（Canton de Bourges-5）

2. 县（11个）

   埃克斯·昂吉永县（Canton des Aix-d'Angillon）

   波吉县（Canton de Baugy）

   夏霍县（Canton de Charost）

   昂利士蒙县（Canton de Henrichemont）

   雷黑县（Canton de Léré）

   勒维县（Canton de Levet）

   圣杜勒夏尔县（Canton de Saint-Doulchard）

   圣马丁·欧克西尼县（Canton de Saint-Martin-d'Auxigny）

   桑赛尔格县（Canton de Sancergues）

   桑赛尔县（Canton de Sancerre）

   外易·索勒德尔县（Canton de Vailly-sur-Sauldre）

布尔日地理环境

1. 地理位置

   布尔日（北纬47.08度，东经2.39度）,位于法国中部，中央大区的东南部，谢尔省的中部偏东。与涅夫勒省、卢瓦雷省和安德尔省接壤。

   以布尔日的正东方向，顺时针与其接壤的地级市（Arrondissement）和所属省份的编号依次为：

   讷韦尔市（Nevers），58省

   圣达芒蒙通市（Saint Amand Montrond），18省

   伊苏丹市（Issoudun），36省

   维耶尔宗市（Vierzon），18省

   奥尔良市（Orléans），45省

   蒙达尔纪市（Montargis），45省

   孔讷库尔卢瓦尔市（Cosne Cours sur Loire），58省

2. 地质与地形

   布尔日地区的基岩（La Couche）主要形成于侏罗纪晚期（Jurasique supérieur），岩层大致为东北——西南走向。其市区位于贝里平原（Berry）上，总体来讲地势平坦。市区内略有起伏，大致由东南向西北倾斜，但高差不超过15米，整个布尔日的海拔范围在120到169米之间。

3. 水文

   属于法国第一大河卢瓦尔河的重要支流——谢尔河，由市区西南面的圣弗洛朗·谢尔镇（Saint Florent sur Cher）穿过，距离中心城区大约8公里。其支流耶威尔河（L'Yèvre）则由东向西穿过城区北部，二级支流瓦塞勒河（La Voiselle）大致与耶威尔河平行，在凡尔登路口东北侧交汇。上述两河的沿途地势均较为平坦，故而沿岸形成了大片的湿地（Marais）和池沼（étang）。布尔日湿地公园（Marais de Bourges）位于市区东北部，其面积大约135公顷，已建立成为自然生态保护区。

4. 气候

   布尔日属于温带海洋性气候。

   布尔日气候（Climat de Bourges）

   月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
   最低均温 （°C）	-0,9	1,2	3	4,8	8,7	11,5	13,8	13,6	10,8	7,6	3,5	1,8	6,8
   最高均温 （°C）	6,6	8,4	12	14,6	18,9	22,1	25,5	25,4	21,6	16,3	10,4	7,5	15,8
   降水 （mm）	56,1	58,2	53	58,3	78,5	58,8	59,8	50,8	62,6	66,7	64,1	65,7	732,6

   最高气温纪录：2003年8月10日（39.9°C）

   最低气温纪录：1985年1月16日（-20.4°C）

布尔日发展历史

和阿勒比（Albi）、芒德（Mende）、卡奥尔（Cahors）、罗德兹（Rodez）等城市一样，历史上，布尔日也是一座宗教城市，曾名Avaricum

1. 中世纪

   公元6世纪，在阿基坦王国的统治下，布尔日逐渐恢复生机。7世纪时，一名布尔日子爵将其建设成为了法国的一个地方行政中心（Chef-Lieu）。

   到了公元11世纪，布尔日已经成为了法国中部最重要的宗教城市。然而，12世纪末的一场大火烧毁了布尔日大教堂。布尔日大主教亨利.德.苏利（Henri de Sully）于1195年开始在此重建。新建成的大教堂气势雄伟，成为了法国中世纪基督教的权利中心。

   14世纪，约翰二世（Jean le Bon）的三儿子Jean de Berry在布尔日一带建立了Berry公国，布尔日再次成为首都。1463年，路易六世建立了布尔日大学（Université de Bourges）。

2. 后期

   随着文艺复兴运动的展开，以宗教而闻名的布尔日逐渐走向衰落。法国大革命期间，布尔日大学被解散。

   工业革命之后，布尔日彻底摘下了权利的光环。

布尔日经济

布尔日在同等级城市中处于中上游水平。工业革命之后，布尔日逐渐成为了法国重要的化学、航空材料、军工产品中心。1952年，著名的法国本土企业米其林在布尔日城北设立了分工厂。如今，凭借着布尔日居本土之中的地理优势，越来越多的企业选择在此投资建厂。

布尔日交通

1. 公路

   以布尔日为中心：

   距离奥尔良（Orléans）133公里（高速公路）

   距离巴黎（Paris）269公里（高速公路）

   距离克莱蒙费朗（Clermont Ferrand）184公里（高速公路）

   距离第戎（Dijon）247公里（国道103公里，省道39公里，其余为高速公路）

   距离普瓦捷（Poitiers）183公里（国道）

   距离利摩日（Limoges）189公里（国道61公里，其余为高速公路）

   距离欧塞尔（Auxerre）148公里（国道）

   距离图尔（Tours）149公里（高速公路）

   距离沙托鲁（Chateauroux）61公里（国道）

   距离讷韦尔（Nevers）70公里（国道）

   距离穆兰（Moulins）99公里（国道）

   距离蒙吕松（Montlu?on）95公里（省道20公里，其余为高速公路）

   距离伊苏丹（Issoudun）38公里（国道）

   距离维耶尔宗（Vierzon）32公里（高速公路）

   距离圣达芒蒙通（Saint Amand Montrond）46公里（高速公路）

   布尔日没有专门的长途车站，坐长途汽车的话在火车站出门左前方的站牌底下等车即可。

2. 铁路

   布尔日位于法国本土的中央位置。从布尔日出发，有三条不同方向的铁路。

   向东：经过Avord，跨越卢瓦尔河，连接巴黎—克莱蒙费朗的铁路线。在连接处向北大约8公里即到达涅夫勒省的省会讷韦尔（Nevers）。在该站可换乘前往巴黎贝尔西车站、蒙达尔纪、第戎、克莱蒙费朗、里昂、穆兰等方向的列车，复线电气化铁路，平均旅速大约120Km/h，布尔日到讷韦尔的旅行时间大约为45分钟。

   向西：经过维耶尔宗，前往图尔方向。在维耶尔宗车站可换乘前往巴黎奥斯特里茨车站、沙托鲁、奥尔良、利摩日、阿尔让通等方向的列车。在图尔则可换乘前往勒芒、普瓦捷、布卢瓦、昂热、南特等方向的列车。复线铁路，已于2008年完成电气化，平均旅速大约120Km/h。布尔日前往巴黎Austerlitz火车站的城际快速列车（Intercités）也通过此线前往巴黎，旅行时间大约2小时。

   向南：单线非电气化铁路，由布尔日火车站先向西，在大约4公里处再拐向南。该铁路可连接相邻的中部工业城市蒙吕松。

   布尔日火车站位于中心城区北部，耶威尔河北岸，多条公交线路可连接市区。

3. 航空
   

   布尔日机场位于市区西南方向，因客源有限，不提供客运服务。

4. 公交

   布尔日市区有公交线20余条，可连接市区和周边的大部分乡镇。历史上布尔日曾有过有轨电车，二战后已拆除，不排除恢复重建的可能。

   以下为布尔日市区公交线路表，周末及节假日部分线路将停运或改线。大写字母表示该站所在的镇名。因版面有限，部分站点已翻译成中文。资料截止：2014年底

布尔日旅游

1. 景点

   布尔日是法国国家级历史文化名城，也是法国优秀旅游城市，被《米其林》旅游杂志评定为三星级（最高级别）。布尔日市区有不少宗教建筑，其中最值得一提的莫过于布尔日大教堂。

   布尔日大教堂（Cathédrale Saint-étienne de Bourges），位于布尔日市中心。这座教堂建于12世纪末至13世纪末，是法国中世纪基督教的权力中心，也是哥特式建筑的杰出代表，以匀称的比例、雕刻、绘画以及花窗玻璃闻名。1992年，被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

   雅克科尔宫殿（Palais Jacque C?ur），同样是中世纪宗教建筑。

   毛里斯.阿斯特务音乐厅（Musée de Maurice Estève），为纪念本土现代艺术家Maurice Estève而命名。

   布尔日湿地公园（Marais de Bourges）。位于布尔日市区北部的生态主题公园。

   贝里运河（Canal de Berry），铁路通车后，小小的贝里运河已经没有了航运价值，但其保存依旧完好。

   贝里宫遗址（Le Palais du Duc Jean de Berry），现为谢尔省政府所在地

2. 商业

   商业街：商业街主要位于市中心的步行街区域和大教堂附近。

   市场：每周六早上，圆形的小麦露天市场接待近200名商人来这里售货，市场内热闹非凡，主要销售食品。

3. 教育

   大学

   布尔日国立艺术高等学院（Ecole des Beaux-Arts de Bourges）。学校始建于17世纪，占地6000平方米，是法国58所国立艺术院校之一。学校拥有大量的专业工作室和先进设备。学校资源丰富，拥有大量的素描，油画，雕刻；各种绘画雕刻工具；投影仪，多功能厅，视听室。学校图书馆拥有12000多幅作品。学校所有的场所都已多媒体化，每一个画室都可上网，大大增加了学生集体作业时的沟通程度，也促进了学生和老师之间的沟通。 学校所有设施开放时间至每天晚上9点，以便学生交流，讨论，实践。同时，学校每天和周末都开展丰富多彩的各种活动。

   卢瓦尔河谷国立应用科学学院（Institut National des Sciences Appliquées de centre val de loire）。属于法国负有盛名的INSA工程师集团，同时该校属于法国教育部，是受工程师文凭认证委员会认可的著名工程师学院。国立卢瓦尔河谷应用科学学院负有两项主要使命：通过初始教育和继续教育途径培养工程师以及发展科学研究活动。

   奥尔良大学（Université d'Orléans）。其科学系（UFR de Sciences）和法律系（UFR de Droit）的部分科目和研究中心设立在布尔日。

   布尔日应用技术学院（IUT de Bourges）

   中学

   布尔日市区拥有十余所高中和数十所初等教育机构。

布尔日文化

现代气息

Printemps de Bourges 布尔日之春

从1977年至今，每年的4月，布尔日都会以不同的主题，来举办为期一周左右的文艺表演，许多本土乐队和艺术家都将相聚于布尔日老城区，为寂静的法国中部带来欢乐的火焰。布尔日之春现已成为了法国著名的地方性狂欢节，在欧洲小有名气。

Les Nuits Lumières de Bourges 布尔日不夜城

从2000年开始的不夜城表演，每个夏天在布尔日的老城中心进行循环表演。整个表演由蓝色灯光主导。表演期间，整个城市沉浸在浓郁的艺术空气当中。

表演时间：七月至八月及春季的每天晚上；五月至六月和九月至十月，周四至周六以及节日前夜（九月至十月除外）

Maison de la culture de Bourges 布尔日文化城

这里是一座现代化的小型建筑，由前文化部部长的安德烈·马尔罗于1964年4月18日创建。两个漂亮的表演大厅用于上演戏剧、舞蹈、古典音乐会和爵士音乐会。使得艺术之都布尔日有了一个崭新的舞台。

传统艺术

由于地理之便，从凯尔特时代开始，一直就是贝里地区（Berry）的中心城市。在布尔日的历史之中，最为灿烂的时代，当属贝里公爵时代。他酷爱艺术，而且在收藏方面也是一位颇具慧眼的行家，曾不惜重金收藏许多珍品。著名的《贝里公爵豪华祈祷书》，便是他请兰布尔兄弟绘成的工笔画书籍。在这些能够洞悉中世纪风俗的绘画中，总是作为其手抄本装饰画背景的，正是这美丽的城堡。这种华丽的漂亮的中世纪风俗的绘画中，从位于大教堂西北的雅克·科尔宫中也可以窥见。但是布尔日的辉煌由于宗教战争而中止。这座引进了马丁·路德的宗教的新概念，而且宗教改革者加尔文也曾经在此学习过的城市，此后在很长一段时间内，成了宗教战争的战场。

布尔日体育

1. 队伍

   布尔日市足球队（Bourges foot CFA2）

   布尔日市手球队（Bourges HB 18 Pré-national Féminine et Excellence Régional Masculine）

   布尔日击剑队（BOURGES escrimes）

   布尔日市棒球队（Base ball FALCONS nationale 2）

   布尔日市水球队（Water Polo A.C BOURGES masculin nationale 3，feminine nationale 2）

   巴黎—布尔日国际自行车队（Paris -Bourges course internationale cycliste）

2. 主要荣誉

   欧洲杯篮球决赛（1998年，2003年）

   欧洲击剑锦标赛冠军（2003年）

   法国女足冠军（2012年）

布尔日友好城市