辞洋HA114.NET

The wives and children of the offenders are not involved in their crimes.

挽救那些罪人不是易事。

The redemption of the sinners is not easy.

一个罪人不能为另一个罪人的罪付上代价。

A sinner could not pay for the sins of another sinner.

你若与罪人相交就不能得到。

Would you flame with vehement love

就是罪人也会不计利息借给罪人，指望如数收回。

Even sinners lend to sinners to get back what they lend.

带着珍珠偷情的人就不是罪人吗？

That cheating's not a sin when you do it in pearls?

我们知道神不听罪人。惟有敬奉神旨意的，神才听他。

We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly man who does his will.

可是，如果他说的是真的，那你岂不是罪人了吗，爸爸？

But if what he said is true then does it make you a sinner， Baba

他必须是无罪的人，一个罪人不能替别的罪人死。

He must be an innocent man. A sinner could not die for the sins of others.

如果我们不是需要拯救的罪人, 耶稣就不会降生在伯利恒。

Jesus would not have been born in Bethlehem if we were not sinners in need of salvation.

你乃是被召去爱不完美的罪人，如同神所做的一般。

You are called to love imperfect sinners, just as God does.

有另一个有效的方法来镇压那最为顽固, 抗命不从的罪人。

There is another efficacious method for subduing the most obstinate, contumacious sinner.

上帝责难不思悔改的罪人。

God reprobated the unrepenting sinner.

那些罪人怎么能够如此恬不知耻地宣称他们是上帝的后代？

How could those sinful people exclaiming shamelessly that they were the descendants of the Lord?

我们这生来的犹太人，不是外邦的罪人。

We who are Jews by natureand not sinners of the Gentiles.

但是娶她进来受苦，那我不就成了罪人了吗？

But I would be a sinner if she suffers from it.

所以我想搞个新发型，表明我不要再做罪人了。

So I want a new style that says, Im not a giant turd of sin.

也不能通过激素让罪人变成圣人

and we can't turn sinners into saints with hormones.

他死的时候，是一个不被宽恕的可怜罪人。

He died as he had lived, a wretched sinner, unforgiven.

他一直注意不得罪人。

He is always cautious of giving offence to others.

精明的人尽量不得罪人。

A politic man tries not to offend people.

罪人我一直很坏, 我良心不安。

Sinner Father, Ive been bad. My conscience is bothering me.

那个精明得人尽量不得罪人。

The politic man tried not to offend people.

那个精明的人尽量不得罪人。

The politic man tried not to offend people.

罪人与不洁的人, 畏避保人。

The sinner and the unclean fleeth from his surety.

我来，本不是召义人，乃是召罪人。

For I have not come to call the righteous, but sinners.

他不会，也不能远离那些悔改的罪人。

He will not, He cannot stay away from repentant sinners.

你不是仅凭聊天就知道谁是罪人吗?

Now, you can read guilt just by talking with someone, right?

我来本不是召义人悔改。乃是召罪人悔改。

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

我们不能原谅那些千夫所指的罪人。

We shouldn't forgive those who are universally condemned.

有多少种方法在拒绝时而不得罪人呢？

How many ways are there to say No without offending anyone's feeling?