辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：牡丹亭，语音朗读：热度：364
词语牡丹亭拆分为汉字：
牡字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，牡字字源来历，牡字演变
雄性的鸟或兽，亦指植物的雄株，与“牝”相对：～牛。锁匙：～钥。丘陵。……
丹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，丹字字源来历，丹字演变
红色：～砂（朱砂）。～桂（观赏植物，花为橘红色）。～心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。～青。依成方制成的颗粒状或粉末状的中药：丸散膏～。姓。……
亭字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，亭字字源来历，亭字演变
有顶无墙，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花园里；凉～。牡丹～。建筑得比较简单的小房子：书～。邮～。岗～。适中，均匀：～匀。正，当：～午（正午，中午）。……
查询词语：牡丹亭
汉语拼音：mǔ dān tíng
词语牡丹亭基本解释
一名《还魂记》。传奇剧本。明代汤显祖作。南安太守杜宝之女丽娘游园时梦中与柳梦梅幽会，醒后怀春而死，葬于花园。三年后，柳梦梅进京赴试，借宿园中，拾得丽娘自画像，深为爱慕，丽娘复生，两人结为夫妇。梦梅向杜宝报讯，反被囚禁◇考试放榜，梦梅得中状元，奉旨与丽娘正式成婚。《春香闹学》、《游园惊梦》等出演出较多。
词语牡丹亭双语例句
- 双语例句
"Peony Pavilion" delicate and beautiful without losing the language of nature, is a fine Chinese opera literature.
《牡丹亭》的语言艳丽精致而不失自然，是中国戏曲文学中的精品。Mr. Zhang says his adaptation of "The Peony Pavilion" retains the lyrics and highly stylized gestures of traditional Chinese opera.
张军认为，他这个版本的《牡丹亭》，保留了传统中国戏曲的唱词和高度程式化的舞蹈身段。In the process of reading The Peony Pavilion, "love" is always an effective approach.
在对《牡丹亭》的解读中，“情”始终是一个有效的门径。Peony Pavilion "is a very sophisticated language arts beautiful. "
《牡丹亭》的语言艺术是相当精湛优美的。Mr. Bai xianyong "youth" in recent years, the peony pavilion is the one of the traditional drama.
白先勇先生的“青春版”《牡丹亭》是近年来最受瞩目的传统戏曲之一。Besides, another two well-known novels - Peony Pavilion and The Plum in the Golden Vase were also excellent works in that period.
而且，另外两部著名小说，牡丹亭和金瓶梅也是当时的优秀作品。Zai Mei Bian, the first track, was inspired by the Kun Opera The Peony Pavilion, a masterpiece by Yuan Dynasty dramatist Tang Xianzu.
第一首歌《在梅边》的灵感来自元朝剧作家汤显祖的昆曲-《牡丹亭》。The original opera is considered a masterpiece of classical Chinese theater.
原作《牡丹亭》被视为中国经典曲目的代表之作。Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
- 双语短语
牡丹亭的魅力
The Charm of The Peony Pavilion.
牡丹亭中的澳门故事
The Story of Macao
浅析牡丹亭的戏剧冲突
Simple Explanation to the Dramatic Conflict of Peony Pavilion
试论牡丹亭的悲剧实质
The Tragic Essence of Mudan Pavilion
论牡丹亭对情的塑形
Molding of Love in The Peony Pavilion
牡丹亭两译本的文化分析
Cultural Analysis of Two English Versions of the Peony Pavilion
清代艺人对牡丹亭的改编
The Revisions of The Peony Pavilion during the Qing Dynasty by the actors
众所周知, 牡丹亭的主旨是写情。
As is known to all, the keynote of the Peony Pavilion is love.
忽然有人在牡丹亭畔, 长吁短叹。
Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
忽闻有人在牡丹亭畔，长吁短叹。
Suddenly a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
论牡丹亭对民间文学素材的处理
On How to Handle the Folk Literature Materials in Peony Pavilion
西厢记牡丹亭女性意识之解读
Interpretation to Feminine Awareness of The Romance of West Chamber and Peony Pavilion
昨天看了牡丹亭得寻梦, 还是哭了。
Yesterday I watched The Peony Pavilion. Again I wapt.
昨天看了牡丹亭的寻梦, 还是哭了。
Yesterday I watched The Peony Pavilion. Again I wapt.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
二人在牡丹亭度过了无比快活的时光。
They have a great time in the peony pavilion.
从戏剧结构看牡丹亭杜宝形象的复杂性
The Complexity of Du Bao's Image in Peony Pavilion from the Perspective of Dramatic Structure
牡丹亭伯奇译本与汪译本中隐喻的对比研究
A Comparative Study on the Metaphor Translation of Birch's and Wang's Versions of the Peony Pavilion
皇家粮仓版牡丹亭以复归昆曲肇始状态的理念。
The Imperial Granary edition The Peony Pavilion offers a concept of returning to the original state of Kunqu opera.
一组牡丹亭的瓷偶，非常春宫，但也并未褪尽衣衫。
I was attracted by the porcelain doll of Peony Pavilion.
旁边另一位买家，把剩下那张牡丹亭也买走了，呵呵。
Next to another buyer, the rest going to have bought the mu dan ting.
少女思春是很正常的事情，杜丽娘要是不怀春就没有《牡丹亭》这部盖世绝剧。
It is normal for a girl to yearn for love. There wouldn't have been the unrivalled play The Peony Pavilion but for Du Liniang's desire for love.
