辞洋HA114.NET

Near the eastern horizon, the sky turned a pearly gray, but to the northwest, clouds hung low and threatening.

when they reached the fringe of the woods , the men separated , and lonnie found himself a part of the circle that was closing in on clem.

As she moved threateningly forward he shrank back from him.

Ignorant thugs who may have added fuel to the flames, a steady closing, set fire to the murder victims injury days rationale thing.

Gas leak caused many cities and towns on fire, hail, strong winds and even more tornadoes and other severe weather looms.

Sometimes our foes are at our heels;

部队连续不断地向步步进逼的敌人开火。

The troops were firing away at the advancing enemy.

这个赛跑运动员步步进逼，正在赶上他的对手。

The runner was catching up with his rival, gaining on him with every step

海水步步进逼, 正在侵食图瓦卢人得生存之地。

Seawater step by step groundfeed Tuvalu person to live.

面对步步进逼的数字媒介，纸质书终将如何自我救赎？

Faced with the threatening coming of the digital media, how could the paper book survive?

他开始向汤姆步步进逼。

He began to move in on tom.

我军抗击敌人的进逼。

Our soldiers disputed the advance of the enemy.

军队正向克宁镇进逼。

Forces were moving in on the town of Knin.

他们受令从法国进逼过来。

They were under orders to move in from france.

警察从四面八方向恐怖分子进逼。

The police moved in on the terrorists.

首都弃守, 敌人进逼, 雪沾了血。

The enemy was advancing. The snow was stained with blood.

这两人紧握拳头向他进逼过来。

The two advanced on him with clenched fists.

既然她现在有些同意了, 他就趁势进逼。

Now that she seemed ready to yield, he pressed home his advantage.

她现在请来有些同意了, 他就趁势进逼。

Now that she seemed ready to yield, he pressed his advantage.

她吼叫着，挥着伞，气势汹汹地朝他进逼过来。

On him, shouting and waving her umbrella threateningly.

好吧，小鬼，这是你自找的。他开始向汤姆进逼。

Okay, kid, you asked for it, he began to move in on tom.

士兵们在进逼的敌军面前纷纷逃窜，听任后面的人遭殃。

The soldiers fled before the advancing enemy and let the devil take the hindmost.

当持有机枪的士兵向人群进逼时，示威者逃散了。

The demonstrators fled when soldiers toting machine guns advanced on the crowd.

敌军正以压倒优势得兵力, 从四面八方向帝国进逼。

Enemy troops in overwhelming numbers were converging on the Reich.

首都弃守，敌人进逼，冬天的雪被鲜血染成了红色。

The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood.

在远离岩石的地方, 斯塔奇正在进逼着斯莱特利和孪生兄弟。

Farther from the rock Starkey was pre ing Slightly and the twi hard.

敌军一步步向他们逼进。

The forces of the enemy advanced against them.

我们的汽车正节节逼进他们的车。

Our car is edging down upon theirs.

我装甲部队向敌军的右翼逼进。

Our armoured troops bore down on the enemy's right flank.

但是收蚕的时期一天一天逼进了。

But hatching time was drawing closer every day.

客厅的热情，开朗一瞬间向您逼进。

The enthusiasm of the sitting room， optimistic flashy force to you into.

气候变化向我们步步紧逼。

Climate change is barreling towards us.

她步步紧逼，他节节败退。

As she moved threateningly forward he shrank back from him.

周四，数百人试图逼进首都政府大楼。

On Thursday, hundreds tried to march on government buildings in the capital.

他巧妙的辩驳很快将其对手逼进了死角。

His clever arguments quickly forced his opponent into a corner.

就是一大堆垃圾能把正常人都逼进疯人院去!

It is a river of crap that would send most people howling to the nuthouse!