辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：译著，语音朗读：热度：336
词语译著拆分为汉字：
译字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，译字字源来历，译字演变
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。……
著字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，著字字源来历，著字演变
1. 著 [zhù]2. 著 [zhuó]3. 著 [zhe]著 [zhù]显明，显出：～名。～称。显～。昭～。卓～。写文章，写书：～述。编～。～书立说。写作出来的书或文章：名～。巨～。遗～。译～。～作。古同“贮”，居积。著 [zhuó]附……
查询词语：译著
汉语拼音：yì zhù
词语译著详细解释
翻译、著述。
鲁迅 《书信集·致夏传经》：“我所译著的书，别纸录上，凡编译的，惟《引玉集》，《小约翰》，《死魂灵》三种尚佳，别的皆较旧。” 瞿秋白 《致胡适书》：“我以一个青年浅学，又是病体，要担任学术的译著和‘上大’教务两种重任。”
翻译的作品。
鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“读了会‘落个爽快’的东西，自有新月社的人们的译著在。”
词语译著双语例句
- 双语例句
The combination of aesthetics of reception and translation studies is quite beneficial to further study translations.
因此接受美学与翻译研究的结合是有利于扩展研究译著的深度。When we make a survey of his translation career, his personal pursuit of beauty runs through it.
纵观其译著和译述，美学追求一直贯穿在其翻译生涯的始终。Second section describes the Western economical early time simply in China's development survey as well as the Western economic translation.
第二节简单描述西方经济学早期在中国的发展概况以及西方经济学译著。Given name. Title of book. (Translator's name, Trans. ). City place: Publisher, published year.
[译著]作者.书名.译者.出版地：出版者，出版年。What was your first translation?
那您的首部译著是什么？Translation: Introduction of the Law on Contract, Law Publishing House, 1981.
译著：合同法概论，法律出版社，1981年；Their translations were published by the Weiming Translation Library of Peking University Press under the guidance of Zhang Wending.
这些译著在张文定先生的指导下已经由北京大学出版社未名译库出版。Italian Sabayon is essentially a LiveCD version of Gentoo, which is known for allowing users to individually optimize each component.
Sabayon（译著：意大利菜肴）本质上是Gentoo的一个LiveCD（译著：指直接引导便可使用）版本，它以允许用户个别地优化每个组件而出名。He has published twenty poetry collections, five books of essays, a memoir, and numerous of books of translations.
他已出版二十本诗集、五本杂文集、一本传记及不少译著。
- 双语短语
地质学史译著
the history of geology
西方地理学译著
translated geography from the West
论译者的素质及其译著的检验
On Qualifications of Translators and Testing of Their Work Qualities of Bankers
为此, 这部译著搁浅役有出版。
For this reason, this translation service has published a stranded.
利玛窦遗留下来的中文译著甚为丰富。
Ricci wrote and translated many books into Chinese.
徐建寅的译著与西方近代技术的引进
Xu Jianyin's translation works and introduction of western modern technology
利玛窦中文译著中文学重写现象研究
A Study of the Rewritings in Matteo Ricci's Chinese Translations and Writings
译著有莎士比亚悲剧四种, 英国诗选等。
His translations include Four Tragedies of Shakespeare and Selections of English Verse.
科技翻译活动中译者的译著分布规律研究
Study on the translational distribution of translator in the translating activities of science and technology
中文译著图书外国责任者规范标目的确立
Establishment of Authority Foreign Author Headings in Cataloging Chinese Works.
译著是脑力劳动成果，受有关规定的法律保护。
A translation, being a creation of the intellect, shall enjoy the legal protection accorded to such works.
有的时候译著中出现几处误译是在所难免的。
Sometimes it is inevitable to find incorrect translations in a translated book.
有的时候译著中出现几处误译是在所难免的。
Sometimes it is inevitable to find incorrect translations in a translated book.
中文译著中外国个人责任者标目的选取
The Heading's Selection of Foreign Individual Authors in Chinese Translation Book.
有得时候译著中出现几处误译是在所难免得。
Sometimes it is inevitable to find incorrect translations in a translated book.
读者评论研究是译著质量评价的一个重要参考依据。
The study on reader reviews is an important parameter in the evaluation of translation quality.
在国会图书馆，德效骞用了三年的时间初步完成了译著。
In the Library of Congress, he spent three years initially completing the translations.
现代影印版图书及中文译著在著录时的几个重要问题
Research on some important problems in the description of modern photocopies and their Chinese translations.
机读目录中影印本和译著本的并列题名及版本项的著录
Description of parataxis title and edition item of photocopy books and translations on MARC
