辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：译文，语音朗读：热度：318
词语译文拆分为汉字：
译字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，译字字源来历，译字演变
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。……
文字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，文字字源来历，文字演变
事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。刺画花纹：～身。记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色……
查询词语：译文
汉语拼音：yì wén
反义词：原文
词语译文双语例句
- 双语例句
He rendered a few parts of the Greek works on mathematics and astronomy in his own poor version.
他用蹩脚译文翻出了一小部分希腊数学和天文著作。He covered his face with his hands , as if to protect his eyes .
他双手捂住脸，象是为了保护眼睛。（译文中省略了代词）A new medicine for cancer is said to be proving out in laboratory tests, but there is no knowing about its clinical outcome yet.
译文：据说，有一种治癌新药在实验室试验过程中证明效果良好，但是尚不知其临床疗效如何。The beauty of rhythm in the translation is often regarded as a chief symbol of failure or success of literary works translation.
译文的节奏美，常常被视为文学翻译成败的重要标志。Comments are fields in the source or target row to which you can add comments or questions for your own or someone else's review.
注释是为方便您自己或他人审查可在原文或译文行中添加注释或疑问的字段。A few weeks ago the young man was just a man of men. Today he seemed truly touched by divine spirit, which spiritualized and elevated him.
译文几周前，这位年轻人不过是个凡夫俗子而已。今天，他似乎真正得到了圣灵的点化，使他超凡入圣了。It illustrates how much more space you would need for each translated text.
它说明了您需要增加多少空间来显示每种译文。This thesis is an attempt to explore this objective phenomenon known as "treason" in literary translation.
本文试图探讨的就是文学翻译中译文对原文的偏离或称之为“背叛”的这一客观现象。The children of the keys are the supported language with its translation of the portion of text.
密钥的子代是带有文本部分译文的支持的语言。
- 双语短语
译文畅达。
The translation reads smoothly.
粗略的译文
rude version.
粗糙的译文
rough translation.
得体的译文
happy translation.
流畅的译文
a slick translation.
证实的译文
attested translation.
非正式译文
unofficial translation
拙劣的译文
an artless translation.
道地的译文
an idiomatic translation
译文读者对象
reader of translated text.
选择译文期刊
selected translation journal
短语译文获取
phrase translation extraction.
译文预期目的
purpose of the target language.
那个译文可靠。
That translation may stand.
译文走失原意。
The original meaning is lost in the translation.
上海译文出版社
Shanghai Translation Publishing House
不准确的译文
a loose translation.
改进这篇译文
improve on the translation.
译文明畅。
The translation is clear and smooth.
错误百出的译文
A corrupt translation.
译文不切原意。
The translation does not quite correspond to the original.
读某物的译文
to read sth in translation.
读某物的译文
to read something in translation
鲜花散发芬芳。译文
The flowers gaves sff a sweet fragrance.
这译文有错吗？
Anything wrong with the translation
这译文有错吗。
Anything wrong with the translation.
密封材料论文, 译文
Wrote and Translated Papers on Sealing Material
译文信息增删探究
Study on the Supplement and Abridgement in Translation
庞德译文集
The Translations of Ezra Pound.
做出拙劣的译文
make a bungle of translation
