辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：磨磨蹭蹭，语音朗读：热度：376
词语磨磨蹭蹭拆分为汉字：
磨字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，磨字字源来历，磨字演变
1. 磨 [mó]2. 磨 [mò]磨 [mó]摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。～合。研～。～漆画。阻碍，困难：～难（nàn）。好事多～。消耗，消灭：～损。～耗。～灭。拖延，耗时间：～缠。～功夫。磨 [mò]粉碎粮食……
磨字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，磨字字源来历，磨字演变
1. 磨 [mó]2. 磨 [mò]磨 [mó]摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。～合。研～。～漆画。阻碍，困难：～难（nàn）。好事多～。消耗，消灭：～损。～耗。～灭。拖延，耗时间：～缠。～功夫。磨 [mò]粉碎粮食……
蹭字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，蹭字字源来历，蹭字演变
磨，擦：～脱一层皮。由擦过而沾上：～一身灰。拖延：磨（mó）～。～时间。一步一步缓慢地移动：慢慢往前～。〔～蹬（dēng）〕ａ．失势难进的样子，如“或乃～～穷波，陆死盐田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“岂知～～不称意，八年梁益雕朱颜”。指白占便宜……
蹭字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，蹭字字源来历，蹭字演变
磨，擦：～脱一层皮。由擦过而沾上：～一身灰。拖延：磨（mó）～。～时间。一步一步缓慢地移动：慢慢往前～。〔～蹬（dēng）〕ａ．失势难进的样子，如“或乃～～穷波，陆死盐田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“岂知～～不称意，八年梁益雕朱颜”。指白占便宜……
查询词语：磨磨蹭蹭
汉语拼音：mó mó cèng cèng
词语磨磨蹭蹭双语例句
- 双语例句
After school the children left in little groups, but she lingered, watching them go out the door.
放学后，学生们三三两两地离开了，但她磨磨蹭蹭，看着大家走出门外。I got out with a painful and deliberate slowness. I was going to the village of Ashgrove, but took a ticket for a station further on.
我磨磨蹭蹭下了车，我要去的地点是阿什格罗夫村，但买了一张再过一站下的车票。Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
我有时候懒散地磨磨蹭蹭，有时候猛然醒悟，匆匆忙忙寻求我的目标。With his tardiness, careless and appalling good temper, we had nothing to do with him.
磨磨蹭蹭，马马虎虎，脾气又好得惊人我们都对他毫无办法。For a month the governer had dilly - dallied over the choice of a successor .
州长对于选择继任者磨磨蹭蹭了一个月。I occasionally procrastinate with writing, even though it is one of my favorite things to do.
偶尔我也会在写作上磨磨蹭蹭，即使它是我最喜欢做的事情之一。But she dallied, first on the terrace and then on the way across the park. This was the day. But what day?
但是她磨磨蹭蹭，先是在阳台上，然后在去公园的路上。今天就是那个日子。可是是什么日子呢？Ford said she paid for $5 of gas and slowly returned to the vehicle, stalling for time as she handed Tillie the change.
福特说她向加油站付了5美元，磨磨蹭蹭的返回汽车想以此消磨时间。She never mentioned how ludicrous it was to imagine her scrawny, slow-footed son playing pro ball.
可是，她从来没有说过，想象一下自己那个骨瘦如柴、磨磨蹭蹭的儿子打职业赛的场面，就会觉得滑稽可笑。
- 双语短语
慢慢吞吞，磨磨蹭蹭。
I dawdle and I dillydally.
别磨磨蹭蹭的，快点!
Don't dilly dally, hurry up!
别磨磨蹭蹭地吃早饭。
Don't mull over your breakfast.
别磨磨蹭蹭的，快干吧！
Dont dillydally, get to work.
别磨磨蹭蹭的, 快些干!
Stop faffing about and get on with it!
她磨磨蹭蹭地吃完了饭。
She lingered over her meal.
她磨磨蹭蹭地吃完了饭。
She lingered over her meal.
别磨磨蹭蹭了, 快点儿吧!
Stop dawdling and hurry up!
快点!别这么磨磨蹭蹭了。
Look sharp! Do not dawdle about like that.
别磨磨蹭蹭了, 我们要走了!
Quit jerking each other off and let's go!
我的妹妹刷盘子磨磨蹭蹭的。
My sister dawdles over the dishes.
磨磨蹭蹭地做琐碎的事情
Work in an unhurried relaxed way, doing small or trivial tasks
然后又回去在厨房磨磨蹭蹭。
Then she went back to moving things around in the kitchen.
别磨磨蹭蹭了，把钱还我。
Stop jerking me around and give me my money back.
别磨磨蹭蹭，请把工作做完。
Don't loaf; please get the job done.
一味磨磨蹭蹭是要付出代价的。
There are costs to all this dillydallying.
别磨磨蹭蹭的, 我们可能会迟到的。
Don't hang about, we might be late.
那个姑娘真是磨磨蹭蹭在作准备!
What an age that girl is, getting ready!
磨磨蹭蹭的起床就开始干活了。
Dilly Dally up work began.
你为什么磨磨蹭蹭?你应该更快一些。
Why do you just mark time? You should be quicker.
别磨磨蹭蹭了, 要不然我们就来不及了。
Don't dally about or we'll be late.
别这么磨磨蹭蹭的, 乔治娜, 快点!
Don't be such a dawdler, georgina, just get on with it!
别磨磨蹭蹭了，快点儿吧咱们晚了。
Stop dawdling and hurry up were late.
我都饥肠辘辘了, 你还磨磨蹭蹭的。
I'll starving and you're still dawdling.
洗澡别磨磨蹭蹭的，15分钟后去按摩
And don't dawdle in the shower. Massages are in 13 minutes.
我们一行六人，磨磨蹭蹭地往前走。
We jogged along, six in the party.
这流浪汉不慌不忙, 磨磨蹭蹭地走着。
The tramp did not hurry, but just jogged along.
对不喜欢做的事, 他总是磨磨蹭蹭。
He always dallies over tasks that he doesn't like doing.
他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭。
He made excuses to linger on the stairs.
我真受不了他，他做什么事都磨磨蹭蹭。
I can't bear him; he does everything at a snail's pace.
