辞洋HA114.NET

To tell the truth, trying to define current trends in such rapidly developing sphere as web design may be rather ungrateful experience.

Simply existing or continuing in an unhappy and unrewarding relationship can be one of the most miserable experiences anybody can face.

Administering a WebSphere production deployment is often a thankless job.

Here, everyone of you will ask me, "Of all the jobs, why should you choose such a thankless task? "

That kind of proof that " the road is blocked" , all the dirty work, let me do it.

Muddling along with what they inherited feels like an arduous and imperfect compromise.

If you re in a place that has a manager, ask him or her to do the dirty work.

If you try to help him, you will be a fool for your pains.

Why do this thankless task may also be a matter of disgrace and ruin, not desirable.

我吃力不讨好。

I try so hard to please, and all I get is a slap in the face.

你将吃力不讨好。

You'll get small thanks for it.

一项吃力不讨好的任务

an ungrateful task

足球裁判的工作吃力不讨好。

Soccer referees have a thankless task.

这真是一项吃力不讨好得工作。

This is really a thankless task.

这真是一项吃力不讨好的工作。

This is really a thankless task.

老板总是让我干吃力不讨好得活。

The boss always leaves me to do all the dirty work.

老板总是让我干吃力不讨好的活。

The boss always leaves me to do all the dirty work.

清洗烤箱真是一件吃力不讨好之事。

Cleaning the oven is a real fag.

哦, 一个机器仆人吃力不讨好的一生。

Oh, the thankless life of a servant droid.

在办公室工作是吃力不讨好的, 她说。

Working in an office is a mug's game, she said.

他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。

They seldom labour their wits on thankless task.

这种角色通常被认为是吃力不讨好的。

Such parts are often considered to be thankless, unrewarding.

这种角色通常被变为是吃力不讨好得。

Susch parts are often considered to be thankless, unrewarding.

这种角色通常被变为是吃力不讨好的。

Susch parts are often considered to be thankless, unrewarding.

描述定义它和解剖肥皂泡泡一样吃力不讨好。

Defining it is as unrewarding as dissecting a soapbubble.

他在那个项目中做的是吃力不讨好的活儿。

He did the dirty work on that project.

最后你还是会生气、防守、成为吃力不讨好的人。

You'll end up angry, defensive, and a drudge.

要是你想帮助他这个人，那将是吃力不讨好。

If you try to help him, you will be a fool for your pains.

送一束看起来可怜兮兮的康乃馨可是吃力不讨好哇。

Sending a sorry looking bunch of carnations might do you more harm than good.

何必做这样吃力不讨好还可能身败名裂的事情, 不可取。

Glory in loving the motherland take harming the motherland to be a disgrace.

饲停人的角色, 就其根本的本质来说, 是吃力不讨好的角色。

The role of the peacemaker is, by its very nature, a thankless one.

那是一件吃力不讨好的事情，所以我们很快就不让他做了。

It was a thankless job, so we choked him off before long.

即使是那种没人愿意干的吃力不讨好的活儿也要主动担当。

Raise your hand for the thankless job nobody else wants to do.

当一位顾客服务公官还真是一个吃力又不讨好的工作啊。

And being a customer service officer is not nice at all.

就会出力不讨好。

it's not good.

费力不讨好的工作

an unthankful task

不要教猪唱歌, 出力不讨好。

Never try to teach a pig to sing, it wastes your time and annoys the pig.

我从来没说过费力不讨好。

I never said whack job.

你怎么样都不讨好，我就知道

You really can't win. I knew it.

问：吃力不讨好拼音怎么拼？吃力不讨好的读音是什么？吃力不讨好翻译成英文是什么？

答：吃力不讨好的读音是chīlìbùtǎohǎo，吃力不讨好翻译成英文是 be a fool for one's pains