辞洋HA114.NET

How can you be so sweet but ooh so unforgiving

罪无可免。

One cannot evade responsibility for guilt.

她实在是罪无可恕。

Nothing could mitigate her cruelty.

这种骇人听闻的行径罪无可恕。

Nothing can extenuate such appalling behaviour.

但如今他们的罪无可推诿了。

Now, however, they have no excuse for their sin.

她对他太残暴了, 实在是罪无可

Nothing could mitigate the cruelty with which she had treated him.

她对他太残暴了, 实在是罪无可恕。

Nothing could mitigate the cruelty with which she had treated him.

但这个人犯有煽动罪，触犯军规 为了正义他罪无可恕

But this man is guilty of sedition and subject to military justice and beyond pardon.

也同样罪不可赦吗

Can't the crime remit a punishment too

证实被告有罪的无可否认的证据。

Incontestable proof of the defendant's guilt.

在旷野施洗, 传悔改的洗礼, 使罪得赦。

Baptizing in the desert region and preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

叫他的百姓因罪得赦, 就知到救恩。

To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins

若这些罪已经赦了, 也就用不着赎罪的祭献了。

Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

若这些罪已经赦了，也就用不著赎罪的祭献了。

Now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

因为这是我立约的血, 为多人流出来, 使罪得赦。

This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

卑鄙的人渣！你玷辱了伊莎贝尔和狮鹫帝国，罪不可赦！

Vile scum! For the abuse you have inflicted upon Isabel and the Griffin Empire!

他就来到约旦河一带地方, 宣讲悔改的洗礼, 使罪得赦。

He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

他犯了罪，这是无可争辩的。

He committed a crime, no ifs or buts about it.

耶稣见他们的信心, 就对瘫子说, 你的罪赦了。

And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

司祭如此为他的罪行了赎罪礼，他方可获得罪赦。

Thus the priest shall make atonement for the princes sin, and it will be forgiven.

耶稣见他们的信心，就对瘫子说，小子，你的罪赦了。

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

他们唯一罪行也是不赦之罪。

Their only one sin is unpardonable.

并且引诱我犯了不可饶赦的罪!

And it tempted me into committing an unforgivable sin!

远离邪恶, 就是举行赎罪祭, 和为所犯的罪求赦的祈祷。

And to depart from injustice, is to offer a propitiatory sacrifice for in justices, and a begging of pardon for sins.