辞洋HA114.NET

A man is playing football happily with no clothes on his body, as if he takes off all the things of hypocritical of the human world.

It's reported that some private businessmen take mo account of social ethics but squeeze money out of their customers.

She had so abandoned all sense of the proprieties as to be holding young Allen by the arm.

In many other cities and provinces, the party has pursued short-term growth regardless of the long-term consequences.

And translators merely annotate the text at will with no consideration of the relevance between the additional information and the text.

The UK National Security Council appears to distance itself from economic matters, regardless of the security risks in a sluggish recovery.

The impersonal pursuit of profit to the exclusion of all other considerations still deserves the occasional poke or two.

This was in spite of the fact that if a company's bonds went into default, the equity would already be wiped out.

Mr Abtahi's wife and daughter, ignoring warnings to remain silent, asserted that his confession had been forced.

全然不顾人的死活

a wanton disregard for human life.

她全然不顾我的感情。

She's completely insensitive to my feelings.

对他们的感受全然不顾。

A total disregard for their feelings.

全然不顾事情真相的言论。

Remarks which betray a staggering contempt for the truth.

全然不顾我就站在一旁

even though I was standing right there.

他全然不顾我们的反对意见。

He waved aside all our objections.

他开车时全然不顾交通法规。

He drove with blithe disregard for the rules of the road.

吴先生全然不顾他母亲的劝告

Mr. Wu flew in the face of his mothers advice.

全然不顾开发商们的横眉与白眼。

Strong and the developers have completely ignored the supercilious look.

她的行动表明她全然不顾个人安危。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

有些人全然不顾限速规定, 结果受到处罚。

Some people have no respect for the speed limit and consequently are punished.

有些人全然不顾速限规定, 结果受到处罚。

Some people have no respect for the speed limit and consequently is punish.

他全然不顾我的警告，说他要冒一次险。

In spite of my warning he said he would chance it.

但他已经如痴如醉, 全然不顾自己的舌头了。

But he was already infatuated, in utter disregard of his tongue.

儿子为这个女人神魂颠倒，全然不顾他父母的告诫

The son was so captivated with the woman that he did not heed his parents'warning

一些人甚至继续庆祝, 全然不顾烟已渗进屋子。

Some even continued celebrating, in defiance of the smoke seeping into the rooms.

他太鲁莽对自己粗话可能引起的后果全然不顾。

He is so rash that he is blind to the probable results of his rude words.

我的脚部以及踝骨那儿越来越疼，而我全然不顾。

I ignored the rising pain in my foot and ankle.

其次，一直以来，缅甸并非完全闭关自守，政府也并非全然不顾。

Second， isolation has been neither complete nor entirely involuntary.

斯帕斯全然不顾伤痛和绝望，疯狂地挣扎着，坚持斗争。

Despite the pain and helplessness, Spitz struggled madly to keep up.

戴维和凯紧紧拥抱在一起，全然不顾他们周围的世界。

David and Kay were locked in a tight clinch, unaware of the world around them.

他一动不动地躺在床上，对正在发生的事情全然不顾。

He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.

她已经全然不顾礼仪, 竟然一把抓住了小艾伦的手臂。

She had so abandoned all sense of the proprieties as to be holding young Allen by the arm.

她总是让你陪她吃这吃那, 全然不顾你的胃口有多糟。

She always let you eat it with her to eat it, completely ignoring how bad your appetite.

昨天我看到他在四环路上飞驶，全然不顾路上的其他车辆。

Yesterday I saw him belting through the fourth ring road without any thought to the other motorists.