辞洋HA114.NET

Blair learned scheming from her mother And unrealistic dreaming from her father. She tries really hard to act all But don't you be fooled.

An excellent businessman should have insightful vision, but Frank knows nothing but daydreaming.

Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time.

In an experiment with school children, this same researcher found that day dreaming led the children to pay more attention to detail.

"All daydreams, at least for now, " says Shada Islam of the European Policy Centre, a Brussels think-tank.

Rather than having his head in the clouds, he needs to be more pragmatic.

Bridging the gap between business and IT has always been, for the most part, a pipe dream for many a sponsor of SOA initiatives.

If it's school success you're after, you can't neglect studying Day dreaming alone can't turn you into your heart's desire.

Soon you'll be able to cough into your mobile phone for an instant diagnosis.

岂非白日做梦？

Isn't that daydreaming?

但这是白日做梦。

But that is a pipedream.

这纯粹是白日做梦。

This is sheer daydreaming.

打哈欠, 缺乏兴趣白日做梦。

Yawning or disinterested or doodling or daydreaming.

白日做梦的或幻想的梦想的

Given to daydreams or reverie dreamy.

又在白日做梦啦, 巴勃

Daydreaming again, Barb

白日做梦过去视为浪费时间。

Daydreaming was viewed as a waste of time.

我无聊到开始白日做梦了。

That was so dull, I actually started to dream.

我无聊到开始白日做梦了。

That was so dull, I actually started to dream.

癞蛤蟆想吃天鹅肉，白日做梦。

A toad craving for swan's flesh an impractical dream.

你别白日做梦了，你应该现实点。

Youd better not daydream. You should be more realistic.

你想当宇航员？这只是白日做梦。

You want to be an astronaut? It's only a day dream.

他想逃避罚款简直是白日做梦。

His escape from being fined was nothing less than daydream.

这样的婚事绝无可能，不啻白日做梦。

It was hopeless even as a daydream.

我们既不可悲观也不要白日做梦。

We should neither be pessimistic nor have our heads in the clouds.

白日做梦是一种很好的休息方式。

It is a good means of relaxation.

如果你以为自己能赢, 那是白日做梦。

You're dreaming if you think you can win.

她在白日做梦, 噢!多么美妙的幻想啊!

She daydreamed, and oh!What lovely fantasies.

没有任何付出就想取得成功，那是白日做梦。

It is a daydream to think that succeed could come without any effort.

如果他认为找工作容易，那么他就是在白日做梦。

If he thinks it's easy to get a job, he's living in a dreamworld.

做一个有梦想的人但不要老是白日做梦。

Being a dreamer but not living in a dream world.

但现在有人对白日做梦持一种新的见解。

But now some people are taking a fresh look at daydreaming.

空想家沉溺于不切实际空想的人白日做梦者

One who is given to impractical or speculative ideas a dreamer.

任何事情做得过分都可能有害, 白日做梦也是一样。

As with anything carried to excess, daydreaming can be harmful.

他还不是要在白日做梦了，应该更加实际一点点。

Rather than having his head in the clouds, he needs to be more pragmatic.

直到不久前，这种对白日做梦的敌视态度还很常见。

And until recently this hostile attitude towards daydreaming was the most common one.

他想自己能够完全表里如一，但这只不过是白日做梦而已。

He daydreamed of complete conformity.

他得出一个结论，白日做梦对成功是一种强有力的刺激。

It is, he concluded, a powerful spur to achievement.

有些人认为, 白日做梦或许是一件十分有益于健康的事情。

Some think it may be a very healthy thing to do.

最好的情况来讲，白日做梦被认为是代替生活现实的补偿品。

At its best, daydreaming was considered a compensatory substitute for the real things in life.

问：白日做梦拼音怎么拼？白日做梦的读音是什么？白日做梦翻译成英文是什么？

答：白日做梦的读音是báirìzuòmèng，白日做梦翻译成英文是 daydream