词语：碍手碍脚，语音朗读：热度：286

词语碍手碍脚拆分为汉字：

碍

碍字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，碍字字源来历，碍字演变

妨害，限阻：妨～。阻～。～事。障～。……

手

手字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，手字字源来历，手字演变

人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。拿着：人～一册。亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。做某种事情或……

碍

碍字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，碍字字源来历，碍字演变

妨害，限阻：妨～。阻～。～事。障～。……

脚

脚字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，脚字字源来历，脚字演变

1. 脚 [jiǎo]脚 [jiǎo]人和某些动物身体最下部接触地面的部分：～心。～掌。～背。～跟。～步。～印。～法（指踢球、踢毽等的技巧）。～镣。～踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。最下部：～注。山～。墙～。剩下的废料，渣滓：下～料。〔……

 

查询词语：碍手碍脚

汉语拼音：ài shǒu ài jiǎo

近义词：碍手绊脚触手碍脚碍足碍手碍脚绊手束手缚脚跌脚绊手

反义词：开合自如得心应手无拘无缚顺顺当当顺顺溜溜

 

词语碍手碍脚基本解释

妨碍别人做事：咱们走吧，别在这儿～的。

 

词语碍手碍脚详细解释

  • 【解释】：碍：阻碍。妨碍别人做事。
  • 【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十二卷：“后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。”
  • 【示例】：宝钗因说道：“咱们别在这里～。”说着，和宝玉等便往迎春房中来。
    ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十八回
  • 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义，形容影响他人做事
 

词语碍手碍脚双语例句

双语例句

  1. A cumbersome ego is no help at all when you are trying to examine the corporate risk register.

    在审查公司的风险登记册时，碍手碍脚的自大狂一丁点儿用处都没有。

  2. It is impossible to shower affection on him as on a little boy; and he is always getting in the way.

    向他示以爱意如同向一位小一点的孩子示好简直是不可能的事，另外他又总是碍手碍脚的。

  3. 'To get her out of my lovely bride's way? A very sensible suggestion. But what about you? '

    让她别在可爱的新娘面前碍手碍脚？很有道理。但是你呢？

  4. Boyfriend: Like cooking, like under the kitchen, like food, then towards the brave things they want to work hard, do not cumbersome.

    男朋友：“喜欢做菜，喜欢下厨房，喜欢美食，那就勇敢旳朝着自己想做旳事去努力，别碍手碍脚。”

  5. You don't need? The old man tagging along, he's just a drag.

    你犯不着带个老头子去碍手碍脚。那是个拖累。

  6. E. g. : He lounged about the house, doing nothing but getting in our way while we were working.

    我们工作时，他什么也不干，在屋子里乱转，碍手碍脚的。

  7. With the runt out of the way, there will be more food for the other two. Down below, the alligators watch this grizzly pageant eagerly.

    当弱者不再碍手碍脚时，另两只幼鸟会有更多的食物。下面，短吻鳄们热切地观看这这出灰色的表演。

  8. Although he thought he was helping us with the work, he was actually in the way.

    他满以为在帮我们做工作，但实际上他是在碍手碍脚

  9. Although he thought he was helping us prepare the dinner, he was actually in the way.

    虽然他认为自己是在帮我们做饭，但实际上他碍手碍脚的。

双语短语

  1. 她恐怕她会碍手碍脚。

    She feared she was in the way.

  2. 这个翻译总是碍手碍脚。

    The translator keeps getting in the way.

  3. 国会已变得碍手碍脚。

    Congress had become cumbersome.

  4. 别在这儿碍手碍脚的！

    You're in the way!; get out of the way!; don't stand in the way!

  5. 肥大的衣服常常碍手碍脚。

    Bulky clothes tend to hinder movement.

  6. 碍手碍脚的宠物，玩具和孩子

    Pets, toys, and children underfoot

  7. 她不会再碍手碍脚的了？

    She's not going to be a problem?

  8. 谁让你来这儿的？碍手碍脚的！

    Who asked you here? You're in the way!

  9. 她的三个孩子老是碍手碍脚。

    Her three children are always getting underfoot.

  10. 你走开, 别在这儿碍手碍脚的!

    Get out of the way!

  11. 过道里放满了自行车，碍手碍脚的。

    The corridor is crowded with bikes which get in everybody's way.

  12. 我正忙着呢，别在这里碍手碍脚的。

    I'm really busy – stop getting in the way.

  13. 吉米揍了那碍手碍脚的猫一顿。

    Jimmy sailed into the cat for getting in the way.

  14. 每当他来到我的车间时，他总是碍手碍脚的。

    Whenever he comes to my workshop he gets in my way.

  15. 甚至于在我们中间安插间谍，真是碍手碍脚的。

    Even going so far as to plant moles in our midst, is an embarrassment.

  16. 我做饭时，不希望你们这些孩子在这碍手碍脚。

    I don't want you kids under my feet while I'm cooking.

  17. 此外，指挥们往往非但不能鼓舞人心，反而碍手碍脚。

    On the other hand, conductors often aren't inspiring and just get in the way.

  18. 为了跳舞，所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。

    All encumbrances were cleared out for dancing.

  19. 虽然他认为他在帮我们准备饭, 但他只是碍手碍脚。

    Although he thought he was helping us prepare dinner, he was only in the way.

  20. 虽然他是想帮助我们准备晚餐，但他只是碍手碍脚。

    Although he meant to help us prepare the dinner, he was only in the way.

  21. 这时她才意识到自己碍手碍脚的，正在挡他的道。

    Then she realized that she was standing in his way.

  22. 这时她才意识到自己碍手碍脚得, 正在挡他得道。

    Then she realised that she was standing in his way.

  23. 如果我们把车造的很沉，只会碍手碍脚，效率降低。

    Whereas if we made them heavy, they'd be both hostile and inefficient.

  24. 你父亲正在修洗涤槽，你不要站在一边碍手碍脚的。

    Don't keep under your father's feet while he's trying to mend the sink.

  25. 三个月来，你除了闲坐在家里碍手碍脚之外，一事无成。

    You haven't done a thing for three months except sit around and interfere here.

  26. 虽然他认为自己是在帮我们做饭，但实际上他碍手碍脚的。

    Although he thought he was helping us prepare the dinner, he was actually in the way.

  27. 结实粗笨的结实的或碍手碍脚的

    Thickset or cumbersome.

  28. 他因雨衣碍手碍脚而行动不自如。

    He was hampered by his raincoat.

  29. 只会让执法官办起事来碍手碍脚。

    Just make the work of law enforcement officers more difficult.

  30. 无法发现前沿是因为被践踏得碍手碍脚。

    We can't find the leading edge because it's trampled underfoot.

词语碍手碍脚相关网络短语词组

  1. 问：碍手碍脚拼音怎么拼？碍手碍脚的读音是什么？碍手碍脚翻译成英文是什么？

    答：碍手碍脚的读音是àishǒu'àijiǎo，碍手碍脚翻译成英文是 get in the way

词语碍手碍脚百科解释：

碍手碍脚，成语。碍，阻碍。妨碍别人做事。出处明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十二卷：“后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。” 作谓语、定语；含贬义，形容影响他人做事。

 

词语热门查询

 

辞洋在线查询工具：

音序检字法部首检字法笔画检字法汉字的笔顺

和碍手碍脚相关的词语：

碍手碍脚
 

微信扫码查看“碍手碍脚”的解释

辞洋 - 辞海网络版字典