辞洋HA114.NET

Despite a desire for individuality, many seem to be following the crowd in whatever new style comes along.

A maverick, John McCain tackled campaign reform, military reform, spending reform. He took on presidents, partisans and popular opinion.

She grew up traveling around the world, fed on poetry, and schooled by her mother's freewheeling example.

"He's always been independent, and a bit of a maverick, " Cornyn said.

Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council.

The best primary dealers or "galleries" tend to be quirky mavericks with such a good "eye" that they have their names over the door.

Though the BBC is responsible to the British government it tends to have a maverick independent attitude. Ouality is emphasized in the U.

Biden responded that McCain has not been a maverick on any issue that Americans care about.

For an air of sophistication, elegance, and exclusivity, choose black.

你真是疯得特立独行。

You're a special kind of crazy.

你真是疯得特立独行。

You're a special kind of crazy.

他做事一向喜欢特立独行。

He always gets his own way.

她特立独行到了古怪的地步。

She is unusual to the point of eccentricity.

毕竟, 这才是特立独行得含义所在。

That, after all, is what being a contrarian means.

毕竟，这才是特立独行的含义所在。

That, after all, is what being a contrarian means.

我喜欢有些有自信的人的特立独行。

I like to stand alone competent specially some confident person.

我们自认为很独立，不合群，特立独行

We like to think we're independent, loners, mavericks.

人们经常十分反感那些特立独行的人。

People often strongly disapprove of others who behave in unusual ways.

荷兰人有一种做事特立独行的倾向。

The Dutch have a tendency to do things differently.

放弃时髦，是为了追求更前卫的特立独行

Fashionable to give up in order to pursue more avantgarde maverick.

像我们这样特立独行的人是无法被驯服的。

Far wild maverick outcasts like us who cannot be tamed.

与美国甜心不同，艾伦绝对是特立独行。

Unlike so many American sweeties, Ellen is absolutely an unordinary actress.

在塔特的生长环境中，她一直是特立独行的。

Tarter has often been a lone and nontraditional entity in her environment.

所以同其它事务一样, 美国现在是特立独行的。

So the US is now, as in other matters, a unto itself.

所以同其它事务一样，美国现在是特立独行得。

So the US is now, as in other matters, a unto itself.

阿杜人极为特立独行, 说话都和首都人不同。

The Addu people are fiercely independent and speak differently from people in the capital.

不要太特立独行，否则你将会是不受欢迎的。

Do not particularly push yourself forward, or else you are unwelcome.

但后来据我了解，他是一位特立独行的设计师。

actually somebody of extraordinary distinction as I later learned.

因为这个原故，我一直怀念这只特立独行的猪。

That is why I've always cherished the memory of that eccentric pig.

这种特立独行的行事风格, 为他赢得了一批粉丝。

This act maverick style earned him a number of fans.

如今看来，这种特立独行的方法对他们似乎相当奏效。

The maverick approach seems to have worked pretty well for them.

同样，约翰。麦肯恩也一直鼓吹他特立独行的业绩。

the same move by John McCain burnishes his maverick credentials.

而且因为我是一个特立独行的，我喜欢做我自己的事情。

And because I'm a maverick and I like to do my own thing.

洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。

Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.

其次，在公司责任方面，他采取了一种特立独行的姿态。

Second, on corporate responsibility he took a characteristically maverick stance.

华比是个特立独行的黑警察, 从不以正当手段行事。

Robby was a maverick vice cop, never doing things in legal way.

图1雅石粗糙的肌理和朴拙的造型，象徵坚毅与特立独行。

With coarse, unpolished surface and simple form, this rock exudes the qualities of fortitude and selfreliance. 0.

但也有不少人一生挣扎, 仍不改特立独行的秉性与率真。

But there are many people struggling with life, not to change maverick mettle and frankness.

一个特立独行的人头发出了点问题一棵樱花树长了出来。

An obsessed loner encounters a hairy problem the cherry blossoms tree growing out of his attracting crowds.