辞洋HA114.NET

The officers who found the birds described them as small with brown and black feathers. They were intact and had not been shot.

It is said that if you operate on a tumour neatly you can pluck it out in one pocket, intact.

The advantage of such a "gravitational tractor" , as Dr Lu has dubbed it, is that it is more likely to leave the asteroid intact.

We would much prefer to get out of the saddle now, with the integrity of the system intact.

Rediscovered from the bottom of that dirt-laden heap, it was able to see the light, still in good state.

The next day, in clear weather, Crusoe is able to swim out to the wrecked ship which he finds loaded with useful supplies in good condition.

If it gets there in one piece, it will examine the climate and geology of Mars and look for any signs of life that might have arisen.

Did not expect the next day woke up, he found a small bell placed on the intact under the tree.

I never thought I'll catch you without a little bit of damage!

这幅画完好无损

The painting was in mint condition.

包装完好无损, 很美观。

The packages are intact. The packing is beautiful.

而周围一切 都完好无损

Okay, so everything around it is whole and intact.

必须完好无损地找到她的财产。

Her property has to be recovered undamaged.

这个古建筑完好无损地保留了下来。

This historic building is perfectly preserved.

我们很幸运，完好无损地找到了古董。

We were very lucky to find this relic entire.

我们很幸运，完好无损地找到了古董。

We were very lucky to find this relic entire.

不过许多地下通道仍是完好无损的。

But many underground passages are understood to remain intact.

完好无损的小雨鞋，鞋身黑亮，上下雪白。

The rain boot of in good condition nondestructive, shoe body Hei Liang, fluctuation is white.

我答应一定完好无损地还你的自行车。

I promise to return your bicycle on good condition.

我答应一定完好无损地还你得自行车。

I promise to return your bicycle on good condition.

我答应把你得自行车完好无损地归还你。

I promise to return your bicycle in good condition.

我答应把你的自行车完好无损地归还你。

I promise to return your bicycle in good condition.

如果它们完好无损，则会被售往杂货店。

If they don't have any damage, they go to the grocery.

我以低价买了这所完好无损的房子。

I bought this sound house for a song.

如今我仍完好无损地保存着这片树叶。

Today, I still kept intact leaves of this piece.

我方相信货物能够完好无损地抵达你处。

We trust that the goods will reach you in perfect condition.

我方相信货物将完好无损地抵达你方港口。

We believe the goods will arrive at your port safe and sound.

前，后十字韧带完好无损正常的信号强度。

The anterior and posterior cruciate ligaments are intact with normal signal intensity.

内放精致易碎物品的包裹完好无损地到达。

The delicate package arrived intact.

那所古老的建筑依然完好无损地挺立在那里。

The old building still stood up well.

要维持这座大楼完好无损真是个没完没了的活。

It's endless work maintaining building repair.

地动过后，村子里没有任何房子是完好无损的。

After the earthquake, no house remained intact in this village.

冰已经升华掉了，剩下的是干燥的完好无损的书本。

The ice sublimed away, leaving the books, dry and undamaged.

冰已经升华掉了，剩下的是干燥的完好无损的书本。

The ice sublimed away, leaving the books, dry and undamaged.

我选择留下来, 以保证能量水晶完好无损, 直到最后。

I chose to stay to make sure that the energy crystal remained in tact until the end.

那些有着完好无损的恐惧感做事如履薄冰的人。

Who has a healthy dose of fear, which is required to take precautions.

那家书店不接受退还的书，即使是完好无损的书也不要。

That bookstore would not accept returns even ones in good condition.

内侧和外侧副韧带都完好无损，没有异常信号的强度。

The medial and lateral collateral ligaments are intact with no abnormal signal intensity.

专家认为不太可能, 因为一部完好无损的作品价值更高。

Experts believe that unlikely the tome is probably more valuable intact.