辞洋HA114.NET

A man should get married on coming of age.;A grown-up man ought to marry.

男大当婚, 女大当嫁

Men and women all must marry

男大当婚, 女大当嫁, 古今常理。

When a son is grown he takes a wife, and when a girl is old enough she goes to her husband. And that is right and proper.

畲族男大当嫁吗

Should Man of She Nationality Live with the Family of His Wife

我最喜欢的电视节目是型男大主厨。

My favorite TV show is Manly Chefs.

三大男高音精选辑

THE BEST OF THE THREE TENORS

三大男高音最好精选辑

The Very Best Of The Three Tenors

三大男高音，百万歌剧迷

The Three Tenors Appeal to Millions

三大男高音，百万歌剧迷。

The Three Tenors Appeal to Millions.

世界三大男高音举办的音乐会。

To hear a concert by the Three Tenors.

三大男高音的组合是笔大生意。

The Three Tenors business is big business.

三大男高音要在紫禁城一展歌喉。

The three tenors will be in concert at the Forbidden City.

千载难逢的好机会!快来欣赏三大男高音。

Here comes a rare chance to appreciate the trio Tenors!

这些大男大女，也不为自己的终身大事着急。

Though already past legal marriage age, these single men and women do not worry about getting married.

这些大男大女，也不为自己的终身大事着急。

Though already past legal marriage age, these single men and women do not worry about getting married.

三大男高音的每一次演出都不得不越来越精彩。

Each performance of the Three Tenors has had to be progressively more spectacular.

我听说你买到了世界三大男高音北京演唱会的好票。

I heard you had great seats for the Three Tenors concert in Beijing.

主演方面，由山下智久挑起男主角大旗。

Star connection, provoked by the actor Tomohisa Yamashita banner.

但当你说'三大男高音'时，每个人都准知道你是在指：努西亚诺·帕瓦罗蒂，普莱西多·多明戈，还有乔斯·卡雷拉斯。

But say ' The Three Tenors ' and everyone knows exactly to whom you are referring: Luciano Pavarotti, Placido Domingo, and Jose Carreras.

然后他建议说，当世界杯足球赛在亚洲举办的时候，也就是2002年在东京和汉城举办的时候，三大男高音会去那里。

And he suggested that when the football World Cup is held in Asia, with games in Tokyo and Seoul in 2002, the Three Tenors will be there.

三大男高音真正的用武之地是国际歌剧院的舞台，他们对全世界的普通人仍然具有巨大的影响。

Three tenor singers whose natural home is the stage of the international opera house, continue to make a giant impact with ordinary people all over the world.

1988年乔斯·卡雷拉斯战胜了白血病，但由于事业和收入上的间断，他当时几乎一无所有。三大男高音自此走到了一起。

The Three Tenors came together after Jose Carreras fought and overcame leukaemia in 1988, but was left virtually broke because of the gap in his career and earnings.

1998年，法国世界杯足球决赛使数月的准备工作达到了顶峰，在巴黎艾菲尔铁塔下一个特制的舞台上，三大男高音再次联手登台演出。

In 1998, at the climax of the months of build-up to the football World Cup final in France, the Three Tenors performed on a special stage under the Eiffel Tower in Paris.

这男孩儿个头儿大。

This boy is well-built.

狄多成功地带着一大批男女朋友和侍从逃出了提尔。

Dido, with a numerous body of friends and followers, both men and women, succeeded in effecting their escape from Tyre.

要知道大多数男的会觉得大眼瞪小眼的对话最为累人。

Most men feel more comfortable when they're not looking directly at you.

因此现今，很多人认为碧尚男爵堡仅次于五大一级名庄。

Until now, people say that Chateau Pichon Baron is only inferior to the five top chateaus in Bordeaux.

你也是，大男孩。

So are you,big boy.

你也是，大男孩。

So are you, big boy.

你真的想让这两个大下巴调情男留在你的队里。

You really want these strongjawed philanderers on your squad

大男孩扮演警察。

He played the cop.