词语：换汤不换药，语音朗读：热度：417

词语换汤不换药拆分为汉字：

换

换字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，换字字源来历，换字演变

给人东西同时从他那里取得别的东西：交～。对～。～工。～文。兑～。更改，变：变～。更（gēng ）～。～马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。～样。～气。～言之（换句话说）。……

汤

汤字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，汤字字源来历，汤字演变

1. 汤 [tāng]2. 汤 [shāng]汤 [tāng]热水：～雪。赴～蹈火。扬～止沸。煮东西的汁液：米～。参（shēn ）～。烹调后汁特别多的食物：鸡～。菜～。清～。专指温泉（现多用于地名）：～泉（温泉）。～山（在中国北京市）。中药……

不

不字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，不字字源来历，不字演变

1. 不 [bù]2. 不 [fǒu]不 [bù]副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。单用，……

换

换字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，换字字源来历，换字演变

给人东西同时从他那里取得别的东西：交～。对～。～工。～文。兑～。更改，变：变～。更（gēng ）～。～马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。～样。～气。～言之（换句话说）。……

药

药字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，药字字源来历，药字演变

可以治病的东西：～材。～物。补～。毒～。草～。中～。西～。～剂。～膳。～到病除。良～苦口。有一定作用的化学物品：火～。炸～。杀虫～。用药物救治：不可救～。毒死：～老鼠。古同“约”，缠。草名，即“白芷”。……

 

查询词语：换汤不换药

汉语拼音：huàn tāng bù huàn yào

近义词：万变不离其宗改头换面

 

词语换汤不换药基本解释

比喻名称或表面上虽然改变了，实际上还是老一套。

 

词语换汤不换药详细解释

  • 【解释】：煎药的水换了，但是药方却没有变。比喻名称或形式虽然改变了，内容还是老一套。
  • 【出自】：清·张南庄《何典》第三回：“那郎中看了，依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。”
  • 【示例】：去了一个段派，复来了一个段派，仍然是～。
    ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回
  • 【语法】：联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变
 

词语换汤不换药双语例句

双语例句

  1. the concept of problem: With good hardware environment, if the concept is not updated, only "medication" , it lost its research value.

    观念问题：有了好的硬件环境，如果观念不更新，只是“换汤不换药”，那就失去了研究价值。

  2. The language was new, but it was not a major change in American policy.

    不过换汤不换药，此方案用词新鲜，但无改变美国的核心策略。

  3. A variant of this step was hinted at last week in different forms by Senator Mitch McConnell and by Mr Obama.

    上周参议员米奇•麦康奈尔（MitchMcConnell）和奥巴马都暗示了类似的做法，虽然形式不同，但换汤不换药。

  4. That's a nasty thing to say. 21. It's all semantics.

    那种说法很卑鄙.21.这是换汤不换药的讲法。

  5. I found that almost all news, old wine in new bottle.

    俺发现新闻都差不多，换汤不换药。

  6. Making love in front of mirrors or using video cameras is a variation on the same theme.

    在镜子或者摄像机前做爱都是换汤不换药。

  7. Mancini is just old wine in new bottle with the way I want to do the same thing, and this is where the problem lies before.

    曼奇尼只是用换汤不换药的方式要我做同样的事情，这就是以前问题所在。

双语短语

  1. 俺发现新闻都差不多，换汤不换药。

    I found that almost all news, old wine in new bottle.

  2. 结果是改头换面，换汤不换药得技术和产品成堆。

    As a result, redundant products flood the market.

  3. 人们觉得不管哪个政党选举获胜都是换汤不换药。

    People feel that, whichever party wins the election, its just going to be more of the same.

  4. 他们的思想观点确实和20年前一样, 只是用语变了, 换汤不换药。

    Their ideas are exactly the same as twenty years ago only the jargon has changed. Mutton dressed as lamb.

  5. 换汤不换药啊

    New chapter, same book.

  6. 结果是改头换面, 换汤不换药的技术和产品成堆。

    As a result, redundant products flood the market.

  7. 不过也有点别扭，也有些换汤不换药，不解决问题。

    But also a bit awkward, and some old wine in new bottle, does not solve the problem.

  8. 如果你不把汤换掉，我就要闹了。

    If you don't change this, I'm going to make a scene.

  9. 你怎么不让汤姆换个颜色？

    Why don't you just tell Tom to pick another color?

  10. 你怎么不让汤姆换个颜色？

    Why don't you just tell Tom to pick another color?

  11. 你把两种药倒换了, 怎么那么不小心？

    How could you so careless? Mixing up the medicine.

  12. 你干嘛不直接在她的汤里加点安定药?

    Why don't you just put some valium in her soup?

  13. 傣药香砂益母汤治疗治疗月经不调12例，临床观察

    Clinical Observation on Treating Irregular Menstruation23 Cases with Dai Nationality Medicine Xiangshayimu Decoction

词语换汤不换药相关网络短语词组

  1. 问：换汤不换药拼音怎么拼？换汤不换药的读音是什么？换汤不换药翻译成英文是什么？

    答：换汤不换药的读音是huàntāngbúhuànyào，换汤不换药翻译成英文是 make superficial changes

词语换汤不换药百科解释：

换汤不换药

换汤不换药 ( huàn tāng bù huàn yào )

【解 释】 比喻名称和（或）外形、画面虽然改变了，但实际内容（或重点）还是老一套。

【出 处】 清·张南庄《何典》第三回：“那郎中看了，依旧换汤不换药的拿出两个纸包来。”

【示 例】 去了一个段派，复来了一个段派，仍然是～。（《民国演义》第一百十五回）

【用 法】 联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变

【灯 谜】 二煎

【英 文】 a change in form but not in content

【近义词】 万变不离其宗

 

词语热门查询

 

辞洋在线查询工具：

音序检字法部首检字法笔画检字法汉字的笔顺

和换汤不换药相关的词语：

换汤不换药
 

微信扫码查看“换汤不换药”的解释

辞洋 - 辞海网络版字典