辞洋HA114.NET

The baby was crying so much that she decided not to take him onto the overcrowded train, so she left him in the care of his grandmother.

Aware that she was unable to defeat Peng Meng, Chang E made a prompt decision at that critical moment.

He took a rapid decision to appeal for England aid.

Be able to give up, it has a decisive and bold courage of the whole situation into account.

Tells us that this matter has to be decisive, courageous and prudent!

He wanted a quick decision so I decided to strike while the iron was hot and told him I accepted his terms.

During this sim, while you are trying to survive, you'll only have a second to decide.

It took swift decisions and went hostile early in the process, although the deal was subsequently recommended.

He never lets an opportunity slip; he's always on the mark.

谢弗当机立断。

Schaefer had to think quickly.

必须当机立断。

A prompt decision should be made.

我们需要当机立断。

We need to make a quick decision.

我当机立断不要再看

I make an instant decision that I'll never look at that again.

情况紧急，需要我们当机立断！

In this crisis we've got to make a quick decision.

做事要当机立断, 不能久拖不决。

One must be decisive, not irresolute.

做事要当机立断，不能久拖不决。

One must be decisive, not irresolute.

他总是当机立断, 决不错过机会。

He never lets an opportunity slip hes always on the mark.

指挥的职责使他习惯于当机立断。

The responsibility of command had habituated him to making quick decisions.

他当机立断，马上向英格兰求援。

He took a rapid decision to appeal for England aid.

警察遇到突发事件时, 必须当机立断。

A policeman must take the bull by the horns when he meets a crisis.

当机立断，快刀斩乱麻果断并坚决处理问题的

To deal with a problem directly and resolutely.

即便是存在风险，你也必须敢于当机立断。

Have the guts to make decisions while there's still risk in them.

他难道就不能学会在工作中当机立断么？

Will he ever learn to show decisiveness at work?

我们必须当机立断, 想办法解决医疗保险问题。

We'll have to take the bull by the horns and tackle the Medicare question.

决定和行动能够，也应该是当机立断，雷厉风行。

Decision and action can and should be instantaneous and simultaneous.

一个总统在遇到危机时, 必须能够当机立断。

A president must be able to take the bull by the horns when he meets a crisis.

杰克, 既然贷款拿到了, 就一定要当机立断。

Jack, you must make a prompt decision now that you have got the loan.

如果他们当机立断地离开沉船，直奔塔西提群岛。

had they, immediately after leaving the wreck, steered straight for Tahiti.

我当机立断, 认定已经知道的危险比还不知道的危险好些。

And immediately I began to prefer the dangers that I knew to those I knew not.

当机立断，开始抬起头谨慎思考未来奋斗的步骤。

Make a prompt decision, raised his head and began to carefully think about the future steps to fight.

可是我怎么也不相信你做事情会那么当机立断。

but I am by no means convinced that you would be gone with such celerity.

难道我们不能寻求智慧的决定？或采取当机立断的行动？

Do we not unfit ourselves for action and unhinge our minds for wise decision?

面对人生, 既要有当机立断的决心, 更要有永不后悔的气魄!

To face our life, we must have the determination to act decisively, and more importantly, must have the soul of never regrets!

赶快甩掉查克，你必须和他做个了结而且要当机立断。

Get rid of Chuck. But you've got to end this, and you've got to end it now.

他的态度使人感到他有一种在必要时候当机立断的魄力。

Something about him suggested a power of ruthless decision when he deemed it necessary.

当机立断是一种习惯, 它由你积极的态度支持并给予你信心。

Prompt decision making is a habit, and it is supported by your positive mental attitude, which gives you confidence.

问：当机立断拼音怎么拼？当机立断的读音是什么？当机立断翻译成英文是什么？

答：当机立断的读音是dāngjīlìduàn，当机立断翻译成英文是 make an on-the-spot decision