辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：风吹草动，语音朗读：热度：331
词语风吹草动拆分为汉字：
风字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，风字字源来历，风字演变
1. 风 [fēng]2. 风 [fěng]风 [fēng]空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花……
吹字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，吹字字源来历，吹字演变
合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。说大话：～牛。～嘘。类似吹的动作：～拂。风～草动。（事情）失败：～台。消……
草字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，草字字源来历，草字演变
对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青～。野～。茅～。水～。花～。～鞋。～堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。～原。～坪。～行露宿。～菅人命。……
动字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，动字字源来历，动字演变
改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震～（a.颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；b.重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。使开始发生：发～。使用：……
查询词语：风吹草动
汉语拼音：fēng chuī cǎo dòng
近义词：打草惊蛇
反义词：风平浪静
词语风吹草动详细解释
- 【解释】：风稍一吹，草就摇晃。比喻微小的变动。
- 【出自】：《敦煌变文集·伍子胥变文》：“偷踪窃道，饮气吐声。风吹草动，即便藏形。”
- 【示例】：万一后边有些～，被人发觉，不要说道无颜面见令尊，传将出去，小生如何做得人成？
◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十三 - 【语法】：联合式；作宾语、定语；与“有”等连用
词语风吹草动双语例句
- 双语例句
Brazilian correspondents have fanned out to Colorado, Nevada and New Hampshire, offering daily coverage of every shift in the polls.
巴西记者纷纷前往科罗拉多州、内华达州、新罕布什尔州，每天都对民意调查中的风吹草动进行报道。Investors seem to have become frightened, any sign of trouble will become the basis for their escape.
投资者似乎已成为惊弓之鸟，任何风吹草动都会成为他们逃离的依据。With the slightest noise she would pick it up and tiptoe along the hall, looking for intruders.
一有什么风吹草动，她就会拾起枪，偷偷穿过大厅，查看是不是有人闯入。And elsewhere, the mere suggestion of gay pride events can prove so polarising that activists do not plan them.
而在其它有些，同性恋示威活动风吹草动，就能引发各种不同意见，以致于活动家们不想组织这些活动。In our office, there is a rubberneck who knows everything happened in the company and loves to talk about others' private affairs.
（我们办公室有个包打听，公司里一有什么风吹草动，他第一个知道，而且很喜欢谈论别人的私事。）又如。I have always been people who are shallow sleep, I will wake up a little sign of trouble, not to mention that ultra-decibel screaming.
我一向都是浅眠的人，一点风吹草动我都会惊醒，更别提那超分贝的惊叫。Whatever next season brings, Guus Hiddink can look back on his brief stay at Chelsea and its fairytale finish.
不管下赛季有什么风吹草动，在切尔西执教的短暂时光和童话般的完美结局都将是希丁克在英超的美好回忆。I heard about it last night a little bit and then it came to fruition, it was a tough one to swallow.
我昨晚才听到些风吹草动，现在就木已成舟了，太难让人接受了。If possible, I would rather just free fall asleep again, because you will not be subject to changing moods and become wind sways grass.
如果可以，我宁愿就这么了无牵挂地睡去，再也不会因为你的风吹草动而变得喜怒无常。
- 双语短语
风吹草动。
The wind sways the grass.
一有风吹草动就胆战心惊。
He started at the mere rustle of leaves in the wind.
用你的耳朵听风吹草动。
Be vigilant, use your ears.
有什么风吹草动就干掉她。
Kill her if it goes wrong.
一有风吹草动他就胆战心惊。
He started at the mere rustle of leaves in the wind.
他一有风吹草动就胆战心惊。
He startled at the mere rustle of leaves in the wind.
不要一有风吹草动就惊慌失措。
Don't fly into a panic at the mere rustle of leaves in the wind.
再有个风吹草动, 我就踢他胫。
For two pins I'd kick him on the shins.
再有个风吹草动，我就踢他胫。
For two pins I'd kick him on the shins.
一有风吹草动，它就飞掉了。
It would fly away at the mere rustling of leaves in the wind.
只是点风吹草动，你怎么就大做文章？
Why do you always make a fuss over a trivial things?
是高手一旦有风吹草动, 割肉也特别爽快吧?
Once the master is a sign of trouble there, the resort also readily, right ?
再有个风吹草动，我就把对他的看法挑明了。
For two pins I'd tell him what I think of him.
狼狗的警惕性很高，任何风吹草动都躲不过它的眼睛。
The demi-wolf is very alert - nothing can escape its eyes.
任何发生在动物界里的风吹草动都难逃他的法眼。
Nothing that happened in the world of the animals ever escaped his notice.
记者象是一群狗，但有风吹草动，就开始吠个不停。
Journalists are like dogs, when ever anything moves they begin to bark.
