词语馋涎欲滴的解释,词语馋涎欲滴在线查询,词语馋涎欲滴是什么意思,馋涎欲滴现代汉语词典_辞洋

The patient hounds lay down again in the soft red rust and looked up longingly at the swallows circling in the gathering dusk.
那一群猎犬也就在那软红土上坐了下来，馋涎欲滴地望着一群在暮色苍茫中盘旋的燕子。
These dishes look very tempting, but of course, the proof of the pudding is in the eating.
这些菜看上去令人馋涎欲滴，但布丁好不好，吃了才知道。
Breeze has brought the fragrant smell of delicious food, but also made him intoxicated, could not help but watering for a snatch.
一阵微风又送来美味佳肴的浓香气味，更使他陶醉，忍不住馋涎欲滴。
Mouth watering, tongue tantalizing, body trembling food!
让人馋涎欲滴，让舌头醉生梦死，让身体为之颤抖的食物啊！
Diners would hastily turn to the more appetising part of the menu.
食客们急忙转向菜单更令人馋涎欲滴的部分。
Thus was born a revolution ofmouth-watering tastes and techniques.
在科学的帮助下，就这样诞生了一场令人馋涎欲滴的口味与技术革命。
smacked his lips over the steak.
他对着牛排咂咂嘴，馋涎欲滴。
The pies in the store window made Little Tommy's mouth water.
店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴。
The lion licked its chops when the zookeeper threw him some red meat.
当饲养员扔过来生肉的时候，狮子馋涎欲滴。

词语馋涎欲滴百科解释：

馋涎欲滴

基本资料

【注音】chán xián yù dī

【释义】涎：口水。欲，将要。馋得口水都快要滴下来了。形容非常想吃。比喻某种欲望非常强烈。

【用法】作谓语、定语、状语；形容贪吃的样子。

【结构】主谓式

【年代】当代

【英语】mouth drooling with greed（have eyes bigger than the belly）

【日语】食い意地が张っている

【近义词】垂涎三尺、口角流涎

【反义词】淡泊寡味

【同韵词】拆东补西、无懈可击、有案可稽、铢寸累积、重足累息、政平讼息、一旦一夕、放达不羁、炊臼之戚、节食缩衣