辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：没劲，语音朗读：热度：648
词语没劲拆分为汉字：
没字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，没字字源来历，没字演变
1. 没 [méi]2. 没 [mò]没 [méi]无：～有。～用。～关系。～词儿。～精打采。～心～肺。不曾，未：～有来过。不够，不如：汽车～飞机快。没 [mò]隐在水中：沉～。～顶之灾。隐藏，消失：埋～。～落。漫过，高过：水～了头顶。淹～……
劲字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，劲字字源来历，劲字演变
1. 劲 [jìn]2. 劲 [jìng]劲 [jìn]力气，力量：～头。费～。干～。精神，情绪，兴趣：干活儿起～儿。这部电影真没～。劲 [jìng]坚强有力：～敌。～旅。～拔。～悍。～挺。～秀。～直。～松。强～。刚～。疾风知～草。……
查询词语：没劲
汉语拼音：méi jìn
词语没劲详细解释
犹言没有劲头儿。形容情绪低沉。
张天翼 《蜜蜂·最后列车》：“这是第十来次听铁轨了。没劲儿地问，没劲儿地答：仿佛问这‘来了没’只是应应景的。”
引申为没有意思，不够味儿。
老舍 《四世同堂》八八：“跟西洋人混惯了，她瞧不上 中国 人， 中国 人太没劲。”
词语没劲双语例句
- 双语例句
"I've never seen such a boring film. " His wife answered. "It's not worth seeing. "
“我从没看过这么没劲的电影。”妻子回答说，“真不值得看。”What gives anyone to believe that a golfer (yawn) could ever hold such a revered place in the echelons of sports history?
拿什么来让人相信一名高尔夫球运动员（没劲）能在体育史上拥有如此尊崇的地位和排名？During one song, his wife and daughter got up to support him, but immediately the security guard came over and told her to sit down.
有一次徐濠萦抱着女儿站起来给老公加油，保安马上过来叫她坐下，真是没劲。But then somebody told me there's a Good Witch and a Bad Witch, and with my luck, I'd end up getting picked to be the good one.
不过后来有人告诉我，巫师有两个，一个好的，一个坏的。就我的运气来看，搞不好会被选为好巫师，那就没劲了。How dreary to be somebody, How public---like a frog---To tell your name the livelong June, To an admiring bog.
多没劲啊非得争个名人地位，抛头露面像一只青蛙，在这漫长的六月里，冲着崇拜它的泥塘鼓噪。In the case of a Ferrari, if you don't FART before snapping, you're likely to make another boring photo of the whole car from eye level.
拿法拉利来说，如果你拍前没有‘放屁FART’，你很可能从眼睛的高度拍一张很没劲的照片。At the beginning they're all going to be very boring.
一开始火柴人的反应都挺没劲的。dishwater Let's just get out of the movie. The plot is as dull as dishwater.
别看这部电影了，剧情真是很没劲。Mike: Vanilla has got to be the most boring flavor ever-it's so bland !
香草味是最没劲的口味了——它太平淡了！
- 双语短语
没劲，拜托。
Boring. Come on.
没劲，拜托。
Boring. Come on.
这酒没劲。
The wine has no kick.
活着这么没劲吗？
That's what life is?
就这么稀松没劲呀
What a weakling, how boring.
做大人物？多没劲呀!
How dreary?to be?Somebody!
做大人物？多没劲呀！
How dreary?to be?Somebody!
出家算了。活着没劲。
Take the tonsure.life is fuck all.
电影得结局真没劲。
The conclusion of the movie was anticlimactic.
电影的结局真没劲。
The conclusion of the movie was anticlimactic.
我几乎没劲起床了。
I could barely work up the energy to get out of bed.
这个剧本收尾太没劲。
The ending of the play is rather too tame.
我觉得这个人很没劲。
I find the person boring.
累了一天, 浑身没劲。
I felt very tired after working the whole day.
累了一天，浑身没劲。
I felt very tired after working the whole day.
这部影片太没劲了。
The film's too slow, eg does not have enough exciting scenes, etc.
其实这个故事挺没劲的
Yeah.That actually was kind of a lame story.
噢，我敢说，这很没劲。
Ooh, I bet it's boring.
其实这个故事挺没劲的。
Yeah. That actually was kind of a lame story.
约翰累得没劲再争论了。
John was too tired to argue further.
约翰累得没劲再争论了。
John was too tired to argue further.
就连她名字都那么没劲。
Even her name is boring.
在中文里就是没劲, 没意思。
No, to call something a drag means it is tiresome.
李老师的课是最没劲的。
Mr Li's lessons are the most interesting of all.
是的，但是他们多没劲啊
Yes, but they're bound to be a letdown.
和他们再三打交道真是没劲。
It's such a drag to deal with them again and again.
与你一起出来度假真没劲。
True holiday with you out of being insipid.
打扑克没劲，咱们去游泳吧。
Playing cards is no fun; let's go swimming.
在情人节晚上工作太没劲了
It must, uh, suck to work on valentine's day.
跟他下棋没劲, 他老是拔招。
He is no fun to play at chess because he's always changing his moves.
