辞洋HA114.NET

We seem to think, however, that economic development and preservation of the environment cannot go hand in hand.

Cooperatives are a reminder to the international community that it is possible to pursue both economic viability and social responsibility.

One week, he did his own work and that of several other steel-drivers. He worked day and night, rarely stopping to eat.

Police said Mr Park had been under pressure trying to manage his entertainment company and career while his father was battling cancer.

However, he said the new royalty agreement incorporates an "experimental approach" that addresses concerns on both sides.

We do not seem to realize that very little excellence is achieved by living a well-balanced life.

Have the word of time, give attention to two or more things ought to fall in the premise that assures a key scattered knowledge dot.

In a crisis where good policies for the short and long term are often opposed, it would be a shame to miss a chance to have it both ways.

How does it make sense to step back and think of it in terms of individual social dualism to start with?

直译意译兼顾

coordination of literal and free translation

工作与娱乐兼顾

to interchange work with play

也许可能兼顾双方。

It may be possible to reconcile both objectives.

效率优先, 兼顾公平

Give priority to efficiency with due consideration to fairness

哦 我可以两者兼顾

Oh, I can do both.

空军应尽力兼顾双方。

The air force must do its best to cover both situations.

韧硬兼顾。刚柔相济

have the quality of Both pliaBility and hardness

我们两样都能兼顾的。

We will have time for both.

她得兼顾工作和孩子。

She had to juggle her job and her children.

学习和休息要两头兼顾。

Study and rest are both important.

他工作的同时兼顾学业。

He juggled work with full time schooling.

他工作的同时兼顾学业。

He juggled work with full time schooling.

如何兼顾点和面的关系。

How to give attention to points and planes.

我觉得自己难以两者兼顾

so I don't think I I can do both.

他相信可能同时兼顾二者。

He believes you can pursue both.

我无法想象你怎么兼顾得了

I don't know how you handle everything.

设法兼顾工作和学校的义务。

Example Managed to juggle the obligations of job and school.

但是, 如何兼顾公平审判的需要? ?

But what about the necessity for a fair trial ?

兼顾国家, 集体和个人的利益

Take into account the interests of the state, the collective, and the individual

我很难同时兼顾工作和娱乐。

I have a difficult time mixing work and pleasure.

我很难同时兼顾工作和娱乐。

I have a difficult time mixing work and pleasure.

长江干流大坝建设应兼顾航运

Construction of Dams on Trunk Stream of the Yangtze River should Give Consideration to Shipping

投资者和国家的利益可以兼顾。

The interests of investors and the state can be aligned.

这样一来, 粮食和蔬菜都能兼顾了。

In this way both grain and vegetables can be well looked after.

公司执行安全与效率兼顾的原则。

The company philosophy is to be concerned about both safety and efficiency.

看5种方法来兼顾工作和亲子关系

See 5 Ways to Juggle Work and Parenthood.

兼顾了个人兴趣, 事情就好办多了。

Takes a personal interest that things are done right.

女性要抚养孩子, 就很难兼顾事业。

Women raise kids and it's hard to keep their careers.

女性要抚养孩子，就很难兼顾事业。

Women raise kids and it's hard to keep their careers.

教学形式难以兼顾学生的个别差异。

The teaching form is difficult to giveconsideration to students'individual differences.

问：兼顾拼音怎么拼？兼顾的读音是什么？兼顾翻译成英文是什么？

答：兼顾的读音是jiāngù，兼顾翻译成英文是 be concerned about both … and …