辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：嘱咐，语音朗读：热度：831
词语嘱咐拆分为汉字：
嘱字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，嘱字字源来历，嘱字演变
托付，告诫：遗～（人死前托付的话）。医～。叮～。～咐。～托。～告。千叮万～。……
咐字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，咐字字源来历，咐字演变
〔吩～〕见“吩”。〔嘱～〕见“嘱”。……
查询词语：嘱咐
汉语拼音：zhǔ fù
反义词：警告
词语嘱咐详细解释
叮嘱，吩咐。
《红楼梦》第三回：“ 邢夫人 送至仪门前，又嘱咐了众人几句，眼看着车去了方回来。” 巴金 《家》七：“我已经对 陈老板 嘱咐过了，要他每次新书寄到，无论如何先给留一本。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“老爷说太太有病，嘱咐过请您好好地在楼上躺着。”
词语嘱咐双语例句
- 双语例句
The doctor told her daughter which of his fellow physicians to send for, and gave her a multitude of minute directions.
医生告诉她的女儿去找哪一个同行，还给了她其他许许多多琐碎的嘱咐。He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.
耶稣切切的嘱咐他们，不要叫人知道这事，又吩咐给他东西吃。Even Mr Bumble felt a little pity. He coughed, told Oliver to dry his eyes and be a good boy, and walked on with him in silence.
连班布尔先生也有点可怜他了。他咳了一声，嘱咐奥利弗擦干眼泪，要当个乖孩子。然后两人便径直朝前走着，谁也不吭声了。So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
兵丁受了银钱，就照所嘱咐他们的去行。这话就传说在犹太人中间，直到今日。Asked the master thief think of him, go in until all the places touched by hand with a handkerchief wiping again.
小偷想起师傅嘱咐过他的话，在出门之前，把所有用手摸过的地方都用手绢擦了一遍。The doctor gave him some tablets, and asked him to take them before going to bed.
医生给他开了些药片，并嘱咐他在临睡前服下。The doctor told me that I would have to go on to a strict diet.
医生嘱咐我必须严格地按照规定饮食。But I was late for work this afternoon because my son planned to go skating and I wordily told him about the safe items!
可是，今天下午我上班迟到了，因为儿子计划去滑冰，我在唠唠叨叨地嘱咐儿子有关安全事项呢！Duckweed urged me to send her a photo of me in Railway Uniform.
伟萍嘱咐我一定给她寄一张我穿制服的照片。
- 双语短语
医生嘱咐全休。
The doctor ordered complete rest.
她嘱咐他来。
She bade him come.
嘱咐他保守秘密
enjoin him to secrecy
大夫嘱咐我戒烟。
The doctor told me to quit smoking.
嘱咐某人做某事
exhort sb. to do sth.
嘱咐她卧床几天
ordering her to stay in bed for a couple of days
我们嘱咐他返回来。
We directed him to return.
医生嘱咐他戒酒。
The doctor ordered him to abstain from beer and wine.
他嘱咐儿子要听话。
He enjoined his son to be obedient.
医生嘱咐病人去睡。
The doctor ordered the patient to bed.
医生嘱咐病人戒酒。
The doctor prescribed total abstinence.
医生嘱咐要完全休息。
The doctor advised a complete rest.
病人遵从医生的嘱咐
The patient complied with the physicians orders.
大夫嘱咐他好好休息。
The doctor told him to take a complete rest.
医生嘱咐他卧床休息。
The doctor instructed him to go to bed and rest.
医生嘱咐严格控制饮食。
The doctor ordered a strict diet.
我嘱咐了门卫几句
And I spoke with a gatekeeper.
他们嘱咐我去看他。
I was charged to go and see him.
她嘱咐他们要努力进
She told them to push themselves.
医生嘱咐我不要起来。
The doctor ordered me to stay in bed.
我得嘱咐些什么，万一
I wanna say some stuff.I mean,just in case.
医生嘱咐我多加锻炼。
The doctor advised me to take more exercise.
当日，摩西嘱咐百姓说，
That same day Moses said to the people,
他嘱咐儿子要好好学习。
He urged his son to study hard.
医生嘱咐要做室外运动。
The doctor ordered outdoor exercise.
医生嘱咐我丈夫少吸烟。
The doctor told my husband cut down on somking.
差遣聪明人。无须多嘱咐
Send a wise man on a errand, and say nothing to him
医生嘱咐要严格规定饮食。
The doctor enjoined a strict diet.
医生嘱咐你要保持平静。
order sb. to do sth The doctor ordered you to be quiet.
左先生嘱咐我来看房。
Mr. Zuo sent me to look after the house.
