辞洋HA114.NET

That afternoon he called us into his office and said "The executive committee felt our presentation was the most thorough. "

Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck.

Ask how your assessment value has been calculated and then go over the details with a fine tooth comb .

And a careful, thoughtful man like Chan Kai Kit might do even better with his own pocket calculator instead of his abacus----- who knows?

Even if this possibility did not stand up to close scrutiny, Pavlov's theory would still be valid.

to be an outstanding player , with careful reasoning ability is one of the essential requirements.

Beneath the surface realism of the novel, its apparently artless transcription of life's flow, lurks a complicated plan.

It also seems to me another, more carefully thought out, conversation is in order.

He taught me that landscape architecture was a serious art and he demanded rigor in thinking.

她心思缜密

Her thoughtful cast of mind.

布置得很缜密。

The arrangements were meticulous.

缜密的逻辑分析能力。

Strong logical and analytical thinking.

他的成就巨大, 他的学说缜密。

His achievements were prodigious his science, meticulous.

具有商业头脑，思维缜密活跃。

Business savvy， street smart and able to think out of the box.

一份缜密的收支细目分类。

A careful breakdown of income and expenses.

他对地形作了缜密的研究。

He had made a detailed study of the terrain.

这类销售是有用而缜密的。

Such sales are minute, but not insignificant.

这类销售是有用而缜密的。

Such sales are minute, but not insignificant.

对于他的工作他有一套缜密的方法。

He has a thoughtful approach to his work.

指挥官对地形作了缜密得勘察。

The commander had made a detailed study of the terrain.

指挥官对地形作了缜密的勘察。

The commander had made a detailed study of the terrain.

缜密地对极细枝末节也加以关注地。

With attention to small details.

没错，因为我是个心思缜密的人。

Yes, I did. Because I am a thoughtful person.

他对该地的植物进行了缜密的研究。

He makes a rigorous study of the plant in the area.

玉质细腻温润，质地缜密，油润亮泽。

Jade polished stone, texture meticulous and machinery oil shine.

这本书中的研究缜密透彻，可读性很强。

This is an impeccably researched and very readable book.

两者都是高科技产物，两者都需要缜密的部署。

You know, where it was highly technical, and it required enormous planning.

思维缜密，工作细致，责任心强，能承受工作压力。

careful thinking, working and meticulous, strong sense of responsibility, can withstand the working pressure.

那缜密的车身套件因此并不是为了作秀的。

That discreet body kit therefore is not for show.

处事原则心情愉快一点, 思考缜密一点, 步子更大一点。

Handling Principle Delight In Heart, Discreet In Mind, Disaffected On The Way.

各项准备工作均以日耳曼人缜密的精神完成。

The preparations were made with Teutonic thoroughness.

霍奇逻辑缜密的自由主义演变成了严格的摩尼教。

Hodges rigorous liberalism turns out to be rigidly Manichean.

一是严谨缜密, 充分论证, 确保合作项目合理可行

Firstly, the project argumentation should be enough and rigorous to assure the reasonability and feasibility of the cooperative project.

在此期间，海军部的政策又经过一次极端缜密的研究。

Meanwhile Admiralty policy had again been most carefully scrutinised.

面试时重要的是展现你的专业技能和缜密的心思。

Whats important, when interviewing, is to appear professional and attentive throughout the interview process.

这笔交易是光明正大的, 应当经得起任何法庭的缜密审查。

The deal is on the upandup and should stand scrutiny in any court of law.

万德化先生是一位法国学者, 学识丰富, 思想缜密。

Wardega, a Polish scholar, possesses profound knowledge and is a meticulous thinker.

淡定的风范，准确的判断，缜密的策略会体现思维的美感。

The unperturbed mien, the exact opinion and the pure tactic would incarnate the beauty of the contemplative faculties.

思维不够缜密或者在面试结束时问些稀奇古怪的问题。

Were not thoughtful or inquisitive questions to ask at the end of the interview.

问：缜密拼音怎么拼？缜密的读音是什么？缜密翻译成英文是什么？

答：缜密的读音是zhěnmì，缜密翻译成英文是 meticulous