辞洋HA114.NET

People familiar with the matter said the city's head of political security has been transferred.

据知情人士透露，德拉市政治安全负责人被调走。

A leader of the mission did not respond to emails asking for more detailed information about the mission and its objectives.

代表团的一位负责人没有回复记者的电子邮件。邮件中记者询问了有关此次出访及其目的的更多详细信息。

At the bottom of the hour, we're going to hear from the former head of the National Highway Traffic Safety Administration.

而在最后，我们将听到美国国家公路交通安全管理局前负责人的言论。

Since the leaders of the branches and district committees were mostly new members, good inner-Party education was out of the question.

支部和区委的负责人多属新党员，不能有好的党内教育。

The head of the ambulance service in Mogadishu said it had been overwhelmed by the number of injured civilians.

救护服务的负责人在摩加迪沙说，平民死伤人数过多，已经有点不堪重负的感觉了。

The system conversion " sense. " a ministries head said, " now has to be changed, not to have to take into account the changed. "

“转制已经势在必行。”某部委出版社负责人说，“现在改也得改，不改也得考虑改了。”

In the long run, I hope to be an entrepreneur, either the person in charge of others' company or the general director of my own company.

长远来讲，我希望成为一名企业家，可以是他人企业的负责人，也可以是自己公司的总经理。

Jes Staley was put in charge of the investment bank, positioning him as the front-runner for the CEO job.

斯特利（JesStaley）被任命为投资银行部门负责人，这样他就成了首席执行长职位的最热门人选。

Richard Armstrong, the Guggenheim's director, said he made no apologies for the overlapping shows.

格瓦拉追随者博物馆的负责人，理查德阿姆斯特朗说，对于重复展览他不想道歉。