辞洋HA114.NET

He knew it for a great work, endowed with an authoritative air that only a major poet could command.

他知道这是一部巨著，只有大诗人才能具有诗中所表现的那种权威性。

However, none of the approaches allows users to specify their personalized requirements in terms of authority, popularity, time, etc.

然而，这些办法都不能让用户主动的指定自己的个性化需求，例如文献权威性、流行度、发表时间等。

The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative.

该文章中的信息不是来源于美国总领事馆，这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。

Make sure to post useful links in discussions when necessary to provide authoritative guidance or to refer to a third party article.

切记在讨论时提供有用的链接，必要时可以提供权威性的指导或转介给第三方的文章。

One of the most brilliant scientists of our age gives us his definitive work: a synthesis of his comprehensive vision of life.

我们这个时代最优秀的科学家之一向我们展示了他权威性的研究：他对生命的全面的综合性的考察。

If crises are to be detected and dealt with promptly, those charged with the task must be able to speak clearly and with authority.

要想尽快察觉到危机，并迅速采取应对措施，负责这项任务的人就必须能够表达明确，具有权威性。

The right answer seems to be, that public opinion shall play the part of authoritative critic.

准确的答案似乎是：公共舆论将起权威性评判家的作用。

It has no real mandate and lacks the confidence to tackle Egypt's deep-seated problems.

这个政府并没有真正的权威性，还缺乏处理埃及深层次问题的自信。

The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.

向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。