辞洋HA114.NET

Though it is inevitable that there may be conflict, new food trends are always able to integrate well and form into a unique food culture.

虽无可避免在新时代饮食思潮势力有碰撞摩擦，却能融合，交揉衍生出独特的饮食文化精髓。

Dietary and cultural differences in intercultural communication is the result of one of the factors affecting communication.

饮食文化的差异也是跨文化交际中影响交际结果的因素之一。

In the long and winding history, no matter which country, food culture is very important to the culture of every country.

在历史长河中，无论是哪个国家，饮食文化都是非常重要的文化。

China is a country having the well-developed food culture, a great number of chefs and gourmets never stop to think of new dishes.

中国是一个饮食文化相当发达的国家，很多的高级厨师和美食家都无时无刻不在想着对美食地创新。

Traditional Japanese dietary culture is influenced by China deeply, but it still keeps some of its own unique custom and characteristic.

日本传统饮食文化受中国影响很深，但却至今能够保存自己独特的一些饮食习惯与传统。

The literal translation namely by the word by the sentence translation, translates in Chinese diet culture England is most commonly used.

直译即逐词逐句的翻译，在中国饮食文化的英译中最为常用。

Below the company staff 20 people, future development goal will be becomes in Shandong Province the name brand diet culture company.

公司员工20人以下，未来的拓展目标是成为山东省内名牌饮食文化公司。

Chen says the seven episodes might not be enough to capture the glory of Chinese food culture. He`s planning a second and third installment.

陈晓卿说，仅仅七集的纪录片也许不足以展现中国饮食文化的辉煌成就。他正在筹备拍摄第二、三部续集。

But with the acceleration of living rhythm and the invasion of Western culture, a great deal of the traditional custom is shocked deeply.

中国的饮食文化源远流长，但是随着人们生活节奏的加快和西方文化的入侵，大量的传统文化受到严重冲击。