辞洋HA114.NET

Chatting gives me a strong sense of online identity.

聊天让我产生强烈的网络身份认同感。

I was raised in northern California in a predominantly white, Anglo-Saxon suburb with a complicated sense of my own identity.

我在北加利福尼亚州的一个以昂格鲁撒克逊白人为主的社区长大，对我自己的身份认同有着复杂的感觉。

Even where the notion of identity would seem to be fairly secure, notions of citizenship can be slight.

即使在那些身份认同概念显得十分牢靠的地方，市民身份的概念也可能很微弱。

'It's almost as if they're in some kind of identity crisis. In a sense it's keeping the brain in a sort of time warp. '

“他们好像陷入了某种身份认同危机。从某种意义上说，这似乎让他们的大脑产生了时间错位。”

If I were not secure in my identity, it would be lost to what others imagined it to be.

我的身份认同不坚定，它就会被他人的想象所战胜。

But, as he admits, the dominant sense of Chinese identity is essentially racial, and most Chinese look down on Tibetans with loathing.

但是，他承认中国人的身份认同的主流意识是以民族为核心的，大部分中国人都对藏人带有厌恶的鄙视。

But there is a disadvantage in that the children have to work harder than other children when it comes to developing an identity.

然而弊端在于这些孩子要比别的孩子花更多时间去培养身份认同感：我到底是什么？

Trying to drive a high-fidelity product toward high convenience kills the exclusiveness, the aura and the identity that captivate consumers.

试图将一款高体验度产品推向高便利性那一端会扼杀这产品的独特性、光环以及那种吸引消费者的身份认同。

The question of body identity (identification) is a focus existed in overseas Chinese literature.

身份（认同）问题是海外华人文学的主要关切。