辞洋HA114.NET

And they came out of the tombs after His resurrection and entered into the holy city and appeared to many.

到耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

自己知道，那叫主耶稣复活的，也必叫我们与耶稣一同复活，并且叫我们与你们一同站在他面前。

An avowed skeptic, van Loon left the Immaculate Conception and the Resurrection out of his subsequent The Story of the Bible, 1923.

作为公开的怀疑论者，房龙在之后的《圣经的故事》（1923）中没有提到圣灵感孕和耶稣复活。

All the appearances of Jesus--the resurrected Jesus in Matthew take place in Galilee not Jerusalem.

马太福音中，耶稣复活后，只在加利利显现，而不是耶路撒冷。

Certain passages from his oratorios, certain cries of resurrection are living miracles, . . .

亨德尔清唱剧中的某些章节，比如耶稣复活的呐喊，……简直是活生生的奇迹。

When the Risen Lord appeared to the apostles they were not expecting Him. They were surprised.

当耶稣复活后显现给门徒时，他们并没有期待祂的出现，他们诧异。

As it happened, the pagan festival of Eastre occurred at the same time of year as the Christian observance of the Resurrection of Christ.

就这样，复活节在同年出现了，而且被当作耶稣复活的基督教仪式。

The very fact that Jesus had an ossuary would contradict the Christian belief that he was resurrected and ascended to heaven.

这样一来，得到耶稣有骨罐的事实则同基督教信仰中耶稣复活升天堂的说法相矛盾。

Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

在七日的第一日清早，耶稣复活了，就先向抹大拉的马利亚显现。耶稣从他身上曾赶出七个鬼。