辞洋HA114.NET

First the owner approached, holding a large glossy game-bird as if asking me to stroke it before I ordered it to eat.

首先，这里的老板走了过来，抓着一只羽毛油亮的禽鸟，仿佛是要我在下锅之前摸一摸它。

If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.

只是摸一摸就给我带来如此多的快乐，如果能看到的话，我将发现多少美丽啊！

Take out your cuboids, let's touch the cuboids. Please show your group members which is the face, which is the side and which is the point.

拿出你们的长方体，摸一摸。告诉你的组员什么是面，什么是棱，什么是顶点。

She followed her mother wherever she went , hanging onto her skirts . She touched and smelled everything she came across .

她跟着母亲，拉着母亲的裙子，形影不离。她碰到的物品，她都摸一摸、嗅一嗅。

From time to time he touched his sword, as if to make certain that it still hung at his side.

不时的他会摸一摸他的剑好像想确定它是不是还好好挂在腰间。

said the young girl , passing her hand across her burning forehead.

瓦朗蒂娜姑娘说，一面用手摸一摸她那滚烫的额头。

The touch of her hand had filled him with ecstasy .

摸一摸她的手都会使他欣喜若狂。

Somewhat absentmindedly O'Brien felt two of his pockets and then produced a small leather-covered notebook and a gold ink-pencil.

奥勃良有些心不在焉地摸一摸他的两只口袋，摸出了一本皮面的小笔记本和一支金色的墨水笔。

When selecting a look at the tables and chairs upside down, the package can be hand-touch cloth chair.

挑选时可把桌椅倒过来看一看，包布椅可以用手摸一摸。