辞洋HA114.NET

She knew the animal's size from the path it had left through the glossy undergrowth of mayapples, and that was enough to speed up her heart.

不过光滑的盾叶鬼臼灌木丛小径还是留下了那只野兽的足迹，她由此得以判断出它的体型，而这就足以让她心跳加速了。

Oh, god. Just the sight of him. Heart pounding. Throat . Absolutely can't swallow. Oh, usual symptoms.

哦，天呐。只要看他一眼，心跳加速，喉咙发紧，无法呼吸。唉~又犯老毛病了。

Her dark eyes watched the dance hungrily from her position behind a tall fern, and he felt his heart beat faster.

她站在一棵高大的植物后面，用她那黑眼睛渴望地望着舞池，然后他感到心跳加速。

Young relationships start out with an adrenaline rush. Your heart races, you get giddy, you're alert, awake and excited.

当一段新的恋情开始时，你总会感觉到肾上腺素的飙升，此时你心跳加速，头晕目眩，你变得清醒，机敏和兴奋。

That means getting your heart rate up three times a week for at least a half hour each time.

这也就是说每周让心跳加速三次，每次至少半小时。

The kite felt the wind passing by hastily with faster heartbeats and trembling all over for its first flight.

风筝感觉到风在身旁急速地流动着，为了自己的第一次飞行，它心跳加速，浑身颤抖。

Nobody's heart ever beat faster because their eyes met across a crowded room and thought: "I could spend a pointless few years with him. "

没有人因为眼睛扫过一个拥挤的房间而永远心跳加速并且想：“我能和他毫不目的地过上几年。”

Heat exhaustion may also produce a feeling of sickness, a fastheartbeatheartbeat, breathing problems and pain in the head, chest or stomach.

轻度中暑还可能使人产生呕吐感，心跳加速呼吸困难以及头部，胸口或胃部疼痛。

There's no equivocation with red. It has energy and excitement, actually raising the blood pressure and making the heart beat faster.

不同于界限模糊的绿色，红色无疑象征着活力和兴奋，红色使血压上升，心跳加速。