辞洋HA114.NET

But then somebody told me there's a Good Witch and a Bad Witch, and with my luck, I'd end up getting picked to be the good one.

不过后来有人告诉我，巫师有两个，一个好的，一个坏的。就我的运气来看，搞不好会被选为好巫师，那就没劲了。

It was also agreed that no violence would be permitted in these cities and that petty criminals of all types were to be discouraged.

此外，大家还同意：在这两个城市里，绝不允许暴力行动，形形色色的小刑事犯一定要加以制止。

It seems to me that Goldman and Morgan Stanley have two options.

在我看来，高盛和摩根士丹利有两个选择。

The economic history of the last two or three centuries provides ample illustration for the beneficial effect of this capitalistic method.

最近的两个或三个世纪的经济发展史为这种资本主义手段的有益作用提供了大量的例证。

It is possible to define a namespace in two or more declarations.

在两个或更多的声明中定义一个命名空间是可以的。

Certainly, such a death toll would be enough to destroy both countries as superpowers, but not the end of life as we know it.

当然，作为超级大国这样的死亡人数也足以摧毁这两个国家，但这不是我们所认为的生命的终结。

two friends went to see thir friend off. they got to the station early, so they began to talk.

两个朋友一起去为他们的朋友送行。他们早早的去了车站，因此他们开始聊起天来。

Partnership: A form of organization that joins two or more individuals together as co-owners.

合伙企业：两个或两个以上独立个人组织成立的企业。

Of these, the last two are beyond the scope of this article and will be discussed in more detail in a future article.

其中，最后两个超出了本文范围，将在后续文章中详细介绍。

It's a long way to go for two people in their seventies.

对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。

I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.

我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。

I drain the pasta, then I share it out between two plates.

我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。

He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.

他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。

Two historical questions — you can answer them how you like.

两个历史问题——你可以随便回答。

Mack made his voice quiver with fear on these last two words.

麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。

The two communities are now on a collision course.

这两个社区之间现在有可能会发生冲突。

The economy needs an immediate 2 per cent cut in interest rates.

当前经济状况需要立即将利率下调两个百分点.

The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.

规则要求样本必须装在两个水密容器中。

I asked one or two of the stallholders about it.

我向一两个摊贩打听了此事。

Two men riding on motorcycles opened fire on him.

两个骑摩托车的男人向他开了枪。

Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.

摩根派遣部队同时袭击了两个据点。

The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.

6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。

In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.

还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。

Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement.

杰克养大了两个了不起的孩子，我相信他的判断。