辞洋HA114.NET

Thus, the direction of the meeting is a mutual attempt to reduce confrontation and achieve harmony.

The Mexican leader said the United States and Mexico must combine efforts to fight climate change and reduce carbon emissions.

But, as was stressed at Habitat II, the similarity of the problems all over the world at least provides common cause in tackling them.

And I promise that in the New Year, we will continue to work with you to further promote the growth of China-EU ties.

And finally, there must be a concerted effort to develop effective congressional and public oversight of these clandestine activities.

We stand ready to work with the international community, Spain included, to push forward the international counter-terrorism campaign.

By January its customer service team was able to announce it had worked with the makers to make sure the planets stayed inflated.

With the joint efforts of him and his people, the State of Yue became stronger and stronger and defeated the Kingdom of Wu in the end.

You had a very good feeling for what was you were all trying to do together and I think that is a sign of a particularly good leader.

你我共同努力

Overall effort for cleanness and sanitation.

我们共同努力吧。

Let's coordinate our efforts.

共同努力解决这些问题。

in an effort that could tackle those causes.

他们共同努力，应对危机。

They made a collective effort to address the crisis.

他们共同努力发了财。

They earned a fortune amongst themselves.

这需要全世界共同努力。

This will need a huge global cooperative effort.

干净，卫生，你我共同努力。

clean， sanitary， you and I work together.

我们共同努力, 实现祖国统一。

We should all strive to reunify the motherland.

让我们同舟共济，共同努力吧。

We're all in the same boat, so let's work together.

它需要几代人的共同努力。

It calls for tremendous efforts of several generations.

共同努力才会改变我们的世界。

Working together is what changes our world.

19个有才华的艺术家共同努力的成果。

of nineteen most talented artists.

让我们共同努力迎接新的一年。

Let's work hard to welcome a new year.

因此, 他们要联合起来, 共同努力奋斗。

They should therefore unite to struggle together.

大家共同努力，齐心合力，创造奇迹吧!

Now get out there, do it together, work as one and go make it happen!

同时, 我们诚邀加盟商, 共同努力, 共同发展。

At the same time, we invite to join and work together for common development.

吕洞庭呼吁环境志愿者的共同努力。

Dongting Lu calls on China's volunteers.

这需要美国和我们的盟友共同努力。

And, this will be a shared effort with our allies.

因此，第三世界要联合起来，共同努力奋斗。

They should therefore unite to struggle together.

因此，让我们满怀信心和决心，共同努力。

So let us work together, confident and determined.

由于我们的共同努力, 任务提前完成了。

Owing to our joint efforts, the task was fulfilled ahead of schedule.

他们通过共同努力总算按时完成了计划。

By their joint efforts they managed to complete the project on time.

这要求许多代人的共同努力才能完成

It will take the work of generations to succeed.

我们必须共同努力建设这一反恐堡垒。

We must work together to build a bastion against terrorism.

中方愿与越方共同努力，认真落实协议。

China stands ready to earnestly implement the agreement together with Vietnam.

我希望我们共同努力，让它变得更好。

I say we work together to make it even greater.

希望通过共同努力，既促进贸易又增进友谊。

We hope to promote, through mutual efforts, both trade and friendship.

我们需要很多公司来共同努力，几百家公司

Well, we need lots of companies working on this, hundreds.

让我们为实现这一宏伟目标而共同努力。

Let us strive together to attain this splendid goal.

这幅壁画是全班孩子们共同努力得结果。

The mural was a composite effort of all the children in the class.