辞洋HA114.NET

I would like to seek a woman who tolerates multi-culture, with a sense of humor but detail-oriented.

If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return.

Having spent a few weeks trying to settle down in a completely foreign country, I'm often asked, "Do you miss home? " .

Once upon a time a man had heard, that in a foreign place, far away, there was a holy flame burning.

I wanted to explain that doing laundry abroad had never been quite so much fun.

When one thinks of one's home and people, one tends to recall the time spent together celebrating a joyous festival.

Seeing Chinese characters in a foreign country makes me feel back at my comfortable hometown.

Life at sea is a welcome break for my job as a schoolteacher. I love traveling to exotic places and I love the hard work.

Their sense of solidarity is deepened by the loneliness of being in a foreign country.

身在异国他乡，唯有家最让我思念。

Living outside my country, what I miss the most is my family.

他身处他乡，倍感孤独。

When he's away from home he feels twice as lonely.

他因家贫无力养活家口，妻子带着三个孩子随岳父远去他乡。

Because of his incapability of supporting his family, his wife took their three children together with her father and went far away.

他是个异国人，他俩毫无关系。

He was a foreigner, they had nothing to do with each other.

对我们的传统绘画，他是异国的知音。

To our traditional painting, he is exotic Salon.

他在异国住了多年，已经入乡随俗了。

His years of living in a different country has made him go native.

这位作者吹嘘了他得异国之旅。

This author romanced his trip to an exotic country.

这位作者吹嘘了他的异国之旅。

This author romanced his trip to an exotic country.

如果异国的话，他很难立足于世上。

If not, he can hardly stand on his own two feet in the world.

正是在部队的时候他对异国的鸟发生了兴趣。一些鸟被塞进肮脏的笼子里，让小孩子们拿到街上去卖。

It was there that he was drawn to exotic birds, crammed into squalid cages and offered for sale by children on the streets.

他接受了异国的风俗习惯。

He assumed the customs of his new country.

他喜爱埃及的异国情调。

He loved the exoticism of Egypt.

他注定要客死异国。

It was his destiny to die in a foreign country.

他喜欢纽约的那种异国情调。

He liked New York for its exotic manners.

落叶归根的情怀一直萦绕在身处异国他乡的老人心中。

As an inhabitant of a foreign country, the willingness to return to his ancestral home always lingers in the old man's mind.

他说英语带有浓重的异国口音。

He spoke heavily accented English.

他这次回乡访旧，故地重游，感慨万千。

He visited old friends and his native places and was filled with strong emotions.

他被异域风光吸引。以具有异国风情的方式。

He was attracted by the scene of the foreign lands. in an outlandish manner.

那异国风味菜肴的美味始终令他不能忘怀。

The deliciousness of the exotic dish still lingers on in his memory.

他的作品将本土特色和异国情调结合得浑然一体

His material marries the domestic and the exotic.

根据他的所作所为，称呼他为乡愿一点都不冤枉。

It is no exaggeration to call him a hypocrite, after what he has done.

他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。

He took frequent junkets with friends to exotic locales.

他还有一位朋友，还专程飞赴上海，扮演异国的大买家。

Another was flown to Shanghai to act as a seasonal gifts buyer.

因为他与我一样已经把根深深地扎在异国的土地上。

His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land.