辞洋HA114.NET

End of the telephone conversation, it is usually made by the calling party, and then politely said goodbye to each other.

The area representing Q1 is indicated by contour shading.

This caused many, consists of funny things. Today I say this is so.

第一张牌由他打出了红心。

He led a heart.

没来由的打我, 把我像奴隶一样使唤。

He beat me for no reason and treated me like a slave.

他当由人打他的腮颊, 要满受凌辱。

Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace.

织布机的控制装置由硬打孔卡和吊钩组成。

The loom is controlled by a system of stiff punch cards and hooks.

织布机得控制装置由硬打孔卡和吊钩组成。

The loom is controlled by a system of stiff punch cards and hooks.

办公室发出的函件都由我打。我是办公室中惟一会速记的人。

I typed all the letters that went out of the office.I was the only one there who could take shorthand.

订后得书刊送到收书装置, 计数后, 由人工打捆, 待裁切。

Publications may be sent to after book device, counting the compactor, crop.

订后的书刊送到收书装置，计数后，由人工打捆，待裁切。

Publications may be sent to after book device, counting the compactor, crop.

先生，您可以由客房直接打出去。

You may call direct from your room, sir.

接线员, 我想打个由对方付款得长话到加拿大。

Operator, I'd like to make a collect call to Canada.

接线员，我想打个由对方付款的长话到加拿大。

Operator, I'd like to make a collect call to Canada.

由梅干和搅打奶油做成。

Made of prune puree and whipped cream.

米是由谷通过打米机打出来的。

The rice is crushed out by the rice mill.

米是由谷通过打米机打出来得。

The rice is crushed out by the rice mill.

所以首要的减小腿计划, 要由打松结实的小腿肥肉开始。

Therefore most important reduces the calf plan, must hit the pine solid calf fat start.

所以首要得减小腿计划，要由打松结实得小腿肥肉开始。

Therefore most important reduces the calf plan, must hit the pine solid calf fat start.

但是真正至关重要的分数是由他给你打的，而不是我。

But the grade that matters the most is the one he gives you, not me.

若由东向西打去，则限于赣江，战局结束后无发展余地。

But if we were to thrust westward, we would come up against the Kan River and have no room for expansion after the battle.

本设备由打孔复卷机和锯带式分切机各一台配套生产。

It is equipped with rewinder and band saw to produce.

由一个人对一面打的羽毛球。

badminton played with one person on each side.

由两个人在一方打的羽毛球。

Badminton played with two players on each side.

羽毛球可由两人或四人来打。

Badminton can be played by two or four people.

咖啡是你打翻的，也该由你擦干净。

You spilt the coffee, so you mopped it up.

由两个或多个干电池组成的伏打电池。

A voltaic battery consisting of two or more dry cells.

请用由收电人付款的方式给我打电报。

Please wire me collect.

请用由收电人付款得方式给我打电报。

Please wire me collect.

玻璃打胶时，需由内外两侧施工人员配合施工。

Constructors from internal and external sides shall cooperate together to carry out sealant installation.

涡轮机由从地面上用泵打进去的泥浆推动。

A turbine engine is propelled by liquid mud pumped into it from the surface.

哺乳类藉由横隔膜的移动将空气打入肺中。

In mammals a diaphragm pumps air through the lungs.

质量各方面是由客户您来给我们打分的。

All aspects of quality from the customer you to give us the points.