辞洋是免费的在线辞海新华字典查询网站，内容来源于网络，如有侵权请及时通知我们删除。
辞洋以字查词，兼有汉语字典、汉语词典、辞海和百科词典的主要功能，为您提供包括汉字解释、词语大全、反义词、近义词、汉字组词、汉字读音等内容。
辞洋是一部大型综合性网络汉语辞典，我们将继续丰富和完善辞典,以期更好地帮助用户。
辞洋 版权所有 苏ICP备11037243号-7
词语：莽撞，语音朗读：热度：1221
词语莽撞拆分为汉字：
莽字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，莽字字源来历，莽字演变
草，密生的草：～原。草～。广大，辽阔：～苍。～～（ａ．形容原野辽阔，无边无际；ｂ．形容草木茂盛）。古书上指一种短节竹。粗鲁，冒失：～汉。～撞。鲁～。姓。……
撞字的拼音、笔画、偏旁部首、笔顺、繁体字，撞字字源来历，撞字演变
冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。碰见，无意中遇到：～见。试探：～大运（碰运气）。……
查询词语：莽撞
汉语拼音：mǎng zhuàng
词语莽撞详细解释
言语、行动轻率鲁莽。
元 周文质 《时新乐》曲：“ 张飞 莽撞，大闹 卧龙冈 。” 明 王玉峰 《焚香记·军情》：“虽不諳兵家这几行精密机，也恰有莽撞来一团麄胆气。”《红楼梦》第十七回：“﹝ 黛玉 ﹞自悔莽撞，剪了香袋，低着头一言不发。” 茅盾 《锻炼》二一：“四面都骚动了，都咒骂这莽撞的冒失鬼。”
词语莽撞双语例句
- 双语例句
A propensity to be saucy was one; and a perverse will, that indulged children invariably acquire, whether they be good-tempered or cross.
莽撞的性子是一个；还有倔强的意志，这是被娇惯的孩子们一定有的，不论他们脾气好坏。routine might have worked when you were stealing gumballs, but our asses are on the line now, okay?
小偷小摸的时候莽撞行事大概还有点小用，不过咱现在都火烧眉毛了，行吧？When asked by a reporter why he'd made such a foolhardy flight, Walters was ready with a pithy reply: "A man can't just sit around. "
当Walters被一名记者问及为什么进行这次莽撞的飞行时，他胸有成竹，回答得十分精炼：“人不能无所事事。”Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him.
希刺克厉夫又微笑了，好像把那个粗人算作他的儿子，简直是把玩笑开得太莽撞了。Had I been a few hours sooner, Mrs Linton's illness might have arrested her rash step.
我要是早来一两个钟头，林惇夫人的病也许会阻止她这莽撞的行动。While it would be foolhardy to make any bold predictions about this still-unseen OS, conditions look good for Google.
虽然对于这个尚不了解的操作系统作任何大胆的预测都是莽撞的，但情况似乎有利于谷歌。She didn't invite John to her wedding because he might turn out to be a bull in a china shop .
她没请约翰参加婚礼，因为他也许会因莽撞而生事。She looked round for Gerald, fearing he might be already there, he was incautious and eager.
她环视着寻找杰拉尔德，恐怕他已经到了，他是莽撞的，并且心急如焚。Larry tends to behave like a bull in a china's shop, leaving people hurt and offended.
拉里显得笨拙莽撞，总是让人受到伤害和冒犯。
- 双语短语
恕我莽撞。
Forgive me for my bluntness.
莽撞的年轻人
an impudent young fellow
莽撞的年轻女子
an impetuous young woman
他可是个莽撞家伙。
Hes quite a lada bit of a lad.
他太莽撞没人喜欢他。
Hes a pushy man no one likes him.
别莽撞，先定个计划。
Don't shoot from the hip, make a plan first.
冒失莽撞的少女或少妇
A saucy girl or young woman.
警察责怪莽撞司机开快车。
The police blamed senseless drivers who went too fast.
她是个莽撞的女孩。
She is a saucy miss.
你这莽撞的毛头小伙子！
You cheeky young cub!
我对糟糕的态度很莽撞
Im petulant with a bad attitude.
他的莽撞令人难以消受。
His rudeness is hard to digest.
非冲你凭恃的莽撞色欲。
Not to seducing lust, thy rash relier.
轻率的缺乏责任感的冒失莽撞的
Lacking a sense of responsibility reckless.
莽撞迂腐的东西，你去斥骂
Saucy pedantic wretch, go chide.
莽撞的不明智的，鲁莽的或冒险的鲁莽的
Unwisely bold or venturesome rash.
不同意见有可能显得莽撞无礼。
Dissent can seem like impertinence.
过度使用只会让你显得莽撞。
Overuse will only make you look pushy.
奶奶想也不责备我莽撞的。
I don't think she'll blame me for taking too much on myself.
非冲你凭恃得莽撞色欲。
Not to seducing lust, thy rash relier.
但它在通胀问题上莽撞不得。
But it cannot be foolhardy about inflation.
在这莽撞与躁动的世界之中。
into the motion and the commotion of the world.
劳拉做事冲动，有时还很莽撞。
Nora tended to be impulsive and sometimes reckless.
可能是我太莽撞无礼，咄咄逼人了。
Perhaps I was too saucy and provoking.
莽撞鬼怪本回合不造成战斗伤害。
Goblin Vandal deals no combat damage this turn.
我不喜欢他的开车方式, 他太莽撞。
I don't like the way he drives. he's reckless.
他是如此莽撞，我不知他是如何得逞的！
He's so pushy, I don't know how he gets away with it!
莽撞之下，克鲁克问了她当时在哪里。
Incautiously, Crook had asked where she was.
如果你能原谅索伦托先生的莽撞
If you can find a way to forgive Mr. Sorrento his indiscretions.
他把工作辞掉被认为过于莽撞了。
It was considered rather foolhardy for him to quit his job.
